Tradução de "which these are" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

These - translation :

Which - translation :

Palavras-chave : Nestas Nestes Destas Destes Esses Quais Qual Significa Pela Pelo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

So these numbers are the numbers which denote the roughness of these surfaces.	Portanto esses números são os números que denotam a rugosidade destas superfícies.
These are the arguments we have which cause gridlock.	Esses são os argumentos que têm causado um impasse.
These are objects which can be treated like numbers but which are, in some sense, infinitely small .	Estes objetos podem ser tratados como números que são, de alguma forma, infinitamente pequenos .
These are characteristics of that which we call our will.	Em Agostinho, a escolha digna de reprovação é pecado.
These are pipeline routes, which emerge from Kurdistan, which is an oil rich region.	Estas são rotas de oleodutos, que nascem no Curdistão, uma região rica em petróleo.
Manner and form There are three basic configurations in which these agents are stored.	Meios e formas Existem três configurações básicas em que estes agentes são armazenados.
It's the universe in which these machines are now doing all these things, including changing biology.	É o universo em que essas máquinas estão agora fazendo todas essas coisas, até mesmo mudanças na biologia.
And these are the flowers which add fragrance to our lives.	E essas são as flores que acrescentam fragrância às nossas vidas.
These are subdivided into 314 gminas, which include 85 urban gminas .	Estes são subdivididos em 314 comunas (gminy), que incluem 85 comunas urbanas.
Dogs, horses and humans these are the three species which are so abused in life.	Cães, cavalos e humanos são as três espécies que mais sofrem abuso.
Some of these buildings are constructed with traditional gardens, which are influenced from Zen ideas.	Algumas dessas construções foram feitas com jardim japonês, que foram influenciados por idéias zen.
Most of these games are, thus, played at a table around which the players are seated and on which the game's elements are located.	A maioria destes jogos são, assim, jogados numa mesa em torno da qual os jogadores estão sentados e em que os elementos do jogo estão localizados.
And these unclear , which stored water, there are two type of things.	E esses incompreensível , que armazenam água, existem dois tipos de coisas.
The EFC supported these priorities , which are also shared by the ECB .	O Comité Económico e Financeiro ( CEF ) apoiou estas prioridades , que o BCE também partilha .
Spilling, or rolling these are the safest waves on which to surf.	Se o fundo é mais suavemente inclinado, as ondas rebentarão mais longe.
And all of these blank areas are the areas in which the wires are running through.	Todas essas áreas em branco são as áreas onde as conexões estão passando.
These, in turn, are contained within the real numbers, which are used to represent continuous quantities.	Esses, por sua vez, estão contidos dentro dos números reais, que são usados para representar quantidades contínuas.
PLC's, these small boxes which have no display, no keyboard, which are programmed, are put in place, and they do their job.	Os CLPs, estas caixinhas que não tem display, não tem teclado, que são programados, colocados no lugar, e eles cumprem sua função.
These are not ravens these are crows.	Estes não são gralhas pretas Estes são corvos.
And these are the slivers of insight upon which cultures have been forged.	E estes foram os fragmentos de insight sobre os quais culturas foram criadas.
These are the distances of the tubes which make it walk that way.	São as distâncias entre os tubos que fazem com que ele caminhe daquela forma.
These are offices, which, really, in the competition, we didn't have to design.	Estes são os escritórios, os quais, realmente, na competição, nós não tivemos que projetar.
These are the primary tools by which a politician can do his job.	São as principais ferramentas com as quais um político pode fazer seu trabalho.
The Red Sea may have been named after these mountains, which are red.	O país controla o canal de Suez, que liga o Mediterrâneo ao mar Vermelho.
These terms are used by the public interchangeably, which can lead to confusion.	Esses termos são usados pelo público como sinônimos, o que pode levar à confusão.
These external control layers are supplemented by several internal control mechanisms and procedures which are described below .	Este controlo externo a vários níveis é complementado por vários mecanismos e procedimentos de controlo interno que são descritos em seguida .
The most intensively studied of these are the various transcription factors, which are proteins that regulate transcription.	Os factores de transcrição são dos mais intensivamente estudados (proteínas que regulam a transcrição).
These are not glasses, these are empty frames.	Estes não são óculos, está armação está vazia,
Who are these people? What are these tribes?	Quem são essas pessoas? Que tribos são essas?
These are the beautiful stairs which we just saw in one of the slides.	Essas são as lindas escadarias. que vimos em um dos slides.
These are parts of a RepRap machine, which is a kind of desktop printer.	Essas são peças de uma máquina RepRap, que se parece com uma impressora de mesa.
Taxes are not included in these fees , which have been set to cover the	10 BCE Modelo de Banco Central Correspondente Setembro 2003
These are areas in which member states have renounced any capacity to enact legislation.	Estas são áreas em que os países membros renunciaram a qualquer capacidade de legislar.
These are three areas in which many Danish companies are experiencing major problems and are being squeezed out of their markets.	Eis três áreas em que as empresas dinamarquesas se defrontam com grandes problemas, sendo empurradas para fora do seu próprio mercado.
These are the only coins which are currently legal tender, with the exception of the 50 øre coin which was withdrawn on May 1, 2012.	Essas são as única moedas que estão atualmente em curso forçado, com a exceção da moeda de 50 øre, que foi retirada em 1º de maio de 2012.
At the largest scale, these associations are generally arranged into sheets and filaments, which are surrounded by immense voids.	Numa escala maior, essas associações são geralmente organizadas em filamentos e muralhas, que são circundados por vazios imensos.
These surfaces are the vertebral endplates which are in direct contact with the intervertebral discs and form the joint.	A articulação dessas vertebras forma o forame intervertebral, de onde saem os nervos espinhais.
Now, these are not goals or desires, these are universal.	Não é meta ou desejo, é universal.
These are some of the products. These are all handmade.	Esses são alguns produtos, são todos feitos a mão.
So, are these things, how are these things getting here?	Então, essas coisas, como essas coisas estão parando aqui?
And within this structure, you see these two pinkish layers, which are actually the muscle.	E dentro dessa estrutura, você vê essas duas camadas róseas, que são na verdade os músculos.
So on the wayside we found these dung cakes, which are used as a fuel.	Então na beira do caminho, encontramos estes bolos de esterco, que são utilizados como combustível.
The most fundamental of these are normally called preons, which is derived from pre quarks .	Esta famílias mais fundamentais que estas são normalmente chamadas Préons para quais derivaram dos pre quarks .
It is thus useful in the study of these stars, which are important standard candles.	É, por isso, de grande importância para o estudo destas estrelas que são utilizadas como vela padrão.
These Christians, who are these Christians?	Esse Cristãos, quem são esses Cristãos?

Display this page in English