Tradução de "whistling marmot" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Whistling - translation :

Palavras-chave : Assobiar Assobiando Assobio Assobios Assobiava

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The marmot is immortal.	A marmota é imortal.
That was whistling.	Isso foi assobiar.
Tom is whistling.	Tom está assoviando.
Please stop whistling.	Por favor, pare de assobiar.
But the princess continued whistling.	Mas a princesa continuava assobiando.
I am whistling in my house.	Estou assobiando em minha casa.
Soon the palace filled with princes whistling.	Logo o palácio se encheu de príncipes assobiando.
All the boys were whistling and cheering.	Todos os garotos assobiavam e regozijavam.
Okay, I'm not the only one whistling here.	OK, eu não sou o único assobiando aqui.
Max Westerman Geert Chatrou, the World Champion of Whistling.	Max Westerman Geert Chatrou, o campeão mundial de assobio.
'Anything you like,' said the Footman, and began whistling.	O que você quiser, disse o Lacaio, e começou a assobiar.
And actually I earn my money whistling at the moment.	E na verdade eu ganho dinheiro assobiando, no momento.
And I want to first rehearse with you your whistling.	E eu quero primeiro ensaiar o assobio de vocês.
And actually, till I was 34, I always annoyed and irritated people with whistling, because, to be honest, my whistling is a kind of deviant behavior.	E até os 34 anos, eu sempre incomodei e irritei as pessoas com meu assobio. Porque, para ser honesto, meu assobio é meio que um comportamento depravado.
Her father the king said, Who will marry a whistling princess?	Seu pai, o rei, dizia Quem vai casar com uma princesa que assobia?
Her mother the queen said, Who will marry a whistling princess?	Sua mãe, a rainha, dizia Quem vai casar com uma princesa que assobia?
It is the first new bird to be discovered in Sri Lanka since 1868, when the Sri Lanka whistling thrush then Ceylon whistling thrush ( Myophonus blighi ) was discovered.	Desde 1868 que nenhuma nova espécie de ave tinha sido descoberta no Sri Lanka, altura em que foi relatada a espécie Myophonus blighi .
Well actually, I've been whistling since the age of four, about four.	Na verdade, eu assobio desde os quatro anos de idade.
He invited all the princes to come and defeat his daughter at whistling.	Convidou todos os príncipes para derrotar sua filha no assobio.
What is a chubby, curly haired guy from Holland why is he whistling?	O que um cara gordinho e de cabelo crespo da Holanda por que ele está assobiando?
So my sister in law asked me a few times, Please stop whistling.	Então minha cunhada me pediu algumas vezes, Por favor, pare de assobiar.
She Googled, and she found this World Whistling Championship in America, of course.	Ela procurou no Google e achou um campeonato mundial de assobio nos Estados Unidos, claro.
He sauntered through the park whistling a tune he'd learned in his youth.	Ele caminhou pelo parque, assobiando uma melodia que aprendera na sua juventude.
Their worship in the House of God has been no more than whistling and clapping.	A sua oração, na Casa, se reduz aos silvos e ao estalar de mãos.
Whistling is to produce a high pitched sound by making an O with the lips.	Assobiar é produzir um som agudo, fazendo com os lábios a forma de um O.
And she's whistling, and finally I do the kind of birth breathing you know, that one?	E ela está assobiando, e finalmente eu faço o tipo de respiração de parto você sabe, aquele tipo?
So I went to Louisburg, North Carolina, southeast United States, and I entered the world of whistling.	Eu fui para Louisburg, Carolina do Norte, sudeste dos Estados Unidos, e entrei no mundo do assobio.
And I don't want to start whistling Look for the Union Label, and all that happy worker crap.	E eu não quero defender o sindicato, nem aquelas bobagens de trabalhador feliz.
My dad was always whistling around the house, and I just thought that's part of communication in my family.	Meu pai sempre assobiava pela casa, e eu achava que isso era parte da comunicação na família.
Maybe you think your whistling, staring and loud comments about women flatter them and that their lives don't change after that.	Talvez pense que seus assobios, suas olhadas ou comentários em voz alta sejam lisonjeiros para elas ou que não gerem mudanças em suas vidas.
So what happened now is I'm standing here in Rotterdam, in the beautiful city, on a big stage, and I'm talking about whistling.	Então o que aconteceu é que estou aqui na linda cidade de Rotterdam, neste grande palco, e estou falando sobre assobiar.
Other Okinawan instruments include the sanba (which produce a clicking sound similar to that of castanets), taiko and a sharp finger whistling called .	Outros instrumentos okinawanos são o sanba (que produz um som semelhante ao da castanhola), taiko e um finger whistling afiado chamado .
The whistle blow is named because it consists of a two second long whistling noise and a burst of air in immediate succession.	O assobio assopro é assim chamado pois consiste de um som assobiado de dois segundos imediatamente seguido por uma lufada de ar.
The Whistler, as his name indicates, makes a whistling noise when he gets close by, and the closer he is, the weaker the sound is.	O Assobiador, como o nome indica, faz um ruído de assobio quando se aproxima, mas quanto mais perto ele está, mais fraco é o som.
Music The score is composed by frequent Leone collaborator Ennio Morricone, whose distinctive original compositions, containing gunfire, whistling (by John O'Neill), and yodeling permeate the film.	Música A trilha sonora foi composta pelo colaborador frequente de Leone Ennio Morricone, cujas composições originais características, contendo disparos de armas, assovios (por John O'Neill) e iodelei permeiam o filme.
It was a colossal failure when it premiered as Almaviva Paisiello's admirers were extremely indignant, sabotaging the production by whistling and shouting during the entire first act.	Foi um estrondoso fracasso quando fez a sua estreia como Almaviva os admiradores de Paisiello ficaram extremamente indignados, sabotando a produção assobiando e gritando durante todo o primeiro acto.
In the short story, Josephine's music sounds like whistling if heard from the wrong angle, which may be a reference to Aunt Josephine's late husband's ability to whistle with crackers in his mouth (along with the Baudelaire orphans' mother).	Também no conto, a música de Josephine soa como uma assobio se ouvida no ângulo errado, o que pode ser uma referência ao falecido marido de tia Josephine de assobiar com biscoitos em sua boca (junto com a mãe dos Baudelaire).
Four years later the novel O Vento Assobiando nas Gruas Wind Whistling in the Cranes (2002) won the Grande Prémio da Associação Portuguesa de Escritores (Portuguese Writers' Association Prize) and the Prémio Correntes d'Escritas (Prize for New Currents in Writing).	Lídia Jorge publicou O Vento Assobiando nas Gruas (2002), romance que mereceu o Grande Prémio da Associação Portuguesa de Escritores e o Prémio Correntes d'Escritas.
But it turns out that when just a single boat is approaching a group of dolphins at a couple hundred meters away, the dolphins will start whistling, they'll change what they're doing, they'll have a more cohesive group, wait for the boat to go by, and then they'll get back to normal business.	Mas acontece que mesmo quando um único bote se aproxima de um grupo de golfinhos a duzentos metros de distância, os golfinhos vão começar a assoviar eles vão mudar o que estão fazendo, vão formar um grupo mais coeso e esperar que o bote se afaste, e então eles vão voltar as suas atividades normais.

Display this page in English