Tradução de "who are facing" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Facing - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Medicines for the poor, food relief for those who are hungry, and peacekeepers for those who are facing civil war.
Remédios para o pobre, alívio da comida para os famintos, e tropas de paz para aqueles que enfrentam guerras civis.
We should send peacekeeping troops to serve those who are facing a civil war.
Nós devemos enviar tropas de paz para servir aqueles que estão enfrentando uma guerra civil.
We are facing the facts.
Estamos diante do fato.
The National Anti Drug Agency (BNN) said that there are 66 more drug prisoners who are facing the death penalty.
A Agência Nacional Antidrogas, (BNN) disse que há outros 66 prisioneiros por tráfico de droga que estão sob ameaça de pena de morte.
The challenge facing all those who are interested in Africa is not the challenge of reducing poverty.
Os desafios que todos interessados na África enfrentam não é o desafio de reduzir probreza.
We are facing a violent crisis.
Nós estamos encarando uma crise violenta.
We are facing a violent crisis.
Estamos enfrentando uma crise violenta.
Indeed, some countries are facing a political upheaval.
De facto, alguns países enfrentam uma convulsão política.
We are facing an unprecedented number, scale of disasters.
Enfrentamos um número sem precedentes de desastres.
I'm fortunate enough to work in the rehab facility, so I get to see people who are facing life and death with addiction.
Por coincidência, eu trabalho numa clínica de reabilitação, e vejo pessoas enfrentando seus vícios numa luta de vida ou morte.
Innocent was succeeded by Alexander IV, who was facing increasingly military pressure from the Empire.
Inocêncio morreu em 1254 e foi sucedido por Alexandre IV, que estava enfrentando uma pressão militar cada vez maior do império.
We are facing an attempt to transform an important group of politically active people who organized the Bloco de Lutas (Block of Struggles) into criminals.
Estamos diante da tentativa de transformar uma parcela importante dos sujeitos políticos que organizaram o Bloco de Lutas em criminosos.
The law's Article 23 also stipulates that a judge should take all necessary measures to protect the privacy of users who are facing criminal investigation.
O Artigo 23 da lei também prevê que o juiz deverá adotar todas as medidas necessárias para proteger a privacidade dos utilizadores que estão a enfrentar uma investigação criminal.
Workers are facing a massive attack on their employment and social rights.
Os trabalhadores enfrentam a maior ofensiva contra os seus direitos laborais e sociais.
and many more worldwide who are blind or are facing blindness due to diseases of the retina, diseases like macular degeneration, and there's little that can be done for them.
e muitos mais no mundo todo que são cegos ou estão se tornando cegos devido a doenças da retina, doenças como degeneração macular, e pouco existe que possa ser feito por elas.
Most people are rather afraid of facing their mistakes, than of making mistakes.
A maioria das pessoas tem mais medo de assumir os erros que comete, do que de errar.
(2) Egyptian blogger Abdel Monem Mahmoud, who has been released in June 2007 is facing detention threats.
O blogueiro egípcio Abdel Monem Mahmoud, que foi solto em junho de 2007, está enfrentando ameaça de prisão.
While peasants and issues facing them are mentioned in some of Aflaq's work, there was scarcely any depth given to them or the issues facing them.
Enquanto os camponeses e os problemas enfrentados por eles são mencionados em alguns dos trabalhos de Aflaq, houve quase nenhuma profundidade dada a eles ou aos problemas enfrentados por eles.
The 1950s began with Charles Adams' son Weston (who had been team president since 1936) facing financial trouble.
Os anos 1950 iniciaram se com o filho de Charles Adams, Weston (que era presidente do time desde 1936), encarando sérios problemas financeiros.
We're facing this problem.
Estamos encarando este problema.
Europe and Japan are both facing difficult challenges, including rapidly aging populations and sputtering economies.
A Europa e o Japão enfrentam ambos desafios difíceis, que incluem populações em rápido envelhecimento e economias titubeantes.
Zuo Ai Chung wrote in v360 about the pressure reporter bloggers are facing these days.
Zuo Ai Chung escreveu no v360 sobre a pressão que repórteres blogueiros estão enfrentando nos dias de hoje.
I was facing the grave.
Eu estava encarando o túmulo.
The big questions facing physics.
as grandes questões que afrontam os físicos ,
Here's the problem facing Homer.
Eis aqui o problema que Homer enfrenta.
Tom is facing financial problems.
Tom está tendo problemas financeiros.
He is facing several obstacles.
Ele está encarando diversos obstáculos.
Certainly people working inside the Fukushima plant and those living nearby are facing the greatest risk.
Com certeza, as pessoas que trabalham dentro da usina de Fukushima e aquelas que vivem próximas são as que estão enfrentando o risco maior.
What you are facing is a stupid society, with a few stereotypical racists and minor racists.
Você, por outro lado, está diante de uma sociedade idiota, com uns poucos racistas bitolados e irrelevantes.
A group of Brazilian activists who have set up camp in downtown São Paulo since October 15 protests are now facing the possibility of police repression, says blogger Conceição Oliveira ( Maria_Fro).
Um grupo de ativistas brasileiros que estão acampados no centro de São Paulo desde 15 de outubro está agora enfrentando a possibilidade de serem duramente reprimidos pela polícia, diz a blogueira Conceição Oliveira ( Maria_Fro).
Locavore del Mundo reports on the challenges coffee farmers are facing in Colombia and what they are doing to overcome them.
Locavore del Mundo relata os desafios que cafeicultores estão a enfrentar após as chuvas na Colômbia, e o que eles têm feito para superá los.
Among those facing charges is Seenaa Solomon, a young female singer who critics say is a rising music talent to watch.
Uma das acusadas, Seena Solomon, é uma jovem cantora aclamada pela crítica pelo seu talento extraordinário.
We're facing a very powerful opponent.
Enfrentamos um oponente muito poderoso.
Russia is facing great financial difficulties.
A Rússia está enfrentando grandes dificuldades financeiras.
Leonardo Sakamoto's blog discusses the difficulty politicians are facing in understanding how online tools for mobilization function
Já Leonardo Sakamoto aponta em seu blog para uma dificuldade dos políticos em compreenderem como as ferramentas de mobilização online funcionam
Members' seats are arranged in the chamber in a semicircular pattern facing the rostrum and are divided by a wide central aisle.
As mesas dos membros representantes na Câmara dos Representantes estão organizados em um padrão semi circular.
Even right wing fanatics who want to dismantle government institutions turn to them when facing a crisis like that caused by Ebola.
Até mesmo os fanáticos de direita que querem desmantelar as instituições governamentais recorrem a elas quando se deparam com uma crise semelhante à provocada pelo Ébola.
They sort of say the harsh news, that we are facing the largest transformative development since the industrialization.
É como se elas nos dessem notícias desagradáveis, que estamos diante do maior desenvolvimento transformador desde a industrialização.
If you are a dictator facing sustained political protests, be as brutal as possible and incite sectarian killing.
Se você for um ditador que enfrenta protestos políticos sustentados, seja tão violento quanto possível e incite a violência sectária.
Mexico is facing a crime wave, in which both national and foreign citizens are being targeted for kidnappings.
O México está atravessando uma nova onda de delitos na qual, tantos os cidadãos mexicanos quanto os estrangeiros, estão sendo vítimas de seqüestros.
However, many Japanese companies are facing emerging rivals from the United States of America, South Korea, and China.
No entanto, muitas empresas japonesas estão encarando rivais emergindo dos Estados Unidos, Coreia do Sul e China.
You know, Orion facing the roaring bull.
Sabe, Órion enfrentando o touro feroz.
And yet Europe is facing a calamity.
E ainda assim a Europa está a enfrentar uma calamidade.
Traditional African values facing the liberal economy
Valores tradicionais africanos frente à economia liberal
The opposite or facing sides of a parallelogram are of equal length and the opposite angles of a parallelogram are of equal measure.
Lados opostos congruentes Dado o paralelogramo formula_1, mostraremos que formula_19 e formula_20.

 

Related searches : Are Facing - Who Are - Are Facing Issues - Are Facing Difficulties - Are Facing Problems - Are Still Facing - You Are Facing - They Are Facing - Are You Facing - Are Facing With - We Are Facing - That Are Facing - Are Facing Nowadays - Students Who Are