Tradução de "which is displayed" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Which - translation :

Palavras-chave : Demonstrou Exibido Exibida Exibiu Exibidos Quais Qual Significa Pela Pelo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The text filter is only used for those fields which are actually displayed in the icon view. E. g. filename matching only works if filenames are displayed. The fields which are displayed can be configured in the album settings dialog.	O filtro de texto só é usado para aqueles campos que aparecem de facto na área de ícones, p. ex. o nome do ficheiro só irá corresponder se estes nomes estiverem visíveis. Os campos que estão visíveis poderão ser configurados na janela de configuração do álbum.
It is displayed in the Louvre.	Ele dividia o poder com ela.
The exact information displayed is system dependent.	A informação exacta que é mostrada é dependente do sistema.
The exact information displayed is system dependent.	A informação exacta que é disponibilizada depende do sistema.
The exact information displayed is system dependent.	A informação exacta mostrada depende do sistema.
The exact information displayed is system dependent.	A informação exacta que é apresentada depende do sistema.
You can create such a file yourself to modify the way in which the directory is displayed.	Podes criar um ficheiro deste tipo para mudares o modo como a directoria é mostrada.
They sold, or rather displayed, luxurious products, which contributed for their sophisticated atmospheres.	Eles vendiam, ou melhor, exibiam, produtos luxuosos, o que contribuía para sua atmosfera sofisticada.
When a phone is infected with Cabir, the message Caribe is displayed on the phone's display, and is displayed every time the phone is turned on.	Quando um telefone é infectado pelo Cabir, a mensagem Caribe é mostrada na tela do telefone, e continua a ser mostrada a cada vez que o telefone é ligado.
This was published much later, in 1774, after its discovery in a trunk which is displayed in his tower.	Faz o relato desta viagem no livro Journal de Voyage , que só foi publicado pela primeira vez em 1774.
On most systems no information is displayed at all.	Na maior parte dos sistema, não há qualquer informações disponível.
She displayed her bubblegum pop like voice in the song, which was also doubletracked.	Ela mostrou o bubblegum pop como a voz na canção, que também foi uma faixa dupla.
She displayed her talents.	Ela mostrou seus talentos.
She displayed her talents.	Ela mostrou os talentos dela.
And the movie is displayed as a full frame movie.	E o filme é exibido como um filme quadro a quadro.
The directory view filter allows you to choose which items are displayed in a directory.	O filtro de visualização de pastas permite lhe escolher os itens que são mostrados numa dada pasta.
The bats displayed no clinical signs of disease, which is considered evidence that these bats are a reservoir species of EBOV.	A ausência de sinais clínicos nestes morcegos é característica das espécies reservatório.
There is an entire cultural universe which belongs to groups of black, indigenous and people of mixed ancestry and which needs to be assessed and displayed.	Existe todo um universo cultural negro, indígena e mestiço que precisa ser pensado e mostrado.
The information is displayed in a browser running on a PC .	A informação é exibida num programa de navegação ( browser ) instalado num computador pessoal .
The information is displayed in a browser running on a PC .	A informação é exibida num programa de navegação ( browser ) instalado num compu tador pessoal .
She proudly displayed her jewels.	Ela orgulhosamente exibiu suas joias.
If a packet is not acknowledged within the expected interval, an asterisk is displayed.	Este valor é decrementado a cada vez que o pacote é encaminhado por um roteador.
This material is then displayed to other cells of the immune system.	Este material é então mostrado a outras células do sistema imunitário.
Vigoda landed the role after an unusual audition in which he unwittingly displayed his perfection for the role.	Ele foi selecionado a partir de um pool de 500 atores desconhecidos que fizeram testes para o papel.
A city is displayed in Bold if it is a capital city of a department.	A cidade que é apresentada em negrito é a capital do seu departamento.
Unity through Faith is displayed prominently across London, similar in cadence to War is Peace.	Unidade através da Fé é exibido com destaque em Londres, similar em cadência ao Guerra é paz.
Uri of the top most path displayed	Uri do caminho da raiz apresentada
URI of the top most path displayed	URI do caminho da raiz apresentada
The spirit they displayed was absolutely remarkable.	O espírito por eles demonstrado era absolutamente excepcional.
The spirit they displayed was absolutely remarkable.	O espírito que demonstram é absolutamente espantoso.
He displayed a great deal of patience.	Ele demonstrou muitíssima paciência.
These were usually displayed in the home.	ISBN 3 927117 43 9 Ligações externas
The result of their votes is displayed in simple and easy to understand graphics.	O resultado da votação dos cidadãos é disponibilizado no site através de uma gráfica simples.
At the bottom hoist of the flag, one quarter of the sun is displayed.	No fundo da bandeira, um quarto do sol é exibido.
The feature was to replace the existing Board, which displayed news from the PlayStation website associated with the user's region.	O recurso foi um substituto para o de Informações existente, que exibia notícias do site da web do PlayStation associadas à região do usuário.
Information about each photograph is displayed below each thumbnail. You can control what information is displayed from the Settings Configure digikam dialog. Select the Album View page and look for the Icon View Options section.	A informação sobre cada fotografia é apresentada por baixo de cada miniatura. Poderá controlar a informação que é apresentada na janela em Configuração Configurar o digikam . Seleccione a página de Álbuns e procure pela secção de Opções da Área de Ícones.
The information is displayed in a browser running on a PC system ( SWIFT Alliance WebStation ) .	The information is displayed in a browser running on a PC system ( SWIFT Alliance WebStation ) .
Content Type Information about how the message is to be displayed, usually a MIME type.	Normalmente esse tipo de mensagem eletrônica é mais usado em empresas.
It is owned by Bill Gates and is displayed once a year in different cities around the world.	É propriedade de Bill Gates e é exibido uma vez por ano em diferentes cidades pelo mundo.
When checked, the Bird's eye view is displayed when necessary. Otherwise, it is hidden and its positioning menu is disabled.	Se a opção estiver assinalada, a vista de topo ou vista geral é apresentada em caso de necessidade. Caso contrário, fica escondida e o menu de posicionamento fica desactivado.
They were displayed first at Stux Gallery in 1983.	Foram mostrados em primeiro na Stux Gallery em 1983.
On some systems, device information cannot be displayed yet.	Em alguns sistemas, a informação dos dispositivos ainda não pode ser mostrada.
On some systems, partition information cannot be displayed yet.	Em alguns sistemas, a informação da partição ainda não pode ser mostrada.
On some systems, processor information cannot be displayed yet.	Em alguns sistemas, a informação do processador ainda nem sequer pode ser vista.
On some systems SCSI information cannot be displayed yet.	Em alguns sistemas a informação sobre SCSI não pode ser ainda mostrada.

Display this page in English