Tradução de "which receives" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Which - translation :

Palavras-chave : Recebe Receba Recebe Receberá Recebem Quais Qual Significa Pela Pelo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

One sends data and receives acknowledgments, the other sends acknowledgments and receives data.	Um emite dados e recebe reconhecimentos, o outro emite reconhecimentos e recebe dados.
He receives the keys.	Ele recebe as chaves.
He said, He who receives an idea from me receives instruction himself, without lessening mine.	Ele disse Aquele que recebe uma ideia minha recebe conhecimento, sem diminuir o meu.
Second, each specimen receives an implanted microchip, called a passive integrated transponder, which identifies individual animals.	Em segundo lugar, cada espécime recebe um microchip implantado, chamado de Transponder Passivo Integrado (TPI), que identifica cada animal.
He receives a high salary.	Ele recebe um alto salário.
Marcus Aurelius receives the imperium proconsular.	Eventos Nascimentos Falecimentos
The visceral pleura receives its blood supply from the bronchial circulation, which is the same as the lungs.	pleura é uma membrana dupla, semelhante a um saco, que envolve o pulmão.
Salonina Matidia receives the title of Augusta.	Eventos Nascimentos Falecimentos
The park, which receives approximately 35 million visitors annually, is the most visited urban park in the United States.	Visitantes O parque, que recebe aproximadamente 35 milhões de visitantes por ano, é o parque urbano mais visitado dos Estados Unidos.
The actual effectual means by which a person receives Justification is also a fundamental division between Catholic and Protestant belief.	Os meios eficazes reais pelos quais uma pessoa recebe a justificação são também uma divisão fundamental entre a crença católica e protestante.
June 27 Djibouti receives its independence from France.	27 de junho o Djibouti alcança a independência.
Returning undefeated to Coritiba receives the Fita Azul .	Ao retornar invicto ao Brasil, recebe a Fita Azul.
In a recharging battery, or an electrolytic cell, the anode is the positive terminal, which receives current from an external generator.	Numa bateria que esteja a recarregar, ou numa célula eletrolítica, o ânodo é o terminal positivo, que recebe corrente (convencional) de um gerador externo.
The president receives his political guidance from his cabinet, the head of which acts as a political bodyguard for the President.	O Presidente recebe a sua orientação política no seu gabinete, que atua como guarda costas do Presidente.
October 12 Equatorial Guinea receives its independence from Spain.	12 de Outubro Declarada a independência da Guiné Equatorial.
The SNMP agent receives requests on UDP port 161.	O protocolo SNMP opera na porta 161 por padrão.
JMS consumer subscriber A JMS client that receives messages.	Consumidor Um objeto criado através de uma sessão JMS.
That is where my motivation to continue with this blog, which now receives an average of 1000 visits a day, came from.	Foi daí que veio a minha motivação para continuar com este blogue, que agora recebe uma média de 1.000 visitas por dia.
Each recipient, or laureate, receives a gold medal, a diploma and a sum of money, which is decided by the Nobel Foundation.	Cada destinatário, ou laureado, recebe uma medalha de ouro, um diploma e uma quantia em dinheiro, que é decidida pela Fundação Nobel.
Each character receives eight personal Techs which can be used in conjunction with others' to create Double and Triple Techs for greater effect.	Cada personagem possui oito Techs que podem ser usadas em conjunto com as de outro personagem.
In reptiles, there is an additional canal between the testis and the head of the epididymis and which receives the various efferent ducts.	Em répteis, há um canal adicional entre os testículos e a cabeça do epidídimo e que recebe os vários dutos eferentes.
It receives the least rainfall in the country, lowest rainfall.	É o lugar onde menos chove no país, a menor precipitação.
The church receives significant funds from tithes and fast offerings.	A igreja recebe quase todos os fundos do dízimo.
Sweden receives between 1,100 and 1,900 hours of sunshine annually.	A Suécia recebe entre 1.100 a 1.900 horas de sol por ano.
The National Mall receives approximately 24 million visitors each year.	O National Mall recebe cerca de 24 milhões de visitantes anualmente.
All power supplies have a power input , which receives energy from the energy source, and a power output that delivers energy to the load.	Fonte de corrente contínua Uma fonte de corrente contínua é um aparelho eletrônico que fornece energia contínua.
He receives them after they pass through the prison's surveillance control.	Ele é autorizado a recebe las depois de passaram pelo controle de segurança da penitenciária.
The impression one receives is of a hodgepodge of miscellaneous laws.	A impressão que se recebe é a de uma miscelânea de leis diversas.
During the mission, Snake receives support and advice via codec radio.	Durante a missão, Snake recebe auxílio via Codec.
History The Neuquén Province receives its name from the Neuquén River.	Neuquén foi transformada em província em 1955.
Buffy receives guidance from her Watcher, Rupert Giles (Anthony Stewart Head).	Buffy recebe orientação de seu Sentinela, Rupert Giles (Anthony Stewart Head).
He receives the silent clock in tribute, at 6 59 52.	Ele é homenageado com um relógio silencioso no final.
In haplodiploidy, which is a type of sex determination system, the offspring's sex is determined by the number of sets of chromosomes an individual receives.	Em haplodiploidia, que é um tipo de determinação do sexo num sistema, o sexo da prole é determinado pelo número de conjuntos de cromossomos que um indivíduo recebe.
Phantom Phantom pain is pain felt in a part of the body that has been lost or from which the brain no longer receives signals.	Esta estimulação traduz se num maior estado de alerta e excitabilidade do doente que sofre de dor, principalmente se esta é aguda.
Each year, one in 10 taxpayers receives a notice from the IRS.	A cada ano, um a cada 10 contribuintes recebe uma notificação da Receita Federal.
Bishop Safwali admitted he receives a lot of responses to his postings.	O Bispo Safwali admitiu que recebeu muitas respostas por suas postagens.
Poosh chooses its models from a range of requests that it receives.	A Poosh escolhe seus modelos de uma série de pedidos que recebe.
As he emerges onto a canyon, Snake receives an anonymous codec call.	No momento em que passa por um cânion, Snake recebe uma ligação anônima via Codec.
Final deaths of Beren and Lúthien Dior receives the Silmaril in autumn.	c. 509 Segunda morte de Beren e Lúthien.
Three years later, Humbert receives a letter from Lo asking for money.	Três anos depois, Humbert recebe uma carta de Lolita pedindo dinheiro.
JMS client An application or process that produces and or receives messages.	Através da API JMS duas ou mais aplicações podem se comunicar por mensagens.
Of this total figure, Nová Hut receives a maximum of CZK 5 700 075 201, Vítkovice Steel receives a maximum of CZK 8 155 350 000 and Válcovny Plechu Frýdek Místek receives a maximum of CZK 292 000 000 depending on the requirements as set out in the approved restructuring plan.	Deste montante total, Nová Hut' recebe um máximo de 5 700 075 201 CZK, Vítkovice Steel um máximo de 8 155 350 000 CZK e Válcovny Plechu Frýdek Místek um máximo de 292 000 000 CZK, em função das condições estabelecidas no plano de reestruturação aprovado.
As he who lights his candle at mine receives light without darkening me.	Assim como aquele que acende sua vela na minha recebe a luz sem me escurecer.
(By contrast, the United States Supreme Court receives roughly 10,000 petitions a year.)	(Em contraste, o Supremo Tribunal dos Estados Unidos recebe cerca de 10.000 petições por ano.)
If it receives positive feedback from citizens, the City will expand the project.	Se receber uma reação positiva dos cidadãos, a cidade expandirá o projeto.

Display this page in English