Tradução de "which then became" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Then - translation : Which - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

England joined the League of Augsburg, which then became known as the Grand Alliance.
A Inglaterra se juntou a Liga de Augsburgo, que então passou a ser conhecida como a Grande Aliança.
And then it became news.
E depois se tornou notícia.
So then it became quite easy.
Aí ficou muito fácil
And I then became a deprogrammer.
E então eu me tornei uma desprogramadora
And so, as a child, I saw jam disappear from the breakfast table, then margarine disappeared, then bread became too expensive, then milk became rationed.
E então, ainda criança, eu vi a geleia desaparecer do café da manhã, depois a margarina desapareceu, depois o pão tornou se muito caro, depois o leite ficou racionado.
And then UNAMA became involved in Afghanistan.
E então UNAMA se envolveu no Afeganistão.
Then some of us became more ambitious.
Foi então que alguns de nós se tornaram mais ambiciosos.
Triple H then became exclusive to the SmackDown!
Triple H se tornaria um lutador do SmackDown!
And then it became domesticated thousands of years ago.
E então foi domesticada há milhares de anos atrás.
The Roman Republic itself then became the Roman Empire.
A república romana acabou, ela própria, por se transformar no Império Romano.
Thăng Long then became Đông Đô (), the Eastern Capital.
Thăng Long então tornou se Đông Đô (東都, Capital Oriental ).
He then became Austrian minister of finance in 1895.
Ele então tornou se ministro das finanças austríaco em 1895.
The following year he switched to Benetton, which in became Renault, and then for the 2003 season he moved to BAR.
No ano seguinte, ainda sob contrato com Frank Williams, chegou à Benetton, que havia sido comprada recentemente pela Renault.
Samael then became the consort of Adam's first wife, Lilith, .
Conta se que Samael tomou Lilith como sua esposa depois que esta repudiou Adão.
Huánuco then became part of the Cusco Cajamarca Cusco route.
A capital desta província também se chama Huánuco.
The Commodores then became established as a popular soul group.
Os The Commodores se estabeleceram como um grupo de soul popular.
The capital of the territory was first Oregon City, then Salem, followed briefly by Corvallis, then back to Salem, which became the state capital upon Oregon's admission to the Union.
A primeira capital territorial foi fixada em Oregon City, antes de ter sido deslocada para Salem e, 1851.
Brotas became a district of Araraquara in 1841, then it became a district of Rio Claro in 1853.
Brotas tornou se distrito de Araraquara em 1841 e foi transferida para Rio Claro em 1853.
These included, among many others, Continental Oil, which became Conoco, now part of ConocoPhillips Standard of Indiana, which became Amoco, now part of BP Standard of California, which became Chevron Standard of New Jersey, which became Esso (and later, Exxon), now part of ExxonMobil Standard of New York, which became Mobil, now part of ExxonMobil and Standard of Ohio, which became Sohio, now part of BP.
Estas incluíam a Continental oil, que se tornou Conoco, atual ConocoPhilips, Standard de Indiana (atual parte da BP), Standard da Califórnia (Chevron), Standard de Nova Jérsei (atual parte da ExxonMobil), Standard de Nova Iorque (ExxonMobil) e Standard de Ohio (BP).
Isadore From became a patient, first of Fritz, and then Laura.
Antes de tudo, existência é possibilidade de se projetar, se construir.
But then it became exciting from the audience's point of view.
Mas isso se tornou emocionante do ponto de vista do público.
The Palace of Heavenly Purity then became the Emperor's audience hall.
O Palácio da Pureza Celeste tornou se, então, na galeria de audiência do Imperador.
Jay Leno then became the exclusive guest host in fall 1987.
Jay Leno, em seguida, tornou se o apresentador convidado exclusivo no outono de 1987.
Since then, Bia Falcão became responsible for two, having created them.
Desde então, Bia Falcão se tornou responsável pelos dois, tendo os criado.
The pass became known as the Alley Oop , which also became Owens' nickname.
O passe tornou se conhecido como o Alley Oop , que também se tornou apelido de Owens.
The English became the predominant element in the elite Varangian Guard, until then a largely Scandinavian unit, from which the emperor's bodyguard was drawn.
Os ingleses tornaram se um elemento predominante na guarda varegue de elite, até então uma unidade em grande parte escandinava, a partir da qual a guarda pessoal do imperador era montada.
But then my father became President of Mexico and my life changed.
Mas então meu pai tornou se o Presidente do México e minha vida mudou.
He then became a Professor of Law at the University of Paris.
Foi o primeiro diretor da Escola Nacional de Administração.
Then I became an adult and started knowing who I was, and tried to maintain that persona I became creative.
Então me tornei adulto e comecei a conhecer quem eu era, e tentei manter aquela persona me tornei criativo.
Coburg then became capital of the Duchy of Saxe Coburg Saalfeld and then the Duchy of Saxe Coburg and Gotha.
Foi a cidade capital do ducado de Saxe Coburgo Saalfeld e, depois de 1818, Saxe Coburgo Gota.
And then my question became, am I the only one who does this?
Aí a pergunta se transformou em eu sou a única a me sentir assim?
And then I settled in New York where I became a tour guide.
E em seguida me estabeleci em Nova Iorque onde me tornei guia de turismo.
Then it became a moral choice, and now it's just to annoy people.
Depois passou a ser uma escolha moral e agora é só para chatear as pessoas.
Then, in 1729, Carolina became two royal colonies North Carolina and South Carolina.
A maior parte da Carolina do Sul foi conquistada pelos britânicos logo no início da guerra.
This song was then adopted by Barbados when it became independent in 1966.
Foi adotado como hino em 1966.
Solovyov then became the Mir flight director (Russian Mission Control) for several years.
Ele então se tornou o diretor de voo da Mir (Controle da missão russo) por muitos anos.
Fiennes then became a member of the Royal Shakespeare Company for two seasons.
Depois juntou se à companhia de teatro Royal Shakespeare Company durante duas temporadas.
I then started writing about Eastern Europe, and eventually I became the BBC's chief correspondent for the region, which is what I was doing in 1989.
Então comecei a escrever sobre a Europa Oriental, e eventualmente eu me tornei o principal correspondente da BBC na região. Que é o que eu fazia em 1989.
Johan Reinholdz of Andromeda said that Slayer were crucial in the development of Thrash Metal which then became the foundation for a lot of different subgenres.
Johan Reinholdz do Andromeda disse que o Slayer foi crucial no desenvolvimento do Thrash Metal, o qual provocou o surgimento de inúmeros subgêneros.
He then founded the Central Office for Jewish Adult Education, which became an increasingly important body as the German government forbade Jews to attend public education.
Em seguida, Buber cria o Gabinete Central para a Educação de Adultos Judeus, que se tornou muito importante quando o governo alemão proibiu os judeus de frequentarem o ensino público.
Birds then came, bringing in seeds, and our pile became an oasis of life.
Pássaros então vêm, trazendo sementes, e nossa pilha se tornou um oásis de vida
Then the doll's eyes began to shine like two stars and it became alive.
Então os olhos da boneca começaram a brilhar como duas estrelas e ela adquiriu vida.
It then became apparent that he had answered off the top of his head.
Tornou se então evidente que ele tinha respondido o que lhe viera à cabeça.
Guttmann's event, known then as the Stoke Mandeville Games, became an annual sports festival.
O evento de Guttman, conhecido depois como Stoke Mandeville Games , tornou se um festival esportivo anual.
Uruguay then became a zone of contention between the Spanish and the Portuguese empires.
O Uruguai tornou se então um zona de discórdia entre os impérios Espanhol e Português.

 

Related searches : Which Then - Which Became - Which Then Again - Which Which - Til Then - Then We - First Then - Then When - Then Please - Then Before - How Then - Lower Then - Was Then