Tradução de "which might arise" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| of interest might not arise from other functions of the IML s Council members . This is an inconsistency in the draft law which should be corrected urgently . | Independência No que respeita à independência do IML , encontram se previstas as seguintes adaptações no projecto de lei . |
| The proposed provision establishes an obligation for investment firms to , first , identify conflicts of interest that arise in their business activities which might prejudice the interests of their clients . | A revisão proposta estabelece a obrigação de as empresas de investimento identificarem , em primeiro lugar , os conflitos de interesses que surgem nas suas actividades e que sejam susceptíveis de prejudicar os interesses dos respectivos clientes . |
| 1 p. 24 ...difficulties which arise in formal logic , and Chap. | 1 p. 24 ...difficulties which arise in formal logic , and Chap. |
| Speciation is the evolutionary process by which new biological species arise. | Especiação é o processo evolutivo pelo qual as espécies vivas se formam. |
| Valuation gains and losses are recognised in the year in which they arise . | A avaliação dos ganhos e das perdas reporta se ao ano em que os mesmos ocorreram . |
| In particular , the Stability and Growth Pact aims to limit the risks to price stability that might otherwise arise from national fiscal policies . | Em particular , o Pacto de Estabilidade e Crescimento tem por objectivo limitar os riscos para a estabilidade de preços , os quais poderiam de outro modo advir das políticas orçamentais nacionais . |
| the amount of unrealised losses which arise on the foreign currency and gold positions | 1 |
| Regardless of which new technologies arise, however, education will boil down to teachers and students. | Contudo, independentemente do tipo de novas tecnologias que vier a surgir, o ensino resumir se á a professores e alunos. |
| Other errors in engineered systems can arise due to human error, which includes cognitive bias. | Ver também Dolo Culpa Simulação Reserva mental Coação Lesão Negação |
| It is also important for central banks to closely monitor developments in stock prices to assess the wealth and confidence effects that might arise from stock price movements . | Para os bancos centrais é igualmente importante acompanhar de perto a evolução dos preços das acções , para avaliar os efeitos sobre a riqueza e a confiança que podem surgir da oscilação desses preços . |
| assets which may reasonably be expected to fulfil actual or potential obligations which exist or may arise as a result of the derivatives themselves . | por activos que se possa razoavelmente prever que sejam suficientes para cobrir quaisquer obrigações efectivas ou potenciais existentes ou susceptíveis de vir a existir em resultado desses mesmos instrumentos derivados . . |
| This could arise because Eurostat produces a set of structural indicators which are also stored in the ECB database . | Tal ambiguidade poderia surgir em virtude da emissão pelo Eurostat de um conjunto de indicadores estruturais que também foram introduzidos na base de dados do BCE . |
| Perhaps a historical event might be explained in sociological and psychological terms, which in turn might be described in terms of human physiology, which in turn might be described in terms of chemistry and physics. | Talvez um evento histórico possa ser explicado em termos sociológicos e psicológicos, os quais por suas vezes poderiam ser descritos em termos de psicologia humana, a qual por sua vez poderia ser descrita em termos de química e física. |
| The same dangers arise for monetary policy. | Os mesmos perigos surgem para a política monetária. |
| Are there any general conclusions that arise? | Existe alguma conclusão geral a qual possamos chegar? |
| Conflicts of interest arise where the 8.3.2001 | 8.3.2001 PT |
| In the meantime, situations may arise in which the interest rate is the only instrument available for limiting financial excesses. | Entretanto, podem ocorrer situações em que a taxa de juro constitua o único instrumento disponível para limitar os excessos financeiros. |
| Sign languages generally do not have any linguistic relation to the spoken languages of the lands in which they arise. | As línguas de sinais são criações espontâneas do ser humano e se aprimoram exatamente da mesma forma que as línguas orais. |
| Harsh words, you might think, but truths which must be spoken. | Duras palavras, vocês poderiam pensar, mas são verdades que precisam ser ditas. |
| There are many situations in which this suffix might be used. | Há diversas situações na quais esse sufixo deveria ser usado. |
| They are mentioned only when additional requirements arise . | São mencionadas apenas quando existem exigências adicionais . |
| ( c ) Other intra Eurosystem claims that may arise | c ) Outros eventuais créditos intra Eurosistema |
| ( c ) Other intra Eurosystem liabilities that may arise | c ) Outras eventuais responsabilidades intra Eurosistema |
| ( b ) Other intra Eurosystem claims that may arise | b ) Outros eventuais créditos intra Eurosistema |
| It's a protein that shows up when your blood vessels might be inflamed, which might be a risk for heart disease. | É a proteína que aparece quando seus vasos sanguíneos podem estar inflamados, o que pode ser um risco para doença cardíaca. |
| Changes in outstanding amounts reflect net issues , valuation changes and also reclassifications and other changes which do not arise from transactions . | As variações nos montantes em circulação reflectem emissões líquidas , variações na valorização e também reclassif icações e outras variações não resultantes de transacções . |
| However there is no consensus on which expedition that might have been. | Entretanto, não há consenso sobre qual expedição que poderia ter sido a pioneira. |
| For example, certain cancers arise from dysfunction of the immune system (skin tumors and lymphoma after a renal transplant, which requires immunosuppression). | Por exemplo, certos tipos de cancro surgem da disfunção do sistema imunitário (tumores da pele e linfomas após um transplante renal, o que exige imunossupressão). |
| I'm sure there will be other problems that arise. | Eu tenho certeza que outros problemas virão acontecer |
| Therefore , risks may arise if economic growth slows down . | Podem , portanto , surgir riscos se o crescimento da economia abrandar . |
| Before long dissensions began to arise in the sect. | Ligações externas Catholic Enciclopédya |
| A great number of rivers arise in the Drakensberg. | No Drakensberg há áreas com clima de montanha. |
| the need may exceptionally arise for credit institutions to report revisions to the reserve base or to reserve requirements which have been confirmed | Em condições excepcionais , as instituições de crédito poderão ter necessidade de comunicar revisões à base de incidência de reservas mínimas , ou às reservas mínimas já confirmadas |
| In this respect , the above mentioned survey highlights some supervisory concerns which arise from an analysis of the banks responses to market forces . | Neste domínio , o estudo acima referido salienta algumas preocupacoes dos supervisores decorrentes da análise das reacoes dos bancos as forcas de mercado . |
| in which case they might reject it and not come to a deal. | caso em que deve rejeitá la e não fazer acordo. |
| It might be hard to understand how she can handle a 15 year long trial which might end up in a definitive life sentence. | É difícil entender como ela consegue suportar um julgamento que já dura 15 anos, e que pode acabar com uma sentença definitiva. |
| But, even under this adventurous assumption, human rights issues arise. | Mas, mesmo sob este pressuposto ousado, surgem questões de direitos humanos. |
| Upon this notification a vacancy shall arise on the bench. | A notificação deste último determina a abertura de vaga no lugar. |
| Be at the forefront of other's minds when opportunities arise. | Mantém te na mira e lembrança dos outros quando surgirem oportunidades. |
| Upon this notification a vacancy shall arise on the bench . | A notificação deste último determina a abertura de vaga no lugar . |
| Upon this notification a vacancy shall arise on the bench . | A notificaçª o deste œltimo determina a abertura de vaga no lugar . |
| such doubts may arise , for instance , from past business conduct . | tais dúvidas podem surgir , por exemplo , da sua conduta empresarial passada . |
| An epidural hematoma may arise after an accident or spontaneously. | Um hematoma epidural similarmente pode surgir após um acidente ou espontaneamente. |
| however the need may exceptionally arise for credit institutions to report revisions to the reserve base or to reserve requirements which have been confirmed . | poderá , no entanto , haver a necessidade ocasional de as instituições de crédito comunicarem revisões à sua base de incidência de reservas ou a reservas mínimas já confirmadas . |
| 2001R2423 EN 04.01.2008 006.001 6 B frequency and timeliness which arise from its use in the context of the ESCB 's minimum reserve system . | 2001R2423 PT 04.01.2008 006.001 6 M6 derrogações a instituições de moeda electrónica nas condições especificadas nos n.o s 2 a 4 do anexo III . Os BCN devem verificar atempadamente o cumprimento das condições estabelecidas no n.o 2 do anexo III a fim de conceder ou revogar , se necessário , qualquer derrogação . |
Related searches : Might Arise - Which Arise - Problems Might Arise - That Might Arise - Which Could Arise - Challenges Which Arise - Which May Arise - Which Arise From - Costs Which Arise - Which Will Arise - Problems Which Arise - Which Might Increase - Which Might Lead - Which Might Explain
