Tradução de "which is defined" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Defined - translation :

Which - translation :

Palavras-chave : Definido Definida Definidos Definiu Definidas Quais Qual Significa Pela Pelo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This is defined as bestowal, or giving, which is the intention of altruism.	No budismo, o altruísmo é considerado o caminho que nos leva à iluminação.
The point in time at which issues have been concluded is defined as the time at which payment is made	Define se momento da conclusão da emissão como o momento em que é efectuado o pagamento
The point in time at which issues have been concluded is defined as the time at which payment is made	Define se mo mento da conclusão da emissão como o momento em que é efectuado o paga mento
Another type is a local class, which is a class defined within a procedure or function.	Cada uma das classes derivadas completa a funcionalidade da classe abstrata adicionando um comportamento específico.
Zero altitude was defined by the height at which there is of atmospheric pressure.	A altitude zero foi definida pela altura em que há 610,5 Pa (6,105 mbar) da pressão atmosférica.
There is a subset of states of the automaton, which is defined as the set of accepting states .	Existe um subconjunto de estados do autômato, que é definido como o conjunto de estados de aceitação .
Productivity is measured in terms of labour productivity , which is defined as real output per unit of labour input .	A produtividade é medida em termos da produtividade do trabalho , definida como o produto real por unidade do factor trabalho .
The resonance frequency is defined as the frequency at which the impedance of the circuit is at a minimum.	Parâmetros derivados Os parâmetros derivados incluem largura de banda, fator Q e frequência de ressonância com carga.
The method for measuring ANSI lumens is defined in the IT7.215 document which was created in 1992.	O método para medição de lumens ANSI é definido pelo documento IT7.215, de 1992.
In mathematics, a rational function is any function which can be defined by a rational fraction, i.e.	Em matemática, uma função racional é uma razão de polinômios.
The framework is extensible with filters, which are called at defined points in the request response processing.	Estas são chamadas em pontos definidos no processamento de requisição resposta.
The political system is defined in the Polish Constitution, which also guarantees a wide range of individual freedoms.	O sistema político é definido pela constituição da Polônia, que também contém direitos e garantias individuais.
He defined natural selection as the principle by which each slight variation a trait, if useful, is preserved .	Ele definiu a seleção natural como um princípio no qual cada pequena variação característica, se benéfica, é preservada .
The degree to which a good has a perfect substitute depends on how specifically the good is defined.	Bem substituto ou sucedâneo é um bem que possa ser consumido em substituição a outro.
This unit is defined as a twelfth of the mass of a free neutral atom of carbon 12, which is approximately .	Esta unidade corresponde a um duodécimo da massa de um átomo neutro livre de carbono 12, o que corresponde a aproximadamente .
And the idea is that everything is defined.	A ideia é a de que tudo é definido.
What it is is intelligence is defined by prediction.	O que ocorre é que inteligência é definida por predição
The most noble office of theology is to show how a doctrine defined by the Church is contained in the sources of revelation, ... in that sense in which it has been defined by the Church.	Este documento do Concílio Vaticano II usou e defendeu o conceito de Igreja expresso nesta encíclica (a Igreja como Corpo místico de Cristo), que era baseado na teologia de São Paulo.
In most systems of measurement, the unit of length is a fundamental unit, from which other units are defined.	Em muitos sistemas de medidas, o comprimento é uma unidade fundamental, do qual derivam outras unidades.
For that purpose , systemically relevant branches should be defined . Competent authorities should transmit information which is essential for the	Para tal , devem definir se as sucursais sistematicamente relevantes .
In mathematics, a metric space is a set for which distances between all members of the set are defined.	Em matemática, um espaço métrico é um conjunto onde podemos definir a distância entre quaisquer dois de seus elementos.
Compassion is not defined in one form.	A compaixão não tem receita.
Our humanity is actually defined by technology.	Nossa humanidade é, na verdade, definida pela tecnologia.
Tuning in capoeira is also loosely defined.	A afinação na capoeira é escassamente definida.
There is no defined period of drought.	36,7C em Fevereiro de 2005.
This country has a very small market which, unfortunately, is often at the same time defined as the relevant market.	Este País tem um mercado pequeníssimo, que, infelizmente, ao mesmo tempo, é definido como um mercado relevante.
The study of morphisms and of the structures (called objects) over which they are defined, is central to category theory.	O estudo de morfismos e de estruturas ( chamadas objetos ) nas quais eles são definidos, é centrala teoria das categorias.
The theorem is often used in situations where Ω is an embedded oriented submanifold of some bigger manifold on which the form ω is defined.	O teorema é usado com frequência em situações nas quais formula_5 é uma subvariedade orientada mergulhada de uma variedade maior na qual a forma formula_3 está definida.
There is a key distinction between extrinsic curvature, which is defined for objects embedded in another space (usually a Euclidean space) in a way that relates to the radius of curvature of circles that touch the object, and intrinsic curvature , which is defined at each point in a Riemannian manifold.	Há uma diferença fundamental entre a curvatura extrínseca, que é definida para objetos incorporados em outro espaço (geralmente um espaço euclidiano) de um modo que se relaciona com o raio de curvatura de círculos que tocam o objeto, e curvatura intrínseca , que é definida em cada ponto de uma variedade de Riemann.
This procedure is defined in Article 294 . 2 .	Este processo é definido no artigo 294.o 2 .
The sequence of amino acid residues in a protein is defined by the sequence of a gene, which is encoded in the genetic code.	A sequência dos resíduos de aminoácidos em cada proteína é definida pela sequência de um gene, a qual está codificada no código genético.
), it applies under the conditions and within the limits defined for which provision is made in Part III of the Constitution.	o
Bilateral central rate The official parity between any pair of ERM member currencies , around which the margin of fluctuation is defined .	Acto de Adesao Tratado entre a Uniao Europeia e os países candidatos da EFTA Áustria , Finlandia , Noruega e Suécia estabelecendo os termos e condicoes da respectiva adesao a CE . As negociacoes relativas ao alargamento foram concluídas oficialmente em Abril de 1994 .
Marking to model is defined as any valuation which has to be benchmarked , extrapolated or otherwise calculated from a market input .	A avaliação com recurso a um modelo é definida como uma avaliação que tem de ser objecto de aferição com base num valor de referência , de uma extrapolação ou de qualquer outro cálculo baseado nas informações de mercado .
This notion can be used in any general space in which the concept of the dimension of a subspace is defined.	Na geometria, um hiperplano pode ser um espaço vetorial, transformação afim ou o sub espaço de dimensão n 1.
An exception is white phosphorus, the most common allotrope of phosphorus, which is defined as the standard state despite the fact that it is only metastable.	A necessidade da pressão ser uma só para toda substancia no estado padrão advém de que a entalpia é calculada em um calorímetro isobárico (pressão constante).
The actual frame in which a protein sequence is translated is defined by a start codon, usually the first AUG codon in the mRNA sequence.	Existe ainda um códon de iniciação (AUG) que indica que a sequência de aminoácidos da proteína começa a ser codificada ali.
So basically, metabolism, which is defined as basically everything that keeps us alive from one day to the next, has side effects.	Então, o metabolismo, que é definido como basicamente tudo que nos mantém vivos no dia a dia, tem efeitos colaterais.
Ensure the correct modem speed is actually defined there.	Verifica se a velocidade do modem correcta está lá definida.
The maturity of issues is defined in Section 8 .	O prazo de vencimento das emissões é definido na secção 8 .
Their mandate is defined in the ECB Audit Charter .	O seu mandato é definido pela Carta de Auditoria do BCE 3 .
Its mandate is defined in the ECB Audit Charter .	O seu mandato é definido pela Carta de Auditoria do BCE2 .
Its mandate is defined in the ECB Audit Charter .	O seu mandato é definido pela Carta de Auditoria do BCE 3 .
The mean of a (finite) sample is always defined.	A média de uma (finita) amostra é sempre definida.
She is usually defined as a world music artist.	Costuma definir se como uma artista da world music.

Display this page in English