Tradução de "whichever occurs earlier" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Withdrawn euro banknotes shall remain part of the liability base until they are exchanged or written off , whichever event occurs first .
As notas de euro retiradas de circulação continuam a fazer parte da base de cálculo até que sejam trocadas ou amortizadas , consoante o facto que primeiro ocorrer .
The theme of the doppelgänger also occurs in Nabokov's earlier novel, Despair .
O tema do doppelgänger também ocorre no romance inicial de Nabokov, Desespero .
Take whichever you want.
Pegue o que você quiser.
Take whichever flower you like.
Tome qualquer flor que você goste.
Eat whichever one you like.
Coma o que gostar.
Take whichever one you want.
Pegue qual quiser.
You may choose whichever you want.
Você pode escolher o que quiser.
You may choose whichever you want.
Você pode escolher qualquer um que quiser.
You may choose whichever you want.
Escolham o que quiserem.
You may choose whichever book you like.
Você pode escolher o livro que quiser.
You can take whichever way you like.
Você pode tomar o caminho que desejar.
Tom may choose whichever color he likes.
O Tom pode escolher a cor que ele quiser.
Take the one you like best, whichever it is.
Pegue o que tu mais gostar, não importa qual.
Whichever team got the most points won the game.
A equipe com o maior número de pontos ganhava o jogo.
I can beam them to whichever school I want to.
Posso enviar para qualquer escola que eu quiser.
Warner would then produce whichever idea suited them the most.
A Warner então avançava um projeto com qualquer idéia lhes convinham mais.
This created several problems, since the sound in these films usually occurs a frame or two earlier or later than the mouth movements or gestures.
Este processo cria vários problemas, visto que o som destes filmes geralmente ocorre uma frame ou duas antes dos movimentos labiais ou gestos.
in the case of transactions for the purchase or sale of securities , exposures incurred in the ordinary course of settlement during the five working days following payment or delivery of the securities , whichever is the earlier
no caso das operações de compra e alienação de títulos , os riscos incorridos no decurso do processo normal de liquidação no período de cinco dias úteis a contar do momento em que o pagamento for efectuado ou em que os títulos forem entregues , consoante o que se verificar primeiro
The Oedipus complex In classical psychoanalytic theory, the Oedipus complex occurs during the phallic stage of psychosexual development (age 3 6 years), when also occurs the formation of the libido and the ego yet it might manifest itself at an earlier age.
Freud descreveu Édipo como segue O Complexo de Édipo Na teoria clássica da psicanálise, o complexo de Édipo ocorre durante o estágio fálico do desenvolvimento psicossexual (a idade de 3 até 6 anos), quando ocorre também a formação do libido e do ego no entanto, pode se manifestar em idade mais precoce.
Hmm. I have a feeling I'm going to get lost whichever road I take.
Hmm, eu tenho um pressentimento que eu vou me perder não importa que caminho eu pegue.
The opposite also occurs.
O oposto tam bém acon tece.
Whichever solution may be developed , the objective of avoiding conflicts of interest should be pursued .
Independentemente da solução a adoptar , deve ter se em consideração o objectivo de evitar conflitos de interesses .
So, whichever side gains the upper hand, authoritarianism and economic stagnation will prevail once again.
Portanto, qualquer que seja a parte que prevaleça, o autoritarismo e a estagnação económica prevalecerão mais uma vez.
Girls are losing their virginity earlier and earlier.
As garotas estão perdendo a virgindade cada vez mais cedo.
Fertilisation occurs in the oviduct.
A fertilização acontece no oviduto.
It also occurs in gneiss.
Ocorre também em gnaisses.
Lower means, send to the back, and give focus to whichever window is now on top.
O abaixamento significa enviá la para trás e atribuir o primeiro plano à janela que passar a estar no topo.
financial instruments ) occurs if , and only if , the final transfer of another asset ( or other assets ) occurs .
Data de recompra ( repurchase date ) data na qual o comprador é obrigado a revender ao vendedor activos respeitantes a uma operação feita através de um contrato de reporte . Data de vencimento ( maturity date ) data na qual se vence uma operação de política monetária .
Earlier series
Earlier series
Earlier series
Séries anteriores
You can say a miracle occurs.
Você pode dizer que milagres acontecem.
Two months later something incredible occurs.
Dois meses depois, algo incrível acontece.
Actinium 227 occurs in uranium ore.
O actínio 227 ocorre no minério de urânio.
It usually occurs every 10 years.
Ocorre geralmente a cada 10 anos.
It occurs more in younger women.
Ocorre preferencialmente em mulheres jovens.
In some cases, joint erosion occurs.
Em 50 dos casos ocorre neuropatia facial.
Breeding occurs in June and July.
A reprodução ocorre em junho e julho.
A possession occurs on 1 January.
A sua posse ocorre no dia 1º de Janeiro.
If neither occurs, repeat this step.
Se nada disto ocorrer retipe o passo.
Every significant new factor , material mistake or inaccuracy relating to the information included in the prospectus which is capable of affecting the assessment of the securities and which arises or is noted between the time when the prospectus is approved and the final closing of the offer to the public or , as the case may be , the time when trading on a regulated market begins , whichever occurs earlier , shall be mentioned in a supplement to the prospectus .
Qualquer facto novo significativo , erro ou inexactidão importantes respeitantes à informação incluída no prospecto , que seja susceptível de influenciar a avaliação dos valores mobiliários e que ocorra ou seja detectado entre o momento em que o prospecto é aprovado e o encerramento definitivo da oferta pública ou , se for caso disso , o momento em que a negociação tem início , consoante o que ocorrer primeiro , deve ser referido numa adenda ao prospecto .
Several commonly studied thermodynamic processes are Isobaric process occurs at constant pressure Isochoric process occurs at constant volume (also called isometric isovolumetric) Isothermal process occurs at a constant temperature Adiabatic process occurs without loss or gain of energy as heat Isentropic process a reversible adiabatic process occurs at a constant entropy, but is a fictional idealization.
Vários processos termodinâmicos comumente estudados são Processo isobárico ocorre a pressão constante Processo isocórico ocorre a volume constante (também chamado isométrica isovolumétrico) Processo isotérmico ocorre a uma temperatura constante Processo adiabático ocorre sem perda ou ganho de energia como calor Processo isentrópico um processo reversível adiabático ocorre a uma entropia constante, mas é uma idealização de ficção.
This allows to find happy spaces according to whichever of the six senses a user wants to engage.
O que permite encontrar lugares felizes seja qual for o sentido que o usuário quiser seguir.
The rain occurs, these are summer rains.
A chuva ocorre, estas são chuvas de verão.
No DNA replication occurs during this stage.
Nesse intervalo não ocorre duplicação de DNA.
This occurs typically in the manufacturing sector.
O setor secundário é a de manufaturas.

 

Related searches : Whichever First Occurs - Whichever Occurs Later - Whichever Occurs Sooner - Whichever Occurs First - Whichever Occurs Last - Whichever Comes Earlier - Whichever Is Earlier - Whichever The Earlier - Occurs - Whichever Applies - Whichever Applicable - Whichever Way