Tradução de "whim" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Whim - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| He had servants to answer any whim, and he had a family who loved him deeply. | Ele tinha empregados para responder a qualquer pedido, e uma família que o amava profundamente. |
| Personal life Mendes married British actress Kate Winslet in May 2003 on what they characterised as a whim while on holiday in Anguilla. | Vida pessoal Mendes se casou com a atriz Kate Winslet em 24 de maio de 2003, em Anguilla. |
| She improvised dialogue, causing confusion among other actors, and infuriated the writer, Julius Epstein, who was called upon to rewrite scenes at her whim. | Também improvisou algumas falas, causando confusão entre os atores e enfurecendo o escritor Julius Epstein. |
| And I think what's important is, when we first unveiled the building, the public thought saw it as being totally about our whim and ego. | E eu acho que o importante é, quando lançamos o edifício, a opinião pública viu o como sendo totalmente sobre nossos caprichos e ego. |
| And my doctor, on a whim, sent me to get a full body bone scan, which showed that there was some growth in my left leg. | E meu médico, por um impulso, pediu um exame de corpo inteiro, que mostrou haver um crescimento na minha perna esquerda. |
| Being allowed into the delivery room is often up to the whim and fancy of the medical staff, who often come up with excuses not to include the father. | A permissão para a entrada na sala de parto depende frequentemente da vontade da equipe médica, que sempre apresenta desculpas para não incluir o pai. |
| Henceforth no member of the nobility could be imprisoned without a warrant from a court of justice the king could neither punish nor imprison any noble at his whim. | A partir daquela data nenhum membro da nobreza poderia ser preso sem um mandado de uma competente corte de justiça o rei não poderia nem punir nem aprisionar qualquer nobre por seu capricho. |
| What this brief history of the Peruvian Amazon shows is that the area has always been seen as a free for all, a territory without an owner, ripe for colonisation and exploited on a whim. | O fio condutor desta breve história da Amazônia peruana é que ela sermpre foi vista como um território livre e sem donos, disponível para ser colonizado explorado ao bel prazer. |
| The eurozone is integrating more deeply and rapidly not on a whim, but out of sheer necessity. 160 The UK has chosen to remain outside the monetary union with a clear opt out from the common currency. | 160 A integração da zona euro está a acontecer de forma mais profunda e rápida não por capricho, mas por pura necessidade. O Reino Unido optou por permanecer fora da união monetária, recorrendo à opção de auto exclusão e não adoptando a moeda única. |
| However, files in a passworded folder are stored on disk in a way identical to un passworded files, so a clever programmer could write a userspace SkyFS driver that simply ignores the password and reads the directory at whim. | No entanto, os arquivos em uma pasta com senha são armazenados no disco de uma forma idêntica arquivos un passworded, então um programador inteligente poderia escrever um driver SkyFS que simplesmente ignora a senha e lê o diretório. |
| This may sound rude and elitist, but honestly, it s not easy for us to get it right sometimes, and we ve been living with these characters... for a very long time... We built our universes, and our characters they are our intellectual property and they are not toys lying about some virtual sandbox for other kids to pick up and modify at their whim. | (Universo Alternativo) Quando a fanfic se passa num mundo diferente do criado pelo(a) autor(a) original da série, mas utilizando os personagens já existentes na história, na maioria das vezes buscando não alterar as características físicas e psicológicas das personagens. |
Related searches : Act On Whim - At The Whim - At A Whim - On A Whim
