Tradução de "which is occupied" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Occupied - translation :

Which - translation :

Palavras-chave : Ocupada Ocupado Ocupados Ocuparam Ocupadas Quais Qual Significa Pela Pelo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom is occupied.	Tom está ocupado.
In 1975, it was occupied by Indonesia which lasted until 1999.	Cosgrove é um oficial militar australiano reformado que serviu o seu país na guerra do Vietname.
Cabinda is a territory occupied by Angola.	Cabinda é um território ocupado por Angola.
1940 The Allies begin their attack on the Norwegian town of Narvik which is occupied by Nazi Germany.	1940 Os aliados iniciam ataque à cidade norueguesa de Narvik então ocupada pelos Nazis.
It's occupied.	Está ocupado.
The National Assembly has 150 seats, of which 75 are occupied by the PFDJ.	A Assembleia Nacional tem 150 assentos, dos quais 75 são ocupados pelo FPDJ.
The most common form in which the Spanish occupied the land was the encomienda.	Os indígenas chonos atacaram a vila e os espanhóis tiveram que avandonar o local.
The foreign concessions were occupied by the Japanese on 8 December 1941 and remained occupied until Japan's surrender in 1945, during which time war crimes were committed.	O Acordo Internacional foi ocupada pelos japoneses em 8 de dezembro de 1941 e permaneceu ocupado até a rendição do Japão, em 1945, período em que crimes de guerra foram cometidos.
The remaining 90 is occupied by landowners and squatters.	Os demais 90 encontram se ocupados por latifundiários e posseiros.
Your mind is not occupied with your own affairs.	A sua mente não está ocupada com os seus próprios afazeres.
1841 Hong Kong Island is occupied by the British.	1841 A ilha de Hong Kong é cedida pela China à Grã Bretanha.
A second priority is the treatment of owner occupied housing .	O tratamento dos dados relativos a habitação ocupada pelo proprietário é outra prioridade .
The largest part of the village is occupied by workers.	A maior parte da vila é ocupada pelos trabalhadores.
The roadbed is currently occupied by the RJ 105 highway.	O leito da estrada é, atualmente, ocupado pela rodovia RJ 105.
The building is currently occupied by Patagonia, a clothing store.	Atualmente o CBGB é uma loja de roupas.
Fadil occupied two bedrooms.	Fadil ocupava dois quartos.
And he got, from other data sources, information to show which houses are occupied by white people.	E ele conseguiu, de outras fontes de dados, informações para mostrar quais casas são ocupadas por pessoas brancas.
Naturally, most of Shinjuku is occupied by the Yodobashi Plateau, the most elevated portion of which extends through most of the Shinjuku Station area.	Shinjuku é um centro comercial e administrativo, considerado o mais importante da província, e por analogia pode ser considerada a capital do Japão.
What if it's already occupied?	E se o terreno já estiver ocupado?
The soldiers occupied the building.	Os soldados ocuparam o prédio.
The rooms are all occupied.	As salas estão todas ocupadas.
The highest occupied molecular orbital is localized on the two terminal atoms.	O orbital molecular ocupado mais alto está localizado nos dois átomos terminais.
Adrian IV is the only Englishman to have occupied the papal throne.	Adriano IV foi o único inglês a ocupar a cadeira papal.
On January 25, police also targeted the state college Rui Barbosa, which had been occupied two days before.	O Colégio Estadual Rui Barbosa, que havia sido ocupado dois dias antes, também foi alvo da polícia no dia 25.
The CNT militias, which occupied Lower Teruel and Huesca, established defense committees that replaced the old city councils.	A milícia da CNT, que ocupava a Baixa Teruel e Huesca, estabeleceu comitês de defesa, que substitui as antigas prefeituras.
After the collapse in 1945 of the Japanese empire, which had ruled quite brutally over the whole of Korea since 1910, the Soviet Red Army occupied the north, and the US occupied the south.	Após o colapso em 1945 do império japonês, que governou brutalmente toda a Coreia desde 1910, o Exército Vermelho soviético ocupou o Norte e os EUA ocuparam o Sul.
Brazilian labor force is estimated at 100.77 million of which 10 percent is occupied in agriculture, 19 percent in the industry sector and 71 percent in the service sector.	A força de trabalho brasileira é estimada em 100,77 milhões, dos quais 10 são ocupados na agricultura, 19 no setor da indústria e 71 no setor de serviços.
She was occupied with household work.	Ela estava ocupada com o trabalho doméstico.
The park benches were all occupied.	Os bancos do parque estavam todos ocupados.
Tom looked like he was occupied.	Tom parecia estar ocupado.
Even now, many years after the Cold War, there is still much bitterness between Germans and Russians, especially in areas which were occupied by the Soviet Union.	Mesmo agora, muitos anos após a Guerra Fria, há ainda muito rancor entre russos e alemães, sobretudo em áreas outrora ocupadas pela União Soviética.
I noticed that the house was occupied.	e percebi que havia ocupantes nela.
5 ) Residential property prices , owner occupied dwellings .	5 ) Preços de imóveis destinados à habitação , habitação ocupada pelo proprietário .
7 ) Residential property prices , owner occupied dwellings .	7 ) Preços de imóveis destinados à habitação , habitação ocupada pelo proprietário .
From Occupied Kafar Nabel, 4 December 2011.	Da cidade de Kafar Nabl ocupada, 04 de dezembro.
V occupied the China Central Television Station.	V ocupou a Estação Televisiva Central da China.
The armed forces occupied the entire territory.	As forças armadas ocuparam todo o território.
Italy is home to the San Lazzaro degli Armeni, an island located in the Venetian Lagoon, which is completely occupied by a monastery run by the Mechitarists, an Armenian Catholic congregation.	Na Itália se encontra a San Lazzaro degli Armeni, uma ilha localizada na Lagoa de Veneza, que é completamente ocupada por um mosteiro dirigido pelos mekhitaristas, uma congregação católica arménia.
Shortly thereafter, Athanasius became occupied with the disputes with the Byzantine Empire and Arians which would occupy much of his life.	Porém, logo em seguida Atanásio se envolveu nas variadas disputas contra o Império Bizantino e o arianismo que tomariam o resto de sua vida.
Bizet's fourth and final envoi, which occupied him for much of 1862, was a one act opera, La guzla de l'émir .	O quarto e último envio de Bizet, que o manteve ocupado por grande parte de 1862, foi uma ópera de um ato, La guzla de l'émir .
But opinion is divided whether this day should be celebrated as Liberation Day or Invasion Day since Vietnam, which helped in removing the Khmer Rouge, occupied Cambodia until 1988.	Mas as opiniões estão divididas entre se esse seria um dia para ser celebrado como o Dia da Libertação ou lembrado como o Dia da Invasão do Vietnã, que ajudou a derrubar Khmer Vermelho e ocupou Camboja até 1988.
The children occupied the large and spacious classroom.	As crianças ocuparam a sala de aula grande e espaçosa.
In 1916, the U.S. occupied the Dominican Republic.	Em 1916, o Congresso americano garantiu a independência das Filipinas em 1945.
At that time Franco was given the responsibility for Public Works (which he occupied from 21 May 1891 to 14 January 1892).	Foi lhe desta vez confiada a pasta das Obras Públicas, que geriu desde 21 de Maio de 1891 até 14 de Janeiro de 1892, data da queda do ministério.
It is occupied by mountains and forests, but has valleys and coastal districts of great fertility.	A região está coberta de montanhas e florestas, mas tem vales e distritos costeiros de grande fertilidade.

Display this page in English