Tradução de "which was delivered" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Which - translation :

Palavras-chave : Entregue Entregues Entregou Entreguei Parto Quais Qual Significa Pela Pelo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Josh Friedman delivered a screenplay, which was then rewritten by David Koepp.	Josh Friedman fez um roteiro, que foi reescrito por David Koepp.
Was the message delivered?	A mensagem foi entregue?
Was the message delivered?	A mensagem foi recebida?
The package was delivered yesterday.	O pacote foi entregue ontem.
The package was delivered yesterday.	A encomenda foi entregue ontem.
This package was delivered last night.	Esta encomenda foi entregue ontem à noite.
On May 25, 2013, Samara gives birth to her second daughter, Lara, which was delivered by cesarean section.	No dia 25 de maio de 2013, Samara dá à luz a sua segunda filha, Lara.
The past was about delivered wisdom in education.	No passado, educação tinha a ver com repasse de conhecimento.
Domestic mail was delivered four times a day.	O correio nacional era entregue quatro vezes por dia.
Tom delivered newspapers when he was a teenager.	Tom entregava jornais quando ele era adolescente.
Tom delivered newspapers when he was a teenager.	Tom entregava jornais quando era adolescente.
The funeral oration was delivered by Pompeo Ugonio.	A oração fúnebre feita por Pompeo Ugonio.
May 29 was spent organizing the supplies delivered.	O dia 29 de Maio foi gasto organizando os suprimentos entragados.
The secretary opened the mail which had been delivered that morning.	O secretário abriu a correspondência que tinha sido entregue naquela manhã.
The report , which concluded a mission initiated on 1 March 2007 , was officially delivered by the Eurosystem on 12 September 2007 .	O relatório , que concluiu uma missão iniciada em 1 de Março de 2007 , foi oficialmente entregue pelo Eurosistema em 12 de Setembro de 2007 .
The King drafted an abdication notice, which was never delivered, finally accepted the defeat in North America, and authorised peace negotiations.	Jorge rascunhou uma nota de abdicação, que nunca foi entregue, finalmente aceitando a derrota na América e autorizando negociações de paz.
His equipment, which weighed about 170 kg, was delivered by Progress M spacecraft and set up in advance by Manakov and Strekalov.	Seu equipamento, que pesava cerca de 170 kg, foi entregue pela nave Progress M e montado anteriormente por Manakov e Strekalov.
The car that I bought was delivered to me this morning.	O carro que eu comprei me foi entregue hoje de manhã.
Opinion delivered on ...	Parecer emitido em ...
Opinion delivered on xxxxxxx ( Official Journal ) Opinion delivered on xxxxxx ( Official Journal ) .	Parecer emitido em xxxxxxx ( Jornal Oficial ) . Parecer emitido em xxxxxxx ( Jornal Oficial ) .
The first production Mirage IIIE was delivered to the AdA in January 1964, and a total of 192 were eventually delivered to that service.	O primeiro Mirage IIIE de produção foi recebido em janeiro de 1964 pela Adl'A, tendo essa, operado 183 dessas aeronaves.
Okay, so that was my Talk delivered in the standard TED way.	Ok, esta é a minha palestra apresentada no estilo TED.
The first 300ER was delivered to Air France on April 29, 2004.	A 1ª entrega foi para a Air France, em 29 de abril de 2004.
The last 757 was delivered to Shanghai Airlines on November 28, 2005.	A última aeronave foi entregue à Shanghai Airlines em 28 de Novembro de 2005.
May 13 was the opening day of the festival, which began with a procession which marched to the graveyard of the old church, where the attending bishop delivered the prayer.	O dia 13 de maio foi a data de abertura do festival, que começou com uma procissão que marcharam para o cemitério da igreja velha, onde o bispo fez orações.
He delivered a speech.	Ele proferiu um discurso.
Tom delivered the eulogy.	Tom entregou o elogio.
The letters were delivered.	As cartas foram enviadas.
Additionally, an 80th F 14A was manufactured for Iran, but was delivered to the U.S. Navy.	Para tal foi colocada à disposição a opção F 15 Eagle ou a alternativa F 14A .
Kairos is, for Aristotle, the time and space context in which the proof will be delivered.	Os gregos antigos tinham duas palavras para o tempo chronos e kairos .
The first production F 117A was delivered in 1982, and operational capability was achieved in October 1983.	O primeiro F 117A saiu em 1982 e a sua capacidade operacional estabelecida em outubro de 1983.
And the message, which I didn't fully understand then, even as I delivered it, and which I understand better now is this	A mensagem, que eu não percebia totalmente na altura, mesmo quando a entregava e que compreendo melhor agora é esta
The Council shall act unanimously on the amendments on which the Commission has delivered a negative opinion.	O Conselho delibera por unanimidade sobre as emendas em relação às quais a Comissão tenha dado parecer negativo.
The Council shall act unanimously on the amendments on which the Commission has delivered a negative opinion .	O Conselho delibera por unanimidade sobre as emendas em relação às quais a Comissão tenha dado parecer negativo .
And, economically, Jordan is still dependent on Egypt for natural gas, which is delivered at reduced rates.	E, economicamente, a Jordânia ainda depende do Egipto para o gás natural, o qual é fornecido a preços reduzidos.
On 4 August, convinced that the government in Montevideo was unwilling to work toward a settlement, a frustrated Saraiva delivered an ultimatum, which the Uruguayans rebuffed.	Em 4 de agosto, convencidos de que o governo, em Montevidéu não estava disposto a trabalhar em direção a um acordo, um Saraiva frustrado deu um ultimato, que os uruguaios rejeitaram.
Is mail delivered on Sunday?	Os correios funcionam aos domingos?
Is mail delivered on Sunday?	Os correios abrem aos domingos?
When were your books delivered?	Quando os livros lhe foram entregues?
You delivered the wrong package.	Você entregou a encomenda errada.
A second thing happened in Kosovo, which kind of delivered the answer, which I couldn't really answer, which is, What do I do with my life?	Uma segunda coisa aconteceu no Kosovo, que me trouxe a resposta, que eu não conseguia encontrar, que era, O que é que eu faço com a minha vida?
however , the Council shall act unanimously on the amendments on which the Commission has delivered a negative opinion .	A Comissão apresenta todos os anos ao Conselho e ao Parlamento Europeu as contas do exercício findo relativas às operações orçamentais . A Comissão comunica lhes , além disso , um balanço financeiro que descreve o activo e passivo da Comunidade .
however , the Council shall act unanimously on the amendments on which the Commission has delivered a negative opinion .	o Conselho delibera por unanimidade sobre as emendas em relação às quais a Comissão tenha dado parecer negativo .
The Okeans delivered biological experiments, including the Aynur biological crystal growth apparatus, which they installed in Kvant 1.	Os Okeans entregaram experimentos biológicos, incluindo o aparato Aynur para crescimento de cristais biológicos, que eles instalaram na Kvant.
On Wednesday afternoon, August 6, news of the sentence was delivered to us by mail.	Na quarta feira de tarde, dia 6 de agosto, as notícias da sua sentença chegaram nos por e mail.

Display this page in English