Tradução de "which remain unpaid" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| , the debt remained unpaid. | Ligações Externas |
| You could take these special unpaid leave, as they called them, and yet remain part of the diplomatic service, but not actually do any work. | Você pode ter este descanso especial não remunerado, assim eles o chamaram, e ainda continuar sendo parte do serviço diplomático, mas sem fazer nenhum trabalho. |
| It s an unpaid passion project for him. | Para ele, trata se de um projeto pessoal e uma paixão não remunerada. |
| 22 Staff on unpaid leave of absence are excluded . | Os procedimentos seleccionados dependem do que o auditor considerar como adequado , incluindo a avaliação dos riscos de distorção material das contas anuais , quer devido a fraude quer a erro . |
| Others used these periods of unpaid leave for study purposes . | Outros utilizaram estes períodos de licença sem vencimento para efeitos de estudo . |
| My telephone service was cut off because of unpaid bills. | Cortaram meu telefone por que não paguei as contas. |
| But an apprenticeship should not be confused with an unpaid internship. | Porém, uma acção de aprendizagem não deve ser confundida com um estágio não remunerado. |
| , at least 225,000 Haitian children were working as restavecs (unpaid household servants). | A pobreza forçou pelo menos 225 mil crianças haitianas a trabalhar como restavecs (empregados domésticos sem remuneração). |
| Considerable challenges therefore remain , which differ across countries but which all urgently require determined action . | Assim , continuam a existir desafios consideráveis , que são diferentes entre países mas que requerem todos medidas decisivas urgentemente . |
| We sometimes regulate things which could, by and large, remain subsidiary. | Por vezes elaboramos regulamentação para assuntos que poderiam, facilmente, ser subsidiários. |
| Others used these periods of unpaid leave to study or for other personal reasons . | Outros utilizaram este período de licença sem vencimento para efeitos de estudo ou por outros motivos pessoais . |
| It's still an unpaid passion project for her and a handful of board members. | Este continua sendo um projeto voluntário para ela e para outros responsáveis pelo programa. |
| During the takeoff run, Earhart ground looped, circumstances of which remain controversial. | As circunstâncias para o ocorrido permanecem controversas. |
| Remain ing assets Remain ing assets | Outros activos |
| Too many a time do you see workers beg and cry themselves wet over salaries unpaid. | Too many a time do you see workers beg and cry themselves wet over salaries unpaid. |
| If not mothers, then it is grandmothers, aunts or sisters who do the region's unpaid work . | Se não são as mães, são as avós, tias ou irmãs que fazem o trabalho não remunerado da região. |
| In addition , the ECB granted unpaid leave , for up to three years , to 36 members of staff . | Além disso , o BCE concedeu licença sem vencimento , até três anos , a 36 funcionários . |
| In addition , the ECB granted unpaid leave , for up to three years , to 31 members of staff . | Além disso , o BCE concedeu licença sem vencimento , até três anos , a 31 funcionários . |
| ipadu , which rarely produce seeds, is propagated through stem cuttings which remain viable for several weeks if kept moist. | Ver também Remédio Farmácia Refrigerante Noz de cola (planta) Droga Ligações externas Erythroxylon coca |
| And for some reason which shall remain rather vague we're interested in a particular pattern. | E por alguma razão que vai ficar bem vaga nós estamos interessados em um padrão em específico. |
| Agricultural production increased with the introduction of irrigation projects, some of which remain in use. | A produção agrícola aumentou com a introdução de projetos de irrigação, alguns dos quais permanecem em uso. |
| In April 2010, Morissette released the song I Remain , which she wrote for the soundtrack. | Em abril de 2010, Alanis lançou a música I Remain como trilha sonora original para o filme . |
| Around 1779 Priestley and Shelburne had a rupture, the precise reasons for which remain unclear. | Por volta de 1779 Priestley e Shelburne tiveram uma ruptura os motivos precisos permanecem pouco claros. |
| Eligible instruments must not be cumulative , i.e. any unpaid amount should be forfeited and no longer due and payable . | Os instrumentos elegíveis não podem ser cumulativos , isto é , quaisquer quantias por pagar serão perdidas e deixarão de ser devidas e pagáveis . |
| Now, the European Parliament is insisting that all unpaid bills should be settled before the next budgetary cycle begins. | Agora, o Parlamento Europeu insiste que todas as contas por pagar sejam liquidadas antes de se iniciar o próximo ciclo orçamental. |
| In particular , there is still no harmonisation of cashless retail payments , which remain predominantly based on national schemes , while national retail payment clearing and settlement infrastructures remain segmented by country . | Em particular , ainda não existe uma harmonização dos pagamentos de retalho em moeda escritural , que continuam a assentar predominantemente em sistemas nacionais , e , ao mesmo tempo , as infra estruturas de liquidação e compensação de pagamentos de retalho nacionais permanecem segmentadas por país . |
| Major challenges remain. | Permanecem desafios muito importantes. |
| Please remain seated. | Por favor, permaneça sentado. |
| Please remain standing. | Por favor, permaneçam de pé. |
| Please remain calm. | Por favor, fique calmo. |
| I will remain. | Eu vou ficar. |
| In addition to paid maternity leave , staff members may take paternity leave , parental leave and unpaid leave on personal grounds . | In addition to paid maternity leave , staff members may take paternity leave , parental leave and unpaid leave on personal grounds . |
| The number of staff on unpaid parental leave as at 31 December 2009 was 28 ( compared with 26 in 2008 ) . | Em 31 Dezembro de 2009 , o número de funcionários em licença parental sem vencimento era de 28 ( em comparação com 26 em 2008 ) . |
| The expansion prompted the authorities to construct several important buildings, most of which remain as tourist attractions. | A expansão levou as autoridades à construção de vários edifícios importantes, a maioria dos quais permanecem como atrações turísticas. |
| The eggs remain in the body and the females give birth to live young which are long. | Os ovos permanecem no corpo e as fêmeas dão luz a filhotes com quarenta a 60 cm. |
| Investment should remain dynamic , benefiting from financing conditions which remain favourable , accumulated and ongoing strong corporate earnings , balance sheet restructuring as well as business efficiency gains achieved over an extended period . | O investimento deverá permanecer dinâmico , beneficiando de condições de financiamento que se mantêm favoráveis , da acumulação e continuação de lucros empresariais fortes , da reestruturação dos balanços e dos ganhos na eficiência das empresas obtidos ao longo de um período prolongado . |
| After all, Afghanistan can remain only where it is, with or without US troops, which is why its future will remain an issue of great concern to Pakistan (and to India). | Afinal de contas, o Afeganistão só pode permanecer onde está, com ou sem as tropas norte americanas, razão pela qual o seu futuro será sempre uma questão de grande preocupação para o Paquistão (e para a Índia). |
| Fast forward to June 2017, when Macedonian train engine drivers went on strike demanding their unpaid salaries for April and May. | Avançamos no tempo para junho de 2017, quando os maquinistas macedônios entraram em greve para cobrar salários atrasados de abril e maio. |
| Investment should remain dynamic , benefiting from overall financing conditions which remain favourable , accumulated and ongoing strong corporate earnings , balance sheet restructuring as well as business efficiency gains achieved over an extended period . | O investimento deverá permanecer dinâmico , beneficiando de condições de financiamento que , em geral , se mantêm favoráveis , da acumulação e continuação de lucros empresariais fortes , da reestruturação dos balanços e dos ganhos na eficiência das empresas obtidos ao longo de um período prolongado . |
| For eight months Cabral made all preparations, but for reasons which remain uncertain, he was relieved of command. | Durante oito meses Cabral fez todos os preparativos para a viagem, mas por razões que permanecem incertas, foi afastado do comando. |
| The banks remain weak. | Os bancos continuam débeis. |
| however , some risks remain . | contudo , permanecem alguns riscos . |
| However , important challenges remain . | Permanecem , contudo , desafios importantes . |
| However , several challenges remain . | Permanecem , contudo , vários desafios . |
| Nevertheless, some questions remain. | Ainda restam, entretanto, algumas questões. |
Related searches : Remain Unpaid - Which Will Remain - Which Remain Unchanged - Which Shall Remain - Duty Unpaid - Still Unpaid - Unpaid Internship - Remains Unpaid - Amount Unpaid - Unpaid Dividend - Unpaid Overtime - Is Unpaid - Unpaid Debts
