Tradução de "which is chosen" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Chosen - translation :

Which - translation :

Palavras-chave : Escolhido Escolhidos Escolhida Escolhidas Escolheram Quais Qual Significa Pela Pelo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He is the chosen one.	Ele é o escolhido.
She is the chosen one.	Ela é a escolhida.
She is a chosen spirit.	É um espírito escolhido.
Which is pretty impressive right? We won! Mister Splashy Pants was chosen. Hmm, just kidding. Okay.	O que é muito impressionante, correto? Nós ganhamos! Senhor Splashy Pants foi escolhido. Hmm, brincadeirinha. Ok.
Dalit, which means oppressed, is the self chosen political name of castes in India which are considered and treated as untouchable .	Dalit, que significa oprimido , é o nome político escolhido pelas castas na Índia que são tratadas e consideradas como intocáveis .
This year the chosen subject is poverty.	O tema escolhido para este ano foi a pobreza.
The colors chosen were yellow and green, which are the colors of Brazil.	Ficou decidido que as cores da camiseta do novo clube seriam verde e amarela.
The digit the farthest to the right (which is multiplied by 1) is the check digit, chosen to make the sum correct.	Observação 2 Para o código de barras, sempre que o resto for 0, 1 ou 10, deverá ser utilizado o dígito 1.
This is how he's chosen to represent himself.	Essa é a maneira que ele decidiu se representar.
So that was the phage phi X 174, which was chosen for historical reasons.	Então esse foi o fago phi X 174, que foi escolhido por motivos históricos.
In 1867, Ottawa (which was chosen to be the permanent capital of the Province of Canada) was chosen to be the capital of the Dominion of Canada.	Também, a cidade de Quebec é às vezes referida como la capitale nationale (a capital nacional).
Typically this design is chosen for its aerodynamic advantages.	Este desenho é muito popular por suas vantagens aerodinâmicas.
Austin was chosen as the first city in the western hemisphere to host this company's business, which is based in Germany.	Pesquisadores da Universidade Estatal do Connecticut Central deram a Austin a classificação de 16ª cidade mais letrada dos Estados Unidos em 2005.
Have you chosen?	Escolheu?
We've already chosen.	Já escolhemos.
I've already chosen.	Eu já escolhi.
The president of the republic is chosen by the people.	O presidente da república é escolhido pelo povo.
Have you already chosen?	Você já escolheu?
Have you already chosen?	Vocês já escolheram?
Have you already chosen?	Já escolheste?
Tom has chosen you.	Tom escolheu você.
Why were they chosen?	Por que eles foram escolhidos?
Why were they chosen?	Por que elas foram escolhidas?
It's a clue that the early universe is not chosen randomly.	É uma pista de que o começo do universo não é escolhido ao acaso.
But globalization is now affecting the tactics that farmworkers have chosen.	Mas a globalização está agora a afectar as tácticas que os trabalhadores rurais escolheram.
The President of the U.S. is chosen in a national election.	O Presidente dos EUA é eleito em uma eleição nacional.
The cabinet is chosen from members of both houses of Parliament.	O gabinete é escolhido a partir de membros de ambas as casas do parlamento.
January 14 Marshal Josip Broz Tito is chosen President of Yugoslavia.	Eventos 13 de Janeiro o marechal Josip Broz Tito é escolhido da Iugoslávia.
Humbert is not, however, his real name, but a chosen pseudonym.	Humbert não é, no entanto, seu nome real, mas um pseudônimo escolhido.
The symbol formula_1, conventionally representing inductance, is chosen in his honor.	O símbolo formula_1, representação convencional de indutância, é escolhido em sua memória.
Contemporary art has been chosen since it reflects the period in which Monetary Union has become reality .	A arte contemporânea foi escolhida por reflectir o período em que a União Monetária se tornou uma realidade .
On 15 December 1938, this changed to five, from which three were chosen for a given session.	Em 15 de Dezembro de 1938 mudaram para cinco, dos quais três eram escolhidos para inserção na máquina.
This is only meaningful when you have chosen File as the output and provides the name of that file (which is interpreted as relative to the current directory).	Ficheiro só faz sentido quando seleccionares Ficheiro como o destino e nele deves indicar o nome desse ficheiro (este é interpretado relativamente à directoria actual).
The mantra is chosen based on its suitability to the individual meditator.	Uma das escolas em que ela evoluiu independentemente foi o sufismo.
The prime minister is chosen by the President and conferred by Parliament.	O primeiro ministro é escolhido pelo Presidente e confirmado pelo Parlamento.
Lupang Hinirang (Tagalog, Chosen Land ) is the national anthem of the Philippines.	Lupang Hinirang é o hino nacional das Filipinas.
Event driven programming is chosen for these systems primarily because of simplicity and robustness, which are essential attributes in life critical and mission critical systems.	Programação orientada a eventos é escolhida para estes sistemas primeiramente por causa do simplicidade e da robustes, que são atributos essenciais em sistemas de risco de vida e missão crítica.
Portman was chosen especially for her performances in The Professional (1994) and Beautiful Girls (1996), which impressed Lucas.	Portman foi escolhida especialmente por suas ações em O Profissional (1994) e Brincando de Seduzir , que impressionaram Lucas.
The decision was then made by PricewaterhouseCoopers Belgium, which had been chosen as the validation agent by EURid.	) tiveram de enviar documentos específicos para a PricewaterhouseCoopers na Bélgica, que foi escolhida como a agente de validação pela EURid.
Her blue gingham dress was chosen for its blurring effect on her figure, which made her look younger.	Seu vestido azul de algodão foi escolhido por seu efeito de indefinição sobre sua figura, fazendo aparentar mais jovem.
He's likely to be chosen.	É provável que ele seja escolhido.
You are the chosen one.	Você é o escolhido.
You are the chosen one.	Você é a escolhida.
I am the chosen one.	Eu sou o escolhido.
I am the chosen one.	Eu sou a escolhida.

Display this page in English