Tradução de "who are responsible" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Responsible - translation :

Palavras-chave : Responsável Responsáveis Responsabilidade Pelas Pelos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Who are the responsible people?	Quem são as pessoas responsáveis?
Translators are responsible people who interpret.	Os tradutores são pessoas responsáveis que interpretam.
Who are the ones actually responsible for killing her?	Quem são os verdadeiros responsáveis por sua morte?
Who is responsible for equality? I've heard hundreds of people give the same answer We are all responsible for equality.	'Quem é responsável pela igualdade?' Eu consegui que centenas de pessoas dessem a mesma resposta Somos todos responsáveis pela igualdade.
Who is responsible for equality?	Quem é responsável pela igualdade?
Preventive mechanisms are in place to hold responsible the few who take the gamble.	Existem mecanismos de prevenção para responsabilizar os poucos que arriscam esse tipo de procedimento.
You are responsible.	Você é responsável.
You are responsible.	Tu és responsável.
Who should be responsible for their misery?	Quem deve ser responsabilizado por seus infortúnios?
We are all responsible.	Nós somos todos responsáveis.
Who is responsible for leaving the window open?	Quem é o responsável por deixar a janela aberta?
Freyja had an idea of who was responsible.	Ver também Frigga Ligações externas
The NCBs are responsible for	Os BCN são responsáveis pela
Authorities are blaming the attack on drug cartels, who have been responsible for brutal killings throughout the country.	As autoridades estão colocando a culpa do ataque nos cartéis de narcotráfico, que foram responsáveis por vários assassinatos brutais em todo o país.
However, who should be responsible for the clean up?	Contudo, quem deve ser responsável pela limpeza?
Who will ask that these agents be held responsible?	Quem pedirá a responsabilização desses agentes?
You are responsible for the result.	Você é responsável pelos resultados.
We are all responsible for equality.	Todos nós somos responsáveis pela igualdade.
Are you responsible for this mess?	Você é o responsável por essa bagunça?
Seven years after his death, they discovered who was responsible.	Sete anos depois de sua morte, descobriram quem foi o culpado.
Those who are in high ranking positions are usually more corrupt, so how can they be responsible for cleaning up the low ranking officials?	Aqueles que estão em altas posições na hierarquia são normalmente mais corruptos, então como eles podem ser responsáveis para limpar os oficiais de baixa posição?
In many societies, those who reach a certain age (often 18, though this varies) are considered to have reached the age of majority and are legally regarded as adults who are responsible for their actions.	Questões de instância legal Em muitos países, pessoas maiores de uma certa idade (18 anos, em vários casos, apesar de variar de país a país) são legalmente considerados adultos.
And you are responsible that's my worldview.	E você é responsável esta é a minha visão do mundo.
You are responsible for what you do.	Você é responsável pelo que faz.
And how are we responsible for this?	E como nós somos responsáveis por isso?
You are not responsible for protecting those who embraced the faith but did not leave their homes, until they do so.	Quanto aos fiéis que não migraram, não vos tocará protegê los, até que ofaçam.
Two people are responsible for each taxi, the driver and a weyala who collects fares and calls out the taxi's destination.	Duas pessoas são responsáveis por cada táxi, o motorista e um weyala , que recolhe as tarifas e define o destino do táxi.
You are responsible for what you have done.	Você é responsável pelo que fez.
He comes down and says, I want to know, who is responsible?	Ele chega e diz, quero saber quem é responsável
No democratic president who is responsible and peace loving rigs an election!	No democratic president who is responsible and peace loving rigs an election!
The system is protected by mugs who are responsible for our security ... and the people can neither fight mugs nor change the system.	O sistema é protegido por bandidos que são responsáveis pela nossa segurança ... e as pessoas não podem nem lutar contra os bandidos nem mudar o sistema.
Those who organize demonstrations should be made responsible for the situations of violence?	Quem organiza as manifestações deve ser responsabilizado pela situações de violência?
You know, we are responsible for what kids eat.	Nós somos responsáveis pelo que as crianças comem.
You are responsible for making your own travel arrangements .	You are responsible for making your own travel arrangements .
You are responsible for the death of the child.	Você é responsável pela morte da criança.
You are responsible for the death of the child.	Você é responsável pela morte das crianças.
Police believe those responsible for the attack are the Flamengo vigilantes , who attack and torture whomever they consider to look suspicious they are also accused of assaulting gays.	A polícia acredita que os responsáveis pela agressão sejam os Justiceiros do Flamengo , que agridem torturam pessoas que consideram suspeitas e são também acusados de agredir gays.
The banknotes are delivered to the receiving NCB by the responsible NCB , without interim storage at the responsible NCB .	As notas são entregues ao BCN destinatário pelo BCN responsável , sem armazenamento temporário no BCN responsável .
That's an elevator that's constantly moving up and down, but it can be controlled by the folks on land who are responsible for it.	Aquilo é um elevador que está constantemente subindo e descendo, mas ele pode ser controlado pelas pessoas em terra que são responsáveis por ele.
The banknotes are stored for at least one day at the responsible NCB before they are transported by the responsible NCB to the receiving NCB .	As notas são armazenadas durante pelo menos um dia no BCN responsável , antes deste providenciar o seu transporte para o BCN destinatário .
There is an elected city attorney who is responsible for civil and criminal cases.	Há também o procurador municipal, que é responsável pelos casos civis e criminais.
Ideas are not responsible for what men do of them.	As ideias não são responsáveis pelo que os homens fazem com elas.
In conventional superconductors, the Cooper pairs are responsible for superconductivity.	Nos supercondutores convencionais, os pares de Cooper são os responsáveis pela supercondutividade.
The organizations responsible for administering the funds for the 2014 World Cup and the 2016 Olympics need to take responsibility for their actions, and if there is anything we can do, it is to make it clear now and forever, who they are, and who were the ones responsible.	A estruturas responsáveis pela administração dos recursos à Copa do Mundo de 2014 e às Olimpíadas de 2016 precisam assumir a responsabilidade pelos seus atos e se existe algo que podemos fazer é deixar bem claro agora e para todo o sempre quem são e quem foram esses responsáveis.
The ones responsible for law and order and the ones who claim to be our leaders, they are responsible for not just the violence on Friday, but the daily horrors Pakistanis outside the Red Zone have to deal with	Os responsáveis pela lei e ordem e os que se dizem nossos líderes são responsáveis não apenas pela violência na sexta feira, mas pelos horrores diários com os quais os paquistaneses fora da Zona Vermelha têm que lidar.

Display this page in English