Tradução de "which is sold" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Which - translation :

Palavras-chave : Vendeu Vendido Vendi Vendida Vendi Quais Qual Significa Pela Pelo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It has sold 4.5 million units worldwide, 1.7 million of which were sold in the United States.	Desde então, vendeu 4,5 milhões de unidades em todo o mundo, com mais de 1,7 milhões de unidades vendidas apenas nos Estados Unidos.
So for example, they found something which was sold as tuna, which is very valuable, was in fact tilapia, which is a much less valuable fish.	Por exemplo, descobriram que algo vendido como atum, que é muito valioso, era de fato tilápia, que é um peixe muito menos valioso.
remained part of the portfolio from which they were sold .	balanço apresenta os depósitos e o valor dos títulos utilizados como garantia .
The company produces concentrate, which is then sold to licensed Coca Cola bottlers throughout the world.	A empresa produz o produto concentrado, que depois é vendido para engarrafadores licenciados pela Coca Cola em todo o mundo.
This book is sold here.	Este livro é vendido aqui.
Securities sold which are to be repurchased under repurchase agreements shall be treated by the ECB , which is required to repurchase them , as if the assets in question were still part of the portfolio from which they were sold .	Os títulos vendidos para recompra ao abrigo deste tipo de acordos devem ser tratados pelo BCE , que é obrigado a recomprá los , como se os títulos em causa continuassem a fazer parte integrante da carteira de onde foram cedidos .
Securities sold which are to be repurchased under repurchase agreements shall be treated by the reporting entity , which is required to repurchase them , as if the assets in question were still part of the portfolio from which they were sold .	Os títulos vendidos para recompra posterior ao abrigo deste tipo de acordos são tratados pela entidade que 2006O0016 PT 31.12.2009 004.001 7 B presta a informação , que fica obrigada a recomprá los , como se continuassem a fazer parte integrante da carteira de onde foram cedidos .
Securities sold which are to be repurchased under repurchase agreements shall be treated by the ECB , which is required to repurchase them , as if the assets in question were still part of the portfolio from which they were sold . 2 .	Uma operação reversível realizada ao abrigo de um acordo de revenda deve ser registada no activo do balanço como um empréstimo com garantia , pelo valor do empréstimo . Os títulos adquiridos ao abrigo deste tipo de acordos não devem ser reavaliados , pelo que não dão lugar à contabilização de qualquer ganho ou perda deles decorrentes na conta de resultados da parte que emprestou os fundos .
Securities sold which are to be repurchased under repurchase agreements shall be treated by the reporting entity , which is required to repurchase them , as if the assets in question were still part of the portfolio from which they were sold .	Os títulos adquiridos ao abrigo deste tipo de acordos não devem ser reavaliados , pelo que a entidade que presta a informação , que efectuou o empréstimo dos fundos , não deverá contabilizar qualquer ganho ou perda na conta de resultados relacionado com o valor desses títulos .
Purchase price the price at which purchased assets are sold or are to be sold to the buyer by the seller .	Período de manutenção período em relação ao qual as reservas mínimas devem ser mantidas .
Purchase price the price at which purchased assets are sold or are to be sold to the buyer by the seller .	Preço de recompra ( repurchase price ) preço ao qual o comprador é obrigado a revender activos respeitantes a uma operação efectuada através de um contrato de reporte .
Purchase price the price at which purchased assets are sold or are to be sold to the buyer by the seller .	As operações principais de refinanciamento são realizadas através de leilões normais com uma frequência semanal e com o prazo de duas semanas .
Purchase price the price at which purchased assets are sold or are to be sold to the buyer by the seller .	Preço de recompra ( repurchase price ) preço ao qual o comprador é obrigado a revender activos respeitantes a uma operação efectuada através de um acordo de reporte .
Open source Among other companies bought and sold by McAfee is Trusted Information Systems, which developed the Firewall Toolkit, the free software foundation for the commercial Gauntlet Firewall, which was later sold to Secure Computing Corporation.	Entre outras empresas compradas e vendidas pela McAfee (anteriormente conhecido como Network Associates) é Trusted Information Systems, que desenvolveu o Firewall Toolkit, que foi o software livre para a fundação comercial Gauntlet Firewall, que mais tarde foi vendido pela McAfee a Secure Computing Corporation.
Gasoline is sold by the liter.	A gasolina é vendida por litro.
Beer is sold by the pint.	A cerveja é vendida por pinta.
Milk is sold by the pint.	O leite é vendido por pinta.
In 2001, the hotel was sold to Legacy REIT, which is partially owned by Fairmont, for 185 million.	Em 31 de outubro de 2000, a Fairmont vendeu o Château Frontenac para a Legacy Hotels REIT por 185 milhões de dólares canadenses.
Crookes was the inventor of the Crookes radiometer, which today is made and sold as a novelty item.	Foi o inventor do radiômetro de Crookes, vendido ainda como uma novidade, e desenvolveu os tubos de Crookes, investigando os raios catódicos.
, in which he stated that he was ill and had sold SBT.	Em 1982, o SBT tinha 22 emissoras afiliadas e 2.500 funcionários.
This company supplied a Silver 1989.5 Esprit SE (which was later sold).	Esta empresa forneceu um Silver 1989.5 Esprit SE (que mais tarde foi vendido).
Liquor is not sold at this store.	Não se vende álcool nesta loja.
Liquor is not sold at this store.	Não vendemos álcool nesta loja.
They sold, or rather displayed, luxurious products, which contributed for their sophisticated atmospheres.	Eles vendiam, ou melhor, exibiam, produtos luxuosos, o que contribuía para sua atmosfera sofisticada.
So I just bought one specimen of everything which was sold on the roadside.	Então, eu comprei um só item de tudo que estava a venda à beira da estrada.
And then when they hit the eastern end of Cheapside, that's where they were sold, which is why it's called Poultry.	E quando chegavam à parte mais a leste de Cheapside elas eram vendidas. Por isso ali se chama Poultry .
Sold Out!!	Sold Out!! .
And then this is books sold the logarithmic scale.	E então seus livros são vendidos na escala logarítmica.
It is said that the girl sold her body.	Diz se que a menina vendeu o corpo.
Microchess was one of the first games for microcomputers which was sold to the public.	Outro fator que impulsionou os jogos de computador foi a conectividade.
Fish is popular, which is generally prepared and sold either as salanga (sun dried and lightly smoked Alestes and Hydrocynus ) or as banda (smoked large fish).	O pescado também é popular, que é geralmente preparado e vendido como salanga ( Hydrocynus e Alestes secados ao sol e ligeiramente defumados) ou como banda (maiores e defumados).
All sold out!	Tudo vendido!
All sold out!	Está tudo vendido.
Everything's sold out.	Está tudo esgotado.
The butcher who sold me this beef is always friendly.	O açougueiro que me vendeu esta carne é sempre muito gentil.
Frozen whole foie gras sometimes is sold in French supermarkets.	Algumas vezes são encontrados foie gras inteiros e congelados em supermercados franceses.
The Brazilian artists' original artwork (of which some pieces are already sold out) is offered as compensation for those who support the project.	As artes originais dos artistas brasileiros (algumas já esgotadas) são oferecidas como recompensa a quem apoiar o projeto.
A pair of Ronald Reagan's cowboy boots, which were valued at 20,000, sold for almost 200,000.	Um par de botas de vaqueiro que pertenceu a Ronald Reagan, avaliado em 20 mil, foi vendido por quase 200 mil.
In 1986, it was sold to the Holtzbrinck group of Germany, which has owned it since.	Em 1986, foi vendida ao grupo Holtzbrinck da Alemanha, o qual retém os direitos desde então.
While it's sold out today, there is one super expensive kind worth 20,000 rubles, which based on today's exchange rate is about 40,000 yen (about US 400).	Apesar de já estar esgotado por hoje, há um tipo supercaro que custa 20.000 rublos, o que na taxa de câmbio de hoje seria algo como 40.000 ienes (cerca de US 400).
They put it into worm recomposting systems, which produced a lot of worms, which they fed to Siberian sturgeon, which produced caviar, which they sold back to the restaurants.	Eles o colocavam dentro de sistemas de compostagem com minhocas, o que produzia uma grande quantidade de minhocas que eles usavam para alimentar esturjões siberianos, que produziam caviar, que eles vendiam de volta para os restaurantes.
That is, the higher the price at which the good can be sold, the more of it producers will supply, as in the figure.	Por outras palavras, quanto maior for o preço pelo qual uma mercadoria pode ser vendida, mais produtores estarão dispostos a fornecê la.
They were more successful with the script The Steamroller and the Violin , which they sold to Mosfilm.	Eles foram mais bem sucedidos com o Roteiro O Rolo Compressor e o Violinista, que eles venderam a Mosfilm.
In 1983, Indochine released a second album entitled Le Péril Jaune ( Yellow Peril ) which sold 225,000 copies.	Em 1983, Indochine lançou um segundo álbum intitulado Le Péril Jaune, que vendeu 225,000 copias.
In 2001, Telmex sold the U.S. branch of Prodigy Communications to SBC, which was dubbed SBC Prodigy.	Em 2001, a Telmex vendeu a filial EUA Comunicações Prodigy para SBC, que foi apelidado para Prodigy SBC.

Display this page in English