Tradução de "which is especially" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Especially - translation :

Which - translation :

Palavras-chave : Especialmente Sobretudo Principalmente Sobretudo Principalmente Quais Qual Significa Pela Pelo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

One is improvements in basic services especially health, which is a disaster during conflict.	Outra é a melhoria dos serviços básicos. Especialmente a saúde, que é um desastre durante o conflito.
There is another part of the brain which is especially activated when one sees cartoons.	Há uma outra parte do cérebro que é especialmente ativada quando alguém vê desenhos animados.
This is particularly problematic for the emerging economies, which are especially vulnerable now.	Isso é particularmente problemático para as economias emergentes, que estão especialmente vulneráveis nesse momento.
Neither side is especially convincing.	Nenhuma das posições é especialmente convincente.
Polyploid speciation, which involves changes in chromosome number, is a more common phenomenon, especially in plant species.	Especiação poliplóide, que envolve mudanças no número de cromossomas, é um fenômeno mais comum, especialmente em plantas.
I don't know how much listening there is in this conversation, which is sadly very common, especially in the U.K.	Não sei quanta escuta há nesta conversa, o que é, infelizmente, muito comum, principalmente no Reino Unido.
A major consideration is weather winds, especially at higher elevations, which can force the cancellation of the show.	Uma grande preocupação é a temperatura ventos, especialmente em níveis mais altos, que podem forçar o cancelamento do show.
You see it's especially in families, especially with spouses, especially with children, especially with parents.	Acontece especialmente nas famílias, com o casal, com as crianças, com os pais.
Energy, and specifically electricity, is especially problematic.	A questão da infraestrutura energética, e, mais especificamente, de energia elétrica, é problemática.
This section is especially pro free market.	Essa seção é especialmente pro mercado livre.
I liked the satire part which has link especially to Bhutanese Political setting.	Eu gostava da parte satírica, que fazia uma conexão especial com a organização política butanesa.
The organization is remembered especially for orchestrating the Cambodian genocide, which resulted from the enforcement of its social engineering policies.	Esta organização é lembrada principalmente por suas políticas de engenharia social, que resultaram em um genocídio.
This worrying situation is backed up by the Uganda Human Rights Commission's 2015 annual report, which reiterated that parents, especially fathers, were increasingly neglecting their children, especially those born outside of 'formal' relationships.	Essa informação preocupante é respaldada pela Comissão de Direitos Humanos de Uganda em seu relatório anual de 2015, que reiterou que os progenitores, sobretudo os pais, cada vez mais abandonam seus filhos, sobretudo aqueles nascidos fora do casamento.
Technology is an especially strong factor is making travel accessible.	A tecnologia é um fator especialmente forte que está tornando mais acessível viajar.
This is especially the case when the ball is wet.	O país que mais pratica o esporte é a Alemanha.
This is especially important for extroverted children too.	Isso é particularmente importante para crianças extrovertidas.
This is especially true for the Middle East.	Isto é especialmente verdade para o Médio Oriente.
The diaspora, especially the Bissau Guinean, is nostalgic.	A diáspora, sobretudo a guineense, é saudosista.
It is especially difficult for people like me.	Isso é difícil, especialmente para pessoas como eu.
Bolivia is very wealthy in minerals, especially tin.	A Bolívia é muito rica em minerais, especialmente em estanho.
This is especially the case for demonstrative pronouns.	Este é especialmente o caso dos pronomes demonstrativos.
This is the case especially with regard to the selection of eligible assets and instruments in which the foreign reserves are invested .	É especialmente este o caso relativamente à selecção de activos e instrumentos elegíveis nos quais são investidas as reservas externas .
Information about his biography is drawn primarily from his poetry, especially Tristia 4.10, which gives a long autobiographical account of his life.	Informações sobre a biografia dele são extraídas principalmente da sua poesia, especialmente Tristia 4.10, que dá um longo relato autobiográfico de sua vida.
Even Lolita , especially Lolita , is a study in tyranny.	Mesmo Lolita , especialmente Lolita é um estudo de tirania .
Enlargement is now more easily politicized in individual member states, and this is especially the case where there is a groundswell of Euro skepticism upon which to draw.	O alargamento está agora mais facilmente politizado nos Estados membros individuais e isto é especialmente o caso em que há uma onda de euro cepticismo sobre a qual se baseiam.
Economics, especially	Economia, em especial
The radiolarian can often contain symbiotic algae, especially zooxanthellae, which provide most of the cell's energy.	Por vezes contém também algas simbióticas, principalmente da família das zooxanthellae que fornecem grande parte da energia necessária a estes organismos.
This is especially true for developing countries and emerging markets.	Isto é especialmente verdadeiro para os países em desenvolvimento e para os mercados emergentes.
Lebanon especially is a country whose political structure demands chaos.	Lebanon especially is a country whose political structure demands chaos.
The work is especially rich in extracts from historical writers.	A obra é especialmente rica em citações de historiadores.
The court's patronage of literature is especially important, because this was the period in which the English language took shape as a literary language.	A patronagem da corte para a literatura é especialmente importante, pois foi nesse período que a língua inglesa tomou forma como um idioma literário.
Hundreds of articles and scores of books have been written about her life which is often cited as a motivational tale, especially for girls.	Centenas de artigos e livros foram escritos sobre sua vida e freqüentemente é citada como estímulo motivacional, especialmente para mulheres.
This applies especially to the NCBs euro banknotes liabilities which are the main source of monetary income .	Isto aplica se em especial às responsabilidades decorrentes das notas de euros dos BCN , que são a principal fonte de proveitos monetários .
After the VIC 20 he purchased a Sinclair QL, which he modified extensively, especially its operating system.	Após o VIC 20, ele comprou um Sinclair QL, que ele modificou bastante, especialmente seu sistema operacional.
Bulgaria insisted on major territorial gains, especially Macedonia, which Austria was reluctant to grant until Berlin insisted.	A Bulgária insistiu em grandes ganhos territoriais, especialmente na Macedônia, que a Áustria relutou em conceder até que Berlim insistiu.
Applied Economics, especially	Economia Aplicada, em especial
This is especially true of the basics section, which lays out the different factors that need to be considered at the outset of any campaign.	Isso é particularmente verdadeiro na seção de informações básicas, que expõe vários elementos necessários a serem considerados no início de qualquer campanha.
He removed certain passages, most notably those in which Anne is critical of her parents (especially her mother), and sections that discussed Frank's growing sexuality.	Ele removeu certas passagens, principalmente aquelas em que Frank critica seus pais (principalmente a mãe), e as seções que discutiam a sua crescente sexualidade.
You see it especially in the workplace, especially from boss to employee.	Acontece muito também no local de trabalho, geralmento do chefe com o funcionário.
This is especially true for what the blog says is blatant homophobia which undermines the value of messages about poverty and other important issues facing the former Soviet republic.	Isto é especialmente verdadeiro para o que o blog diz ser uma gritante homofobia que compromete o valor das mensagens sobre a pobreza e outras questões importantes para a ex república soviética.
Port wine, an internationally renowned wine, is widely accepted as the city's dessert wine, especially as the wine is made along the Douro River which runs through the city.	O vinho do Porto é exportado internacionalmente a partir das caves que se situam na margem esquerda do rio Douro, em Vila Nova de Gaia.
She said, But it is especially the Gospels which sustain me during my hours of prayer, for in them I find what is necessary for my poor little soul.	Em suas palavras, são especialmente os Evangelhos que me sustentam durante minhas orações, pois neles encontro o que é necessário para minha pobre almazinha.
Cape Verde is actively interested in foreign affairs, especially in Africa.	O país está ativamente interessado em assuntos externos, especialmente na África.
Palm is also, especially in the old days, wonderful about this.	A Palm também é muito boa nisso e já foi muito melhor.
It is difficult to translate in English, especially in my English.	É difícil de ser traduzido para o inglês, especialmente o meu inglês.

Display this page in English