Tradução de "which might increase" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Increase - translation :

Might - translation :

Which - translation :

Palavras-chave : Aumentar Aumentará Aumente Aumento Aumentam Poderá Capaz Poderia Possa Pode Quais Qual Significa Pela Pelo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Entry barriers are falling owing to the development of the internet , which might increase the influx of new service providers .	As barreiras à entrada estão a cair , devido ao desenvolvimento da Internet , que pode vir a aumentar a entrada de novos prestadores de serviços .
Fertility There are theories that the female orgasm might increase fertility.	Outras teorias são baseadas na ideia de que o orgasmo feminino poderia aumentar a fertilidade.
An increase in the minimum capital required might be partially absorbed by existing capital buffers .	Um aumento do nível mínimo de fundos próprios exigido poderia ser parcialmente absorvido por margens excedentárias de fundos próprios existentes .
Factors which decrease the thickness of mucosa increase the frequency of occurrence, and factors which increase the thickness of the mucosa correlate with decreased ulceration.	Os fatores que diminuem o espessamento da mucosa aumentam a frequência de ocorrência e os fatores que aumentam a espessura da mucosa estão relacionados com a diminuição da ulceração.
However , keeping the existing system might increase the reporting burden even more drastically and simultaneously reduce the quality of the statistics .	Contudo , a manutenção do sistema existente pode aumentar os encargos de informação estatística de forma ainda mais drástica e , simultaneamente , reduzir a qualidade das estatísticas .
Perhaps a historical event might be explained in sociological and psychological terms, which in turn might be described in terms of human physiology, which in turn might be described in terms of chemistry and physics.	Talvez um evento histórico possa ser explicado em termos sociológicos e psicológicos, os quais por suas vezes poderiam ser descritos em termos de psicologia humana, a qual por sua vez poderia ser descrita em termos de química e física.
The overall increase in break even inflation rates in 2007 might have been related to the deterioration in the short term outlook for inflation , which was linked , in particular , to surging oil and food prices .	A subida global das taxas de inflação implícitas em 2007 poderá ter estado relacionada com a deterioração das perspectivas de curto prazo para a inflação ligada , em particular , ao aumento BCE Relatório Anual 2007
Policies should be adopted which open up market access and increase competition .	Devem ser adoptadas políticas que promovam a abertura do acesso ao mercado e o aumento da concorrência .
Harsh words, you might think, but truths which must be spoken.	Duras palavras, vocês poderiam pensar, mas são verdades que precisam ser ditas.
There are many situations in which this suffix might be used.	Há diversas situações na quais esse sufixo deveria ser usado.
It's a protein that shows up when your blood vessels might be inflamed, which might be a risk for heart disease.	É a proteína que aparece quando seus vasos sanguíneos podem estar inflamados, o que pode ser um risco para doença cardíaca.
However there is no consensus on which expedition that might have been.	Entretanto, não há consenso sobre qual expedição que poderia ter sido a pioneira.
An increase in levels of blood platelets (thrombocytes) which are normally involved in the	Pode ocorrer um aumento nos níveis das plaquetas sanguíneas (trombócitos) que estão
in which case they might reject it and not come to a deal.	caso em que deve rejeitá la e não fazer acordo.
In addition , the strong increase in oil prices in the light of geopolitical tensions in the Middle East might have affected the global outlook for growth .	Além disso , o forte aumento dos preços do petróleo à luz das tensões geopolíticas no Médio Oriente poderá ter afectado as perspectivas mundiais de crescimento .
It might be hard to understand how she can handle a 15 year long trial which might end up in a definitive life sentence.	É difícil entender como ela consegue suportar um julgamento que já dura 15 anos, e que pode acabar com uma sentença definitiva.
It almost always refers to a temperature inversion, i.e., an increase in temperature with height, or to the layer ( inversion layer ) within which such an increase occurs.	Na inversão térmica, o gradiente da temperatura do ar segue um perfil aproximadamente adiabático (não ganham nem perdem calor), tipicamente de 1 C 100m, até determinada altitude onde há um aumento da temperatura em função da altitude.
The former results in a transient and short lived increase in inflation which quickly reverses .	Este último resulta num aumento transitório e de pouca duração da inflação , o qual é rapidamente invertido .
Furthermore , the proposed increase in the maximum face value would not necessarily lead to an increase in the number of coins which can be minted , which is close to the levels authorised under the Monetary Convention .	Além disso , o proposto aumento do valor facial máximo não resultaria necessariamente num aumento do número de moedas a cunhar , que se aproxima dos níveis permitidos pela anterior Convenção monetária .
You have these unbelievable new cities in China which you might call tower sprawl.	E você tem estas incríveis cidades novas na China as quais você poderia chamar de espalhamento de torres.
Is there one piece in the puzzle which might wrap all these things up?	Será que existe uma peça no quebra cabeça que irá solucionar essas coisas?
Who will give a goodly loan to God which He might double many times?	Quem estaria disposto a emprestar a Deus, espontaneamente, para que Ele se multiplique infinitamente?
But frankly micro reactors which are just now coming on, might serve even better.	Mas, francamente, micro reatores que estão chegando agora podem atender ainda melhor.
To the north is the Gate of Divine Might (B), which faces Jingshan Park.	Para Norte fica o Portão da Grandeza Divina ( B ), o qual enfrenta o Parque Jingshan.
Most of them were willing to submit to any operation which might bring relief.	Maioria deles estavam dispostos a submeter se a qualquer operação que pode trazer alívio .
An increase in the concentration of oxygen in air or water would increase the size to which an organism could grow without its tissues becoming starved of oxygen.	An increase in the concentration of oxygen in air or water would increase the size to which an organism could grow without its tissues becoming starved of oxygen.
Much of this traffic increase reflects not an increase in discrete users or newsgroup discussions, but instead the combination of massive automated spamming and an increase in the use of .binaries newsgroups in which large files are often posted publicly.	Grande parte desse aumento de tráfego reflete não um aumento de usuários ou discussões nos newsgroups, mas sim, uma combinação de uma enorme quantidade de spam automatizado e um aumento no uso dos newsgroups para postagem de arquivos binários, nos quais grandes arquivos são muitas vezes postados publicamente.
In 2014, Maryland had an estimated population of 5,976,407, which is an increase of 47,593, from the prior year and an increase of 202,855, or 3.51 percent, since 2010.	Demografia O censo norte americano de 2000 estimou a população de Maryland em 5 296 486 habitantes, um crescimento de 11 em relação à população do estado em 1990, de 4 781 468 habitantes.
Reproductions which the general public might mistake for genuine euro banknotes shall be deemed unlawful .	Presumem se ilícitas as reproduções susceptíveis de confusão com notas de euro genuínas por parte do público .
Conclusions, which you might feel very strongly about, because it looks like you've proven them in the same way that you might prove relativity, but they were based on some assumptions that either might be wrong, or might be over simplifications, or might not be relevant to the context that you're trying to make conclusions about.	Então, é muito importante saber separar e selecionar dados está tudo baseado em simplificar hipóteses.
It might, though, it might be killing me.	Ela poderá, então, estar me matando.
10 increase in quantity demanded due to 10 increase in income.	Assim, um aumento de 10 da renda provoca um aumento de 100 na procura por chocolate.
And that means an increase incentive to do research and development, which benefits everyone in the world.	E isso significará um maior incentivo à pesquisa e desenvolvimento, que beneficiará a todos no mundo.
This says that entropy, which is a measure of the disorder of a system, will always increase.	Ela diz que a entropia, que é uma medida da desordem de um sistema, sempre aumentará.
There has been some discussion of the extent to which immigration may help to increase labour supply .	Tem havido alguma discussão quanto à dimensão em que a imigração poderá contribuir para aumentar a oferta de trabalho .
Ironically, the principal reason for the increase is student grants, which have permitted landlords to raise prices.	Ironicamente, a principal razão do aumento dos preços são as bolsas de estudo, que permitem que os proprietários aumentem os preços.
Oxyphil cells, which are lighter in appearance and increase in number with age, have an unknown function.	As células oxífilicas são maiores, mais eosinófilas (devido à sua abundância de mitocôndrias) e têm função desconhecida.
Human activities greatly increase the flux of sulfur to the atmosphere, some of which is transported globally.	A contribuição das atividades vulcânicas para o acúmulo de enxofre na atmosfera é pouco significativa.
how it might show emotions, how it might fight.	como mostraria emoções, como lutaria.
And what changed is something you might not have expected in an art, which is math.	E o que mudou é algo que não esperariam em uma arte, que é matemática
If asked in a referendum, the British might well leave the EU, which they never liked.	Se lhes for perguntado em referendo, é bem provável que os britânicos queiram sair da UE, da qual nunca gostaram.
Thailand, which might once have taken a bold position on democracy, is currently under military rule.	A Tailândia, que pode ter tido uma posição corajosa em relação à democracia, tem atualmente um governo militar.
It is one of the few myths in which the Jade Emperor really shows his might.	Após centena de milhões de anos de cultivação, ele finalmente se torna o Imperador de Jade.
The increase in density is due to the increase in atomic mass.	O aumento da densidade é devido ao aumento da massa atômica.
The significant increase in oil prices , which reached a peak in October 2004 , exerted an additional dampening influence .	O aumento significativo dos preços do petróleo , que atingiram um valor máximo em Outubro de 2004 , exerceu uma influência atenuante adicional .

Display this page in English