Tradução de "which were created" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Which - translation :

Palavras-chave : Criou Criei Criaram Criaste Criou Estavas Estávamos éramos Eras Estávamos Quais Qual Significa Pela Pelo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Facebook groups were getting created. Facebook applications were getting created.	Grupos eram criados no Facebook. Aplicações para Facebook estavam sendo criadas.
Amusement parks evolved from European fairs and pleasure gardens, which were created for people's recreation.	Os parques de diversão evoluíram das feiras e pleasure gardens europeus, que foram criados para a recreação das pessoas.
Thousands of jobs were created.	Milhares de empregos foram criados.
He commanded and they were created ... .	São Paulo faz alusão a cinco ordens de anjos em .
Augustus also created the Praetorian Guard nine cohorts, ostensibly to maintain the public peace, which were garrisoned in Italy.	Augusto criou também a guarda pretoriana, nove coortes ostensivas guarnecidas em Itália e com a função de manter a ordem pública.
Organisations were created for the indoctrination of Nazi values.	Organizações foram criadas para a doutrinação dos valores nazistas.
Many new jobs were created and unemployment declined almost continuously .	Foram criados muitos novos postos de trabalho e o desemprego desceu quase continuamente .
On Facebook, several groups were created to denounce what happened.	No Facebook, vários grupos foram criados para denunciar o que aconteceu.
They were especially created for this stage of the campaign.	Eles foram especialmente criadas para esta fase da campanha.
This was accomplished before the story and setting were created.	Tais mudanças foram feitas antes mesmo da história ser escrita.
Thereafter, the full motion videos (FMVs) were created by filming stop motion animations of action figures, which were then rendered to completed pictures with computer graphics (CG) tools.	Posteriormente, os vídeos em full motion foram criados a partir de figuras de ação que até então eram desenvolvidas com computação gráfica (CG).
These reforms were outlined under a precursor to the Constitution of 1906 known as the October Manifesto which created the Imperial Duma.	As promessas feitas pelo manifesto de outubro foram deixadas de lado, com exceção da Duma, que continuou a funcionar.
Although he was not the first to use either technique, his use of them created the standard by which comics were measured.	Embora não tenha sido o primeiro a usar ambas as técnicas, foi ele quem criou o padrão pelos quais os quadrinhos seriam medidos.
They were created by a Kuwaiti psychologist called Naif Al Mutawa.	Eles foram criados por um psicólogo kuwaitiano chamado Nayef Al Mutawa.
The Brazilian Armed Forces were created in the aftermath of Independence.	As Forças Armadas brasileiras foram criadas logo após a Independência.
Roughly 70 of scenes were created using suits, puppets, and miniatures.	Aproximadamente 70 das cenas foram criadas utilizando se fantasias, bonecos e miniaturas.
While much of the effects were created using digital synthesizers, acoustic recordings were used as well.	Apesar de muito dos efeitos terem sido gravados usando sintetizadores digitais, gravações acústicas também foram usadas.
Grand Theft Auto is an action adventure video game series created by David Jones and Mike Dailly the later titles of which were created by brothers Dan and Sam Houser, Leslie Benzies and Aaron Garbut.	Grand Theft Auto (abreviado GTA ou, estilisticamente, gta) é uma série de jogos de computador e videogames criada por David Jones, e Mike Dailly, e posteriormente pelos irmãos Dan e Sam Houser, Leslie Benzies e Aaron Garbut.
He created them male and female, and blessed them, and called their name Adam, in the day when they were created.	Homem e mulher os criou e os abençoou, e os chamou pelo nome de homem, no dia em que foram criados.
If later impacts created moons, these were absorbed in the same way.	Se impactos subsequentes criaram luas, elas também foram absorvidas da mesma forma.
In 1959 separate universities were created for black, coloured and Indian people.	Em 1959, foram criadas universidades específicas para negros, mestiços e indianos.
These counties were created by a legislative act on December 15, 1818.	O condado foi fundado em 15 de dezembro de 1818.
He created horses, mules and donkeys for riding and for splendour. He created other things too which you do not know.	E (criou) o cavalo, o mulo e o asno para serem cavalgados e para o vosso deleite, e cria coisas mais, que ignorais.
For you will be reverted back to what you were (when) created first.	Assim como vos criou, retornareis a Ele.
But these were created by scientists using both selective breeding and genetic technology.	Mas estes foram criados por cientistas usando tanto cruzamentos seletivos quanto tecnologia genética.
These are two creatures that were created in order to save endangered species.	Estas são duas criaturas que foram criadas a fim de salvar espécies em extinção.
Correspondingly, two bodies of analysis developed, and two works of Talmud were created.	Do mesmo modo, dois corpos de análise desenvolveram se e duas obras de Talmude foram criadas.
Many of Balzac's tormented characters were created in the small second floor bedroom.	Muitos dos personagens atormentados de Balzac foram concebidos no quarto do segundo andar.
History Creation The organization was created at the 1876 Brussels Geographic Conference to which Leopold invited nearly forty well known experts, who were mainly schooled in the geographic sciences or were wealthy philanthropists.	A organização foi criada em 1876 durante a Conferência Geográfica de Bruxelas, para a qual Leopoldo II convidara quarenta peritos, geralmente por seus conhecimentos geográficos ou por suas conexões filantropas.
This analogy, though easy to understand, ignores the original merits of the concept behind Sanssouci, the palace for which the whole park and setting were created.	Esta analogia, apesar de ser fácil de entender, ignora o mérito original do conceito em volta de Sanssouci, o palácio para o qual todo o parque e cenário foram criados.
As Christian iconography got changed, and swastikas were created out of crucifixes, Batman and Superman were created by Jewish young men in the United States and Canada, also going back to the Bible.	À medida que a iconografia Cristã mudava, e suásticas eram criadas de crucifixos, o Batman e o Super homem foram criados por jovens judeus nos Estados Unidos e no Canadá também voltados a Bíblia.
And she created a dance piece which then Prime Minister Nehru saw.	Ela então criou um balé que depois foi visto pelo primeiro ministro Nehru.
The meme was created from the mobile video which captured Ahmed's execution.	O gráfico foi criado a partir de um vídeo de celular que capturou a execução de Ahmed.
However, most of the laborers for the construction of the canal were brought in from the Caribbean, which created unprecedented racial and social tensions in the city.	No entanto, muitos dos trabalhadores para a construção do Canal foram trazidos desde o Caribe, o que causou tensões raciais e sociais na cidade.
The first three were created as a result of a contest launched in 1943.	Os três primeiros surgiram por iniciativa de um concurso lançado em 1943.
Scholar Lydia Jean explains a myth was created that Perrault's tales, many of which were original, came from the common people reflecting existing folklore to justify their inclusion.	Acadêmico Lydia Jean explicou o mito que foi criado de que os contos de Perrault, muitos dos quais eram originais, vieram das pessoas comuns refletindo um folclore existente para justificar a sua inclusão.
Among others , National Central Offices for the fight against counterfeiting were created in several countries	Por exemplo , foram criados em diversos países Organismos Centrais Nacionais para a luta contra a falsificação
Much of the identity, traditions and architecture of Mexico were created during the colonial period.	Grande parte da identidade, tradições e arquitetura do México foram criados durante o período colonial.
Hydraulic and pneumatic automata, similar to those described by Hero, were created for garden grottoes.	Autômatos hidráulicos e pneumáticos, similares àqueles descritos por Heron, foram criados para grutas de jardim.
According to Sefer Hasidim, Estries were creatures created in the twilight hours before God rested.	De acordo com o Sefer Hasidim, as Estrias eram criaturas geradas nas horas de crepúsculo que precederam o descanso de Deus.
As with Road to Ninja , the script and character designs were created by Masashi Kishimoto.	Assim como Road to Ninja , o esboço do roteiro e os designs das personagens foram feitos por Masashi Kishimoto.
Over the following years, plans were created for the reconstruction of the World Trade Center.	Nos anos seguintes, os planos para um reconstruir o World Trade Center começaram a tomar forma.
Most of the models in The Motion Picture were created by Magicam, a Paramount subsidiary.	A maioria dos modelos de Star Trek The Motion Picture foram criados pela Magicam, uma subsidiária da Paramount.
On Change.org, two petitions were created to ask for a referendum on the monarchy which reached more than 23,000 and 15,000 signatures, respectively, after one day of being opened.	No Change.org, duas petições foram criadas pedindo por um referendo sobre a monarquia que alcançaram mais de 23,000 e 15,000 assinaturas, respectivamente, depois de abertas por um dia.
I created a company in America called Gonofone, which in Bengali means people's phone.	Criei uma empresa nos Estados Unidos chamada Gonofone, que em bengalês significa telefone do povo.

Display this page in English