Tradução de "who could" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Could - translation :

Palavras-chave : Podias Podia Podias Podíamos Pudesse

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Who could forget?	Quem poderia esquecer?
I could hardly tell who was who.	Eu mal pude dizer quem era quem.
Who could that be?	Quem poderia ser?
Who could sleep that night?	Quem poderia dormir aquela noite?
Who could not love you?	Quem poderia deixar de amá lo?
Who could not love you?	Quem poderia deixar de te amar?
Who said you could speak?	Quem disse que você estava autorizado a falar?
Who said you could sleep?	Quem disse que você podia dormir?
Who could possibly believe this?	Quem possivelmente seria capaz de acreditar nisso?
So, could one who creates be like one who cannot?	Poder se á comparar o Criador com quem nada pode criar?
Who could we do that with?	Com quem poderíamos fazer aquilo?
And when the Web came along, that changed everything, because not only could we find information, we could find other people like ourselves who could gather, who could bring us information.	E com o advento da internet, tudo mudou, porque não só podemos achar informação, podemos também achar outras pessoas como a gente que podem coletar, podem nos passar informação.
Is there someone who could help me?	Há alguém que poderia me ajudar?
Could you tell me who did this?	Poderias me dizer quem fez isso?
Could you tell me who did this?	Você poderia me dizer quem fez isso?
Who said you could go home early?	Quem disse que você podia ir para casa mais cedo?
Right? Who thinks you could beat the chimps?	Certo? Quem pensa que poderia bater os chimpanzés?
Tom didn't know anyone who could speak French.	Tom não conhecia ninguém que falasse francês.
Who told Tom he could join the team?	Quem disse ao Tomás que ele podia fazer parte da equipa?
Who told Tom he could join the team?	Quem disse ao Tomás que ele podia juntar se à equipa?
I learned about ordinary people who could be heroes.	Aprendi sobre pessoas comuns que podem ser heróis.
Barcelona, an injured woman who could lose an eye.	Barcelona mulher ferida poderá vir a perder um olho.
Or you could write it, but who would buy it?	Ou você até poderia escrevê lo, mas quem o compraria?
Musicians who ended up there did the best they could.	Músicos que acabaram topando fizeram o melhor que puderam.
So if voters aren't particularly enthused, who could blame them?	Portanto se os eleitores não estão bastante entusiasmados, quem poderia culpá los?
Who knows what it could be doing to our bodies?	Como vamos saber o que isso pode fazer ao nosso organismo? .
The only person who could have done this is Tom.	A única pessoa que poderia ter feito isso é o Tom.
Mary was the only one who could see the ghost.	Mary era a única que conseguia ver o fantasma.
Mary was the only one who could see the ghost.	Mary foi a única que conseguiu ver o fantasma.
The only person who could have done that is Billy.	A única pessoa que podia ter feito isso é o Billy.
The family called Dr. Notta, who could make no diagnosis.	A família chamou um médico para tentar descobrir o que estava acontecendo.
Who could be more wicked than he who imputes lies to God or denies His revelations?	Haverá alguém mais iníquo do que quem forja mentiras acerca de Deus ou desmente os Seus versículos?
Who would have thought that a mass retailer could make money by going green? Who would have thought that a database entrepreneur could transform California with legislation?	quem pensaria que o maior varejista do mundo ganharia dinheiro sendo sustentável? Quem pensaria que um empresário de TI transformaria a Califórnia com leis?
But who could be a better judge than God for those who are firm in their faith?	Quem melhor juiz do que Deus, para os persuadidos?
Well, harshly, because you could have asked somebody who had experience.	Bem, severamente, porque você poderia ter perguntado a alguém com experiência.
One for the little ones, who could resist the potato guy?	Um para os pequenitos, quem consegue resistir ao homem batata?
Tom is the only person who could have stolen Mary's necklace.	Tom é a única pessoa que poderia ter roubado o colar de Mary.
It is good to be yourself. Who else could you be?	É bom seres tu mesmo. Quem mais poderias ser?
It was too late for me, but maybe I could help someone else, someone who could use the information.	Era tarde demais para mim, mas talvez eu pudesse ajudar alguém, alguém que pudesse usar a informação.
They were seen as ideal hunting companions for the elderly who could follow on horseback without exerting themselves, for young hunters who could keep up with them on ponies, and for the poorer hunters who could not afford to maintain a stable of good hunting horses.	Eles eram vistos como os companheiros de caça ideal para idosos que poderiam seguir a cavalo sem exercer se, para jovens caçadores que poderiam acompanhá los em pôneis e para os caçadores mais pobres que não podiam se dar ao luxo de manter um estábulo de bons cavalos de caça.
One or both, who knows? Or it could be something completely different.	Uma ou ambas, quem sabe? Ou pode ser algo completamente diferente.
It could happen. But what it would mean and who would survive?	Poderia acontecer, mas o que significaria, quem sobreviveria?
Only people who disturb people s mental security could support such a thing.	Somente pessoas que perturbam a segurança mental do povo poderia apoiar tal coisa.
Could there be people who don't know even a single English word?	Será que existem pessoas que não sabem nem uma palavra de inglês?
And those who were seen dancing were thought to be insane by those who could not hear the music.	E aqueles que foram vistos dançando foram julgados loucos por aqueles que não podiam ouvir a música.

Display this page in English