Tradução de "whip into shape" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Pull into shape after washing. | Remodelar a forma após a lavagem. |
| Tom needs to get into shape. | Tom precisa entrar em forma. |
| I'm trying to get into shape. | Estou tentando entrar em forma. |
| Every time we lead one of these efforts we have to whip ourselves into this imminent threat thing. | toda vez que lideramos uma força tarefa, nós temos que nos convencer dessa coisa de ameaça iminente. |
| Those folds fold into a base. You shape the base. | Essas dobras levam a uma base. Criem a base. |
| Remix I'm about to whip somebody's ass Oh, I'm about to whip somebody's ass Oh, if you don't leave me alone, You gonna have to send me home Cuz I'm about to whip somebody's ass I'm about to whip some ZF Great, so it was incredible. | Remix Estou pra chutar a bunda de alguém Oh, estou pra chutar a bunda de alguém Oh, se não me deixar em paz, vai ter que me mandar para casa Porque estou pra chutar a bunda de alguém Estou pra chutar ZF Ótimo. Então, era incrível. |
| I didn't have patience for my body I snapped it into shape. | Eu não tinha paciência com o meu corpo Eu o coloquei em forma. |
| It collapses into a three dimensional shape that turns it into a nanomachine that actually cuts DNA. | Ela colapsa em um formato tridimensional que a transforma em uma nanomáquina que na verdade corta DNA. |
| Shape Spanish flower shape | Formato flor espanhola |
| More specifically, its own gravity should pull it into a shape of hydrostatic equilibrium. | Mais especificamente, sua própria gravidade precisa puxar ele para uma forma de equilíbrio hidrostático. |
| The shape into which a protein naturally folds is known as its native conformation. | A forma para a qual uma proteína se enovela naturalmente é denominada conformação nativa. |
| Robert Full He talked about the tail being a whip for communication. | Robert Full Ele falou sobre a cauda como sendo um chicote para comunicação. |
| He used a whip only on Emma, the most rebellious of them. | Usava um chicote apenas contra Emma, a mais rebelde de todos eles. |
| Watch the whip of its tail as it does it. Look at that. | Vejam a chicotada de cauda. Vejam só. |
| He initially envisioned a male lead character with a whip and a hat. | Quando este personagem foi considerado inaceitável, voltou sua atenção para um novo. |
| Instead of retaining the biconcave shape of a normal red blood cell, the modified hemoglobin S molecule causes the cell to sickle or distort into a curved shape. | As moléculas de hemoglobina S fazem com que os glóbulos vermelhos assumam uma forma curva semelhante a uma foice (falciforme), em vez da forma bicôncava normal. |
| So they whip it out. And you see men, they have that black card. | Então eles sacam o cartão. E vocês percebem que eles têm aquele cartão Black. |
| Shape Round | Formato circular |
| And then once I have that folded shape that we call the base, you can make the legs narrower, you can bend them, you can turn it into the finished shape. | Assim que tiver a forma dobrada chamada de base podem fazer as pernas mais finas, podem curvá las, podem transformá la na forma acabada. |
| The current minority whip is Steny Hoyer, who is a member of the Democratic Party. | É por isto que o Presidente da Câmara é sempre escolhido pelo partido majoritário. |
| So I tried to come up with a seed shape, which, upon iteration, would unfold into this thing. | Então eu tentei reproduzir essa forma semente, a qual, sob iteração, iria se desdobrar nessa coisa. |
| As the snow in the valley melts, its shape gradually changes into a map of the Czech Republic. | Como a neve derrete, torna se no mapa da República Tcheca. |
| Has got into shape and learned martial arts in anticipation and fear of an eventual meeting with Begbie. | Aprendeu caratê com medo de um eventual encontro com Begbie. |
| Indeed, according to Eleftheriadis, tax collectors in Greece today are confronted by bull whip wielding citizens. | Na verdade, de acordo com Eleftheriadis, os cobradores de impostos na Grécia deparam se hoje com cidadãos armados de chicotes. |
| Or what if I can take that information and put it into an organic shape up on the screen? | Ou, e se eu pudesse pegar essa informação e colocá la num formato organizado na tela? |
| And we've got to get this into schools, or into communities in many, many ways the ability to tinker, to shape and reshape the world around us. | E temos que conseguir colocar isto nas escolas, ou na comunidade de muitas, muitas maneiras a habilidade de remendar, de moldar e remoldar o mundo a nossa volta. |
| I'm going to whip through this quickly, because I know I've got only a couple of minutes. | Vou passar isso bem rapidinho pois sei que tenho apenas alguns minutos. |
| The creation of a strict party whip and a formal party structure was unique at the time. | No caso de Partido Único , temos a figura de uma República, segundo Platão. |
| And at stage nine we get the dough to the final shape, and it goes into the oven stage 10. | No nono estágio damos a forma final à massa, para então colocá la no forno décimo estágio. |
| So you can basically program any three dimensional shape or one dimensional, two dimensional up into this chain completely passively. | Então basicamente podemos programar qualquer forma tridimensional ou unidimensional, bidimensional nesta cadeia completamente passiva. |
| Unlike most wooden lutes, the body and neck are typically made of a single block of wood, carved into shape. | Diferente da maior parte dos uds, o corpo e o braço são tipicamente feitos de um só bloco de madeira, esculpidos no formato. |
| These things shape you. | Estas coisas o moldam. |
| They were changing shape. | Elas estavam mudando de forma. |
| IDS 5.541 , SHAPE 5.3820 | IDS 5.541 , SHAPE 5.3820 |
| You're in good shape. | Você está em boa forma. |
| We're in good shape. | Estamos em boa forma. |
| I'm out of shape. | Estou fora de forma. |
| Has Napoleon's hat shape. | Tem o formato do chapéu de Napoleão. |
| He carries a number of special weapons such as a tranquilizer gun (Silver Shot) and a multi purpose whip (Red Vute) whose end transforms into weapons such as a drill or claw (Red Hunter). | Tsuyoshi Kaijou Aka RangerFoi ele quem reuniu os quatro outros sobreviventes da divisões de Eagle, sendo ele o mais experiente, se tornou Aka Ranger(Aka Vermelho) , o líder do grupo. |
| And as for outsiders, white, black or brown, tar and feather them, and whip them out of town. | E os forasteiros, brancos, negros, mulatos, queremos castigá los e açoitá los para fora da cidade. |
| I try to apply colors like words that shape poems, like notes that shape music. | Procuro aplicar as cores como palavras que moldam poemas, como notas que criam música. |
| These differences include the shape of the nasal aperture and the shape of the mandible. | De forma geral, esses primatas toleram e identificam grande variedade de sabores. |
| And then we take those units and we shape them. We give them a little pre shape, usually a round or a little torpedo shape, sometimes. | Então, pegamos essas unidades menores e as moldamos. Uma pré moldagem, normalmente meio arredondada ou meio comprida. |
| I'm about to whip somebody's ass Oh, I'm about to whip somebody's ass Oh, if you don't leave me alone, you gonna have to send me home 'Cause I'm about to whip somebody's ass Now you might not be able to sing that out loud, but you can hum it to yourself, and you know what the words are. | Estou pra chutar a bunda de alguém Oh, estou pra chutar a bunda de alguém Oh, se não me deixar em paz, vai ter que me mandar para casa Porque estou pra chutar a bunda de alguém Agora você talvez não possa cantar em voz alta, mas pode murmurar para dentro, e você sabe quais são as palavras. |
| Jack Horner Shape shifting dinosaurs | Jack Horner Dinossauros que mudam de forma |
Related searches : Whipped Into Shape - Pull Into Shape - Put Into Shape - Knock Into Shape - Bend Into Shape - Iron Into Shape - Whip It - Whip Cream - Whip Hand - Whip Around - Party Whip - Whip Antenna - Whip Top
