Tradução de "which is facing" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Facing - translation :

Which - translation :

Palavras-chave : Enfrentando Virados Virada Enfrenta Virado Quais Qual Significa Pela Pelo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom is facing financial problems.	Tom está tendo problemas financeiros.
He is facing several obstacles.	Ele está encarando diversos obstáculos.
Russia is facing great financial difficulties.	A Rússia está enfrentando grandes dificuldades financeiras.
And yet Europe is facing a calamity.	E ainda assim a Europa está a enfrentar uma calamidade.
Mexico is facing a crime wave, in which both national and foreign citizens are being targeted for kidnappings.	O México está atravessando uma nova onda de delitos na qual, tantos os cidadãos mexicanos quanto os estrangeiros, estão sendo vítimas de seqüestros.
I'm trying to build a global team, which will look at the global grand challenges that the world is facing.	Estou tentando montar uma equipe global, que se debruçará sobre os grandes desafios globais que o mundo está enfrentando.
The first problem that we're facing is human health.	O primeiro problema que estamos enfrentando é a saúde humana.
The regime is now facing its moment of truth.	O regime enfrenta agora o seu momento da verdade.
That is the challenge facing American public intellectuals today.	Esse é o desafio que os intelectuais públicos norte americanos enfrentam actualmente.
The journalist is now facing a criminal defamation suit.	O jornalista agora enfrenta um processo criminal por difamação .
This is the punishment we re facing at our home.	Este é o castigo que enfrentamos por cá, nas nossas casas.
This book is in Russian with facing English translation.	Este livro é em Russo com fronteira tradução para o Inglês.
The biggest threat facing Tofo, sadly, is a familiar one.	Foto de anaadi no Flickr (CC BY NC SA)
However, he is facing unrelenting opposition from his own citizens.	Contudo, ele está enfrentando forte oposição dos cidadãos de sua terra natal.
When a rider is facing downwind the wind is at their back.	Permitem que sejam usados em amplas faixas de vento (windrange).
We're facing this problem.	Estamos encarando este problema.
I think the big problem is that we're not smart enough to understand which of the problems we're facing are good enough.	Acho que o grande problema é que não somos inteligentes o suficiente para entender quais dos problemas que temos são bons o suficiente.
We need to reframe the challenge that is facing Africa, from a challenge of despair, which is called poverty reduction, to a challenge of hope.	Precisamos retratar o desafio por que passa a África advindo de um desafio do desespero, desespero que é chamado de redução de pobreza, para um desafio de esperança.
Israel, which is facing a surge of hostile sentiment among its neighbors in the wake of their democratic upheavals, is not the only interested party.	Israel, que está a enfrentar uma onda de sentimento hostil entre os seus vizinhos, na sequência das revoltas democráticas , não é a única parte interessada.
This is undoubtedly the single biggest ethical problem facing medicine today.	Este é indubitavelmente o maior problema ético que a medicina encara hoje.
vii This institutional dichotomy allowed a clear distinction between the reach of investor facing protections which applied only to intermediaries and market facing rules designed to uphold the transparent and efficient functioning of markets which applied primarily to exchanges .	Esta dicotomia institucional permitia estabelecer uma distinção clara entre o âmbito da protecção dos investidores que apenas se aplicava aos intermediários e as normas respeitantes ao mercado que tinham por objectivo promover um funcionamento transparente e eficiente dos mercados e que se aplicavam essencialmente às bolsas .
I was facing the grave.	Eu estava encarando o túmulo.
The big questions facing physics.	as grandes questões que afrontam os físicos ,
Here's the problem facing Homer.	Eis aqui o problema que Homer enfrenta.
We are facing the facts.	Estamos diante do fato.
The hand is flat and the palm of the hand is facing the ground.	A mão deve estar estendida com a palma voltada para o solo.
Mali, of course, is not the only country facing a fundamentalist insurrection.	É claro que o Mali não é o único país a enfrentar uma insurreição fundamentalista.
So the side facing the sun is warmer the side away, cooler.	Assim, o lado voltado para o sol está mais aquecido, e o outro lado, mais frio.
Europe is currently facing its most challenging crisis of the postwar period.	A Europa enfrenta actualmente a crise mais desafiante do período pós guerra.
That's the reason behind the compulsory evictions that the community is facing.	Por isso a comunidade tem sofrido remoções compulsórias.
Barton's room is sparsely furnished with two large windows facing another building.	Quarto de Barton é pouco mobiliado com duas grandes janelas viradas para outro prédio.
Another kind of cell, head direction cells, which I didn't mention yet, they fire like a compass according to which way you're facing.	Um outro tipo de célula, células de direção, que eu ainda não tinha mencionado, elas acendem como que uma bússola, de acordo com o que você está encarando.
We're facing a very powerful opponent.	Enfrentamos um oponente muito poderoso.
We are facing a violent crisis.	Nós estamos encarando uma crise violenta.
We are facing a violent crisis.	Estamos enfrentando uma crise violenta.
By contrast, Cameron will face 27 distinct countries (including Croatia, which will join later this year), many of which are facing serious domestic challenges.	Pelo contrário, Cameron enfrentará 27 países distintos (incluindo a Croácia, que será admitida no final do ano), muitos deles enfrentando sérios desafios internos.
The idea is we create this long hedge of greenhouses facing the wind.	A idéia é criarmos esta comprida cerca de estufas contra o vento.
This is the design situation a planet that is facing climate change and is now half urban.	Esse é o modelo da situação o planeta está enfrentando uma mudança climática e é agora metade urbano.
This is especially true for what the blog says is blatant homophobia which undermines the value of messages about poverty and other important issues facing the former Soviet republic.	Isto é especialmente verdadeiro para o que o blog diz ser uma gritante homofobia que compromete o valor das mensagens sobre a pobreza e outras questões importantes para a ex república soviética.
If the flag is flown horizontally, the yellow stripe must be at top when flown vertically, the yellow stripe must be facing Left with the red stripe facing Right.	Se a bandeira for hasteada na horizontal, a faixa amarela deve estar ao topo, enquanto que, se içada na vertical, a faixa amarela deve estar à esquerda.
You know, Orion facing the roaring bull.	Sabe, Órion enfrentando o touro feroz.
Traditional African values facing the liberal economy	Valores tradicionais africanos frente à economia liberal
It is posted on Facing South, the website of the Institute for Southern Studies.	Este email foi postado no Facing South , o website do Instituto para Estudos Sulistas.
I believe it is the primary domestic issue facing this nation http tl.gd n_1rl5gno	Creio que seja o principal assunto doméstico a desafiar esta nação. http tl.gd n_1rl5gno
One of the greatest hurdles facing middle school students learning English is relative pronouns.	Uma das maiores barreiras enfrentadas por estudantes de ensino médio aprendendo inglês são os pronomes relativos.

Display this page in English