Tradução de "which was considered" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Which - translation :

Palavras-chave : Considerado Considerada Considerei Considerados Considerou Quais Qual Significa Pela Pelo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

She was then considered to be part of the Negro race, which at the time was considered the lowest race of humans.	Ela então foi considerada parte da raça negra , o que na época era considerado o menor tipo de seres humanos.
Koine Greek was therefore considered a decayed form of Greek which was not worthy of attention.	O grego koiné foi, portanto, considerada uma forma decadente do grego, que não era digna de atenção.
There was also a prevailing concept of fairness, in which practicing or training was considered tantamount to cheating.	Houve também um conceito dominante de justiça, em que praticar ou treinar era considerado uma trapaça.
Various methods were considered for uranium enrichment, most of which was carried out at Oak Ridge.	Vários métodos foram considerados para o enriquecimento de urânio, a maioria dos quais foi realizado em Oak Ridge.
From 1965 to 1967 he was a member of the National Democratic Party, which was considered to be far right.	De 1965 a 1967 ele foi um membro do Partido Nacional Democrata Alemão, considerado de extrema direita.
It was considered a shock as Algeria was considered as a favourite to win the competition.	Uniformes anteriores 2014 2013 2012 2011 2010 2008 2006 Elenco atual
Paranhos strongly disapproved of his son's personal life, which was considered scandalous by 19th century Brazilian society.	Paranhos desaprovava a vida pessoal do filho, que era considerada escandalosa para a sociedade brasileira do século XIX.
This argument was considered without ground.	Licença livre Copyleft Ligações externas
Retro Studios wrote an extensive storyline for Metroid Prime , which was considered a major difference from previous Metroid games.	A Retro Studios escreveu uma história extensa, o que foi considerado uma das grande diferenças em relação aos jogos anteriores.
It was also the last research and development flight in the program, after which NASA considered the shuttle operational.	Também foi o último vôo de pesquisa e desenvolvimento no programa.
Leaving Facebook was a more considered decision.	Sair do Facebook foi uma decisão mais consciente.
Hunting was also considered an appropriate pastime.	A caça também era considerada um passatempo apropriado.
Blue was considered the colour of mourning.	O azul estimula a criatividade.
Baartman was considered a freak of nature.	Baartman era considerada uma aberração da natureza.
John Travolta was considered for the role.	John Travolta foi considerado para o papel.
The soul was considered to have an eternal existence in Hades, but without the body the soul was considered dead.	Hinduísmo Hindus acreditam em uma alma imortal que reencarna após a morte.
During the first half of the 19th century Britain had a newspaper tax which was considered a tax on knowledge .	During the first half of the 19th century Britain had a newspaper tax which was considered a tax on knowledge .
She told the nun Anne, which she considered a pretty name.	Ela mesma escolheu 'Anne' como primeiro nome, ao entrar na escola.
That was like, we considered that super cool.	Isto era o que nós considerávamos super legal.
The translator was considered as a neutral filter .	O tradutor era considerado um filtro neutro .
Tom was considered a prodigy in his youth.	Tom era considerado um prodígio em sua juventude.
Maria was considered the angel of the family.	Maria era vista como o anjo da família.
The film, like the book, was considered controversial.	Um livro não muito polêmico como seu sucessor.
His death was considered a sign from God.	Árvore genealógica Ver também
For what it's worth, we went to Sagres, which was considered, at the time, to be the end of the world.	Para compensar, fomos a Sagres, que era considerado, na época, o fim do mundo.
The natives each had an amulet, which they considered their true heart.	Cada indígena tinha um amuleto considerado seu verdadeiro coração.
This family was once considered part of the order Insectivora, but that polyphyletic order is now considered defunct.	Classificação A família Erinaceidae, a qual pertencem todos os ouriços, é a única pertencente à ordem Erinaceomorpha.
In 2010, the Municipal Human Development Index (MHDI) was 0.676 which is considered as an average index in relation to the state.	Em 2010, o Índice de Desenvolvimento Humano municipal (IDHM) foi de 0,676, o qual é considerado como médio em relação ao estado.
During this period, Albania became the second largest producer of chromium in the world, which was considered an important export for Albania.	Durante este período, a Albânia se tornou o segundo maior produtor de crômio no mundo, o que foi considerado um importante produto de exportação para a Albânia.
And even that was considered outrageous at the time.	E ainda assim, teria sido considerado absurdo na época.
Although considered a Greek, he was born in Jerusalem.	Nascido em Jerusalém, era de origem grega.
Patrick Stewart was considered for the role of Mr.	Demi Moore foi considerada para o papel.
Reversing the company's sinking fortunes was considered nearly impossible.	A reversão da empresa era considerada como praticamente impossível.
The biggest difficulty was the task to overcome the steep east slope of the 800 meter high Serra do Mar, which was considered to be nearly impracticable.	O trecho de 800 metros de descida da Serra do Mar era considerado impraticável exigia tal perícia dos engenheiros, que só poderia ser realizada através de excepcional experiência.
One idea considered was to issue an EP which played at 33⅓ rpm but this would have caused a loss of audio fidelity that was deemed unacceptable.	Uma ideia foi lançar um EP que tocasse na rotação de 33⅓, mas isso causaria perda na qualidade do áudio, o que era inaceitável.
In India rape is considered taboo which leads to few cases being registered.	Na Índia, estupro é considerado um tabu o que leva a poucos casos serem registrados.
Even the maps, of which Tolkien originally proposed five, were considered and debated.	Até mesmo os mapas, dos quais Tolkien originalmente propôs cinco, foram considerados e debatidos.
This may explain the liquidity preference among investors , which was greater than would be considered normal for this stage of the economic cycle .	Tal pode explicar a preferência por liquidez por parte dos investidores , que foi superior ao considerado normal nesta fase do ciclo económico .
The county was considered at the heart of what was called Little Dixie.	A sede do condado é Paris, e sua maior cidade é Paris.
It was more considered South Siberia during the Soviet Union.	Era considerado como Sibéria do Sul sob a União Soviética.
At the conclave, Orsini was considered one of the papabile.	Foi o último Papa da família Orsini.
Politics Sark was considered the last feudal state in Europe.	Política Sark é muitas vezes considerado como o último estado feudal da Europa.
D. Duarte de Menezes tenure as governor was considered disastrous.	Do governo de D. Duarte não encontramos mais noticias.
Tailer was still considered a full member of the band.	Tailer ainda era considerado um pleno membro da banda.
The game was considered fun and satisfying by several reviewers.	Metroid Fusion foi considerado divertido e gratificante por vários críticos.

Display this page in English