Tradução de "which is considered" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Which - translation :

Palavras-chave : Considerado Considerada Considerei Considerados Considerou Quais Qual Significa Pela Pelo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In India rape is considered taboo which leads to few cases being registered.	Na Índia, estupro é considerado um tabu o que leva a poucos casos serem registrados.
It is considered the capital do Polvo or capital of octopus which is a local speciality.	Santa Luzia é considerada a capital do polvo .
The SI unit of area is the square metre, which is considered an SI derived unit.	A unidade do Sistema Internacional para área é o metro quadrado, que é considerado uma unidade derivada de SI.
The total area of the canton of Glarus is , of which about half is considered productive.	O Glarus ou Glaris é um cantão germanófono da Suíça, situado no centro do país.
Gávea is well known because of the Baixo Gávea area, which is considered a Bohemian quarter and which is frequented by the city's youth.	A região do Baixo Gávea, localizada na Praça Santos Dumont, é conhecida por ser um local boêmio frequentado pela juventude carioca.
He is the man who designed the country's capital city, Brasilia, which is considered his master piece.	Trata se do homem que planejou a capital do país, Brasilia, considerada sua obra prima.
Mechanism In the classical electrodynamics, light is considered as an electromagnetic wave, which is described by Maxwell's Equations.	Mecanismo Na eletrodinâmica clássica, a luz é considerada como a onda eletromagnética, o qual é descrita pelas equações de Maxwell.
It is considered also as a sub species of Pinus cembroides which is classified as Pinus cembroides subsp.	É também considerada uma subespécie de Pinus cembroides , sendo classificada como Pinus cembroides subsp.
An exception to this is the United States Coast Guard, which is considered part of U.S. naval aviation.	Organização da aviação naval Originalmente a Aviação Naval era parte integrante das Marinhas dos diversos países que as possuiam.
HIV AIDS is considered a pandemic a disease outbreak which is present over a large area and is actively spreading.	A AIDS é considerada uma pandemia, um surto de doença que está presente em uma grande área e que está se espalhando ativamente.
168 many premium pay telephone numbers in China begin with this number, which is considered lucky.	168 muitos dos números de telefone com taxas reduzidas e promoções começam por esses números, considerado de muita sorte.
Dalit, which means oppressed, is the self chosen political name of castes in India which are considered and treated as untouchable .	Dalit, que significa oprimido , é o nome político escolhido pelas castas na Índia que são tratadas e consideradas como intocáveis .
He is considered missing.	Ele é considerado desaparecido.
He is considered trustworthy.	Ele é considerado digno de confiança.
She told the nun Anne, which she considered a pretty name.	Ela mesma escolheu 'Anne' como primeiro nome, ao entrar na escola.
The Luminous Room is a system in which it's considered that input and output spaces are co located.	A Sala Luminosa é um sistema no qual é considerado que espaços internos e externos são co localizados.
Today, Röntgen is considered the father of diagnostic radiology, the medical speciality which uses imaging to diagnose disease.	Atualmente, Röntgen é considerado o pai da Radiologia de Diagnóstico a especialidade médica que utiliza imagem para o diagnóstico de doenças.
The role of extinction in evolution is not very well understood and may depend on which type of extinction is considered.	O papel da extinção na evolução depende do tipo de extinção que é considerada.
She was then considered to be part of the Negro race, which at the time was considered the lowest race of humans.	Ela então foi considerada parte da raça negra , o que na época era considerado o menor tipo de seres humanos.
It is considered a restrictive law.	A lei restringe bastante o uso.
There is no need to be exposed to different opinions, which are, in any case, considered to be propaganda.	Não há necessidade de ser exposto a opiniões diferentes, as quais são, em qualquer caso, consideradas propaganda.
The Osaka branch in Nakanoshima is sometimes considered as the structure which effectively symbolizes the bank as an institution.	A filial de Osaka em Nakanoshima é algumas vezes considerado como a estrutura que efetivamente simboliza o banco como uma instituição.
ACEJMC does not accredit programs leading to the Ph.D., which is considered a research (and not a professional) degree.	A Universidade Federal do Amazonas possui desde 2008 o Programa de Pós Graduação em Ciências da Comunicação (PPGCCOM), o primeiro do Norte do Brasil.
The natives each had an amulet, which they considered their true heart.	Cada indígena tinha um amuleto considerado seu verdadeiro coração.
For the aviation sector, which is regulated and considered strategic for national interests, this policy is already a reality in World Cup Brazil.	Para o setor aéreo, que é regulado e considerado estratégico para os interesses nacionais, esta política já é uma realidade no Brasil da Copa.
Finally , any other change in stocks , which is not due to the abovementioned factors will be considered as other adjustments .	Finalmente , qualquer outra alteração que não seja resultante dos factores anteriormente mencionados deve ser considerada como outros ajustamentos .
Finally , any other change in stocks , which is not due to the abovementioned factors will be considered as other adjustments .	Finalmente , qualquer outra alteraçª o que nª o seja resultante dos factores anteriormente mencionados deve ser considerada como outros ajustamentos .
Finally , any other change in stocks which is not due to the aforementioned factors will be considered as other adjustments .	Finalmente , qualquer outra alteração que não se deva aos factores supramencionados deverá ser considerada como outro ajustamento .
Modern Greece traces its roots to the civilization of Ancient Greece, which is considered the cradle of all Western civilization.	A Grécia moderna tem suas raízes para na civilização da Grécia Antiga, considerada o berço de toda a civilização ocidental.
In 1880 he published what is considered his first masterpiece, Boule de Suif , which met with instant and tremendous success.	Em 1880 publicou o que é considerado sua obra prima em primeiro lugar, Boule de SUIF , que se reuniu com um sucesso instantâneo.
It hosts the Universidade Federal de Viçosa, which is considered one of the best agricultural and technological universities in Brazil.	Ensino básicoViçosa possui várias escolas do Ensino Básico, com destaque para o Colégio de Aplicação da Universidade Federal de Viçosa.
Modern measurements place this moment at approximately 13.8 billion years ago, which is thus considered the age of the universe.	De acordo com as melhores medições disponíveis em 2010, as condições iniciais ocorreram por volta de 13,3 a de anos atrás.
For reasons of continuity it is considered appropriate to start with a rotation scheme which represents only a marginal departure from the current voting provisions and which is rather simple .	Por uma questão de continuidade , julga se conveniente começar com um esquema rotativo que apenas se afasta minimamente das actuais regras de votação , e que é bastante simples .
Even the maps, of which Tolkien originally proposed five, were considered and debated.	Até mesmo os mapas, dos quais Tolkien originalmente propôs cinco, foram considerados e debatidos.
Chinese calligraphy is considered an art form.	A caligrafia chinesa é considerada uma forma de arte.
Music is considered food for the soul.	A música é considerada alimento para a alma.
is considered one of the members' duties.	é considerada um dever dos membros do partido.
He is also considered the greatest prophet.	Ele também é considerado o maior profeta.
The parazoa group is now considered paraphyletic.	O grupo Parazoa é agora considerado parafilético.
It is the sole species of the monotypic genus Koeberlinia, which is sometimes considered to be the only genus in the plant family Koeberliniaceae.	Koeberlinia spinosa é a única espécie da família Koeberliniaceae de plantas angiospérmicas (plantas com flor).
Bad debt loans are considered to be loans in respect of which repayment is overdue or otherwise identified as being impaired .	Consideram se crédito mal parado os empréstimos vencidos e ainda não reembolsados ou de cobrança duvidosa .
Or the famous Krak des Chevaliers, which is considered one of the most important preserved medieval military architectures in the world.	Ou o famoso Krak des Chevaliers, que é considerada a mais importante das arquiteturas militares preservadas do mundo .
Examples of governments include monarchy, Communist state, military dictatorship, theocracy, and liberal democracy, the last of which is considered dominant today.	A forma mais comum no mundo todo de governo é uma república, no entanto outros exemplos incluem a monarquia, o estado comunista, ditadura militar e a teocracia.
The bats displayed no clinical signs of disease, which is considered evidence that these bats are a reservoir species of EBOV.	A ausência de sinais clínicos nestes morcegos é característica das espécies reservatório.
The group gained attention upon release of its debut album, Forest of Equilibrium , which is considered a classic of the genre.	Seu álbum de estreia, Forest of Equilibrium , é considerado um clássico do gênero.

Display this page in English