Tradução de "which is published" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Which - translation :

Palavras-chave : Publicado Publicou Publicada Publicados Publicadas Quais Qual Significa Pela Pelo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This is his chart, which is not quite published yet.	Esse é o gráfico dele, que ainda não foi publicado.
(Rossum's Universal Robots) , which was published in 1920.	(Rossum's Universal Robots) estreada em Janeiro de 1921 (Praga).
The calendar is published at least three months before the start of the year for which it is valid .	O calendário é publicado pelo menos três meses antes do início do ano a que respeita .
The calendar is published at least three months before the start of the year for which it is valid .	O calendário é publicado com uma antecedência mínima de três meses antes do início do ano que respeita .
Bombeck also published 15 books, most of which became bestsellers.	Bombeck também publicou 15 livros, dos quais muitos se tornaram bestsellers .
Further information is provided in the press release which was published today on the ECB 's website .	É fornecida mais informação num comunicado publicado hoje no site do BCE .
Preoccupied name A name that is formally published, but which has already been used for another taxon.	Nome preocupado Um nome que é formalmente publicado, mas que já foi utilizado para outro táxon.
23 The calendar is published at least three months before the start of the year for which it is valid .	O calendário é publicado pelo menos três meses antes do início do ano a que respeita .
3 The calendar is published at least three months before the start of the year for which it is valid .	Num leilão de taxa variável , as contrapartes licitam os montantes e as taxas de juro às quais pretendem efectuar as transacções com os bancos centrais nacionais2 .
3 The calendar is published at least three months before the start of the year for which it is valid .	Num leilão de taxa variável , as contrapartes licitam os montantes e as taxas de juro às quais pretendem efectuar as transacções com os bancos centrais nacionais 2 .
The final summary is published once it has been approved by the AG . It replaces the provisional conclusions of the Chairperson , which will be removed from the website after the summary is published .	A acta final será publicada depois de aprovada pelo AG , e a sua publicação no website do BCE substituirá a versão das conclusões provisórias do Presidente , as quais serão removidas .
A. Milne, is first published.	1943 Revolta de Sobibór.
This was published much later, in 1774, after its discovery in a trunk which is displayed in his tower.	Faz o relato desta viagem no livro Journal de Voyage , que só foi publicado pela primeira vez em 1774.
In 1970 he revised an earlier book which was published as Dominant Mammal the Biology of Human Destiny it was followed by Endurance of Life , which was published in 1978.	Em 1970 ele revisou um livro antigo, que fora publicado como Dominant Mammal the Biology of Human Destiny , que foi seguido por Endurance of Life , publicado em 1978.
The report , which is being published today in English , will be available in other official EU languages in due course .	O relatório , cuja versão em língua inglesa é hoje publicada , será oportunamente disponibilizado em outras línguas oficiais da União Europeia .
The report , which is being published in English today , will be available in other official Community languages in due course .	O relatório , cuja versão em língua inglesa é hoje publicada , será disponibilizado oportunamente em outras línguas oficiais da Comunidade .
These are the first such instruments to be added to the list , which is published on the ECB 's website .	Trata se dos primeiros instrumentos do tipo a serem adicionados à lista , publicada no site do BCE .
The report , which is being published in English today , will be available in other official Community languages in due course .	O relatório , publicado hoje apenas em língua inglesa , será brevemente disponibilizado em outras línguas oficiais da União Europeia .
In 1880 he published what is considered his first masterpiece, Boule de Suif , which met with instant and tremendous success.	Em 1880 publicou o que é considerado sua obra prima em primeiro lugar, Boule de SUIF , que se reuniu com um sucesso instantâneo.
In November 2003 the ECB published a book , which brought together those studies .	Em Novembro de 2003 , o BCE publicou um livro , o qual reuniu esses estudos 1 .
2.18.19 26 which seems to describe the collection as an early published work.	2.18.19 26, que parece descrever a coleção como uma das primeiras obras publicadas.
Ives published a large collection of songs, many of which had piano parts.	Abandonando a música como carreira, Ives apostou muito na área de seguros.
Periodicity It is published at regular intervals.	Periodicidade é publicado a intervalos regulares.
(Published in English as What is Sociology?	(Published in English as What is Sociology?
The Xavante people of Marãiwatsédé published an open letter , signed by chief Damião Paridzane, which explains the situation and asks for respect (excerpts published below)	Os Xavantes de Marãiwatsédé publicaram uma Carta Aberta, assinada pelo cacique Damião Paridzane, na qual explicam sua situação e pedem respeito (e publicamos trechos)
The closest is the Dinosaur Genera List , compiled by biological nomenclature expert George Olshevsky, which was first published online in 1995 and is regularly updated.	O mais próximo é a Dinosaur Genera List , compilado por um especialista em nomenclatura biológica George Olshevsky, que foi publicado on line em 1995 e é atualizada regularmente.
Folha published 21 letters about the editorial, 18 of which criticized the word choice.	A Folha publicou 21 cartas sobre o assunto, 18 delas críticas aos termos do editorial.
This week, my colleagues and I published a report called Sustainable Development Goals for People and Planet, which outlines what is required.	Esta semana, em conjunto com os meus colegas, publiquei um relatório intitulado Objectivos de Desenvolvimento Sustentável para as Pessoas e para o Planeta, que descreve as medidas necessárias.
This name is derived from their common Latin name as Latin was the language in which botanists published their descriptions of species.	Este nome é derivado de nome comum em latim, visto que era esta língua a que era utilizada pelos botânicos para publicar a descrição de espécies.
Andrews is also an author of children's books, and in 2008 published an autobiography, , which includes memories of surviving the London Blitz.	Andrews também escreve livros infantis, e em 2008 publicou uma autobiografia intitulada Home A Memoir of My Early Years .
No CPI excluding net indirect taxes is published .	Não são publicados IPC excluindo impostos indirectos líquidos .
1446 The hangul alphabet is published in Korea.	1446 O alfabeto Hangul é criado na Coreia.
Krusader is published under GNU General Public License.	Krusader é publicado sobre a GNU General Public License.
The European Central Bank ( ECB ) published today new rules that clarify the conditions under which	O Banco Central Europeu ( BCE ) publicou hoje novas regras , esclarecendo as condições
In 1894, Zamenhof published the first Esperanto dictionary, ', which had a larger set of roots.	Em 1894, Zamenhof publicou o primeiro dicionário de esperanto, Universala Vortaro , com uma maior quantidade de radicais.
In 1904, Semon published Die Mneme (which appeared in English in 1924 as The Mneme ).	Em 1904, Semon publicou Die mneme (que teve sua versão em inglês em 1924, como The mneme ).
He worked on four stories, which he prepared to be published as ' ( A Hunger Artist ).	Trabalhou em quatro contos, que preparou para serem publicados como Um Artista da Fome .
Later he wrote the Secret History , which was not published for over a thousand years.	Posteriormente, ele escreveu História Secreta , que não foi publicado por mais de mil anos.
It published The Finkler Question by Howard Jacobson, which won the 2010 Man Booker Prize.	Publicou The Finkler Question de Howard Jacobson, que ganhou o Man Booker Prize 2010.
When Newton and Leibniz first published their results, there was great controversy over which mathematician (and therefore which country) deserved credit.	Quando Newton e Leibniz publicaram seus resultados, houve uma grande controvérsia de qual matemático (e portanto que país Inglaterra ou Alemanha) merecia o crédito.
Table 13 shows the legal acts adopted by the ECB which have been published or will be published shortly in the Official Journal of the European Communities .	O Quadro 13 apresenta a legislação adoptada pelo BCE que foi ou será publicada em breve no Jornal Oficial das Comunidades Europeias .
This is the continuation of a conversation with Coral Herrera Gómez, published in two parts, the first of which can be read here.	É a continuação de uma conversa com Coral Herrera Gómez, publicada em duas partes, a primeira das quais pode ser lida aqui.
The first part, which is the one more closely connected to the earlier legend, was published in 1808, the second posthumously in 1832.	A primeira parte mais famosa foi publicada em 1806 e a segunda, em 1832 às vésperas da morte do autor.
Nineteen Eighty Four, sometimes published as 1984, is a dystopian novel by English author George Orwell published in 1949.	Nineteen Eighty Four () é um romance distópico clássico do autor britânico George Orwell, pseudônimo de Eric Arthur Blair.
Published	Publicada

Display this page in English