Tradução de "who is actually" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Actually - translation :

Palavras-chave : Acaso Realidade Facto Realmente

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And this is actually a very brief clip only about 30 seconds of a patient who actually received an organ.	Esse é um vídeo curto apenas 30 segundos de um paciente que recebeu um órgão.
It's women who actually push history forward.	São na verdade as mulheres que avançam a história.
I'm the one who actually did that.	Na verdade sou eu quem fez aquilo.
There is actually a scientist here at Oxford who studied this, Andrew Parker.	Há atualmente um cientista aqui em Oxford que estudou isso, Andrew Parker.
By saying Who is that person in the mirror? Oh it's actually me.	Dizendo Quem é esta pessoa no espelho? Oh sou eu mesmo.
This is terrible that you don't consult these people who are actually affected.	É terrível que vocês não consultem estas pessoas que são realmente afetadas.
And who among us would actually say that people who do try to read this actually get anything out of it?	E quem entre nós realmente diria que as pessoas que tentam ler isso realmente tiram algo disso?
And I would actually, I would like to show you that if we actually look at who is doing it, and from where they're doing it, actually there is an incredible social transformation.	E eu na verdade, eu gostaria de mostrar que se olharmos para quem está fazendo isso, e de onde estão fazendo isso, realmente veremos que há uma incrível transformação social.
It is having access to medical equipment that can actually tell who does have cancer.	Isso é ter acesso à equipamentos médicos que podem realmente dizer quem tem câncer.
There is only one person in this room, who knows that it's actually killing me.	Somente uma pessoa aqui nesta sala sabe que minha mão está me matando.
Who are the ones actually responsible for killing her?	Quem são os verdadeiros responsáveis por sua morte?
Who can actually act in the name of people ?	Quem de verdade pode agir em nome do povo ?
, but before anything actually happens, Monica steps in and tells him that Rachel is the one who is actually pregnant, and that Phoebe was only covering for her.	Ainda houve uma ocasião em que Rachel foi morar com ela, mas o apartamento foi incendiado, então Rachel foi morar com Joey e Phoebe ficou no apartamento de Monica.
Later on, Yugi learns that the other Yugi dwelling within him is actually a nameless Pharaoh from Egyptian times, who must remember who he is.	E depois que o monta ganha poderes incríveis, incluindo um espírito que habita dentro do enigma, Yami Yugi, de origem misteriosa.
Harry informs Professor McGonagall and Dumbledore, and Mr. Weasley, who has actually been attacked, is rescued.	Harry também se enraivece quando descobre que Dumbledore estava a pedir para que pessoas o seguissem.
He meets a strange oni like man, who is actually a mutated human with one horn.	Ele encontra um estranho oni, que é na verdade um humano mutante com um chifre.
Dover is defeated and actually consumed by the Beast, who then leaves of his own accord.	Todos aqueles que foram ressuscitados também se tornam Lanternas Negros, incluindo o próprio Oliver.
Who among us would actually say that people read this?	Quem entre nós realmente diria que as pessoas leêm isso?
I actually suggested to there is a researcher at the University of Alabama who does orgasm research.	Na verdade eu sugeri para tem uma cientista na universidade do Alabama que pesquisa o orgasmo.
The third element of the nuclear terror threat is that, who would actually do such a thing?	O terceiro elemento da ameaça de terror nuclear é Quem faria uma coisa dessas?
You're the only person I know besides me who is actually interested in this kind of thing.	Além de mim, você é a única pessoa que eu conheço que realmente tem interesse nesse tipo de coisa.
Which is that, actually, first one, all value is actually relative.	A primeira é que, na verdade, todo o valor é relativo.
There are lots of people who actually share the same dream.	Há muitas pessoas que realmente compartilham o mesmo sonho.
Because the people who can actually solve them actually are too powerful and too preoccupied with something they think of as strategy to actually solve them.	Porque quem realmente pode solucioná los é tão poderoso e tão preocupado com algo que considera estratégia para solucioná los.
In fact, I actually think that Darwin is one of the people who best explains our design process.	Na verdade, eu acho que Darwin é uma das pessoas que melhor explica nosso processo de projetar.
Scuttle discovers that Vanessa is actually Ursula in disguise, and informs Ariel who immediately pursues the wedding barge.	Sabidão descobre que Vanessa é Ursula disfarçada, e informa a Ariel, que imediatamente vai atrás da barca do casamento.
It's people who think about food, who think ahead, who plan, who can stare at a pile of raw vegetables and actually recognize them.	São pessoas que pensam na comida, Que olham para frente, planejam, que podem olhar para uma pilha de vegetais crus e reconhecê los.
I mean you probably saw these headlines. This is Catherine Casey who is the first boomer to actually get Social Security.	Você deve ter visto essas manchetes. Essa é Catherine Casey a primeira baby boomer a se aposentar.
Pete suddenly transforms back into Fred Madison, who searches the desert cabin and meets the Mystery Man, who tells Fred that Alice is actually Renee.	Pete e Alice decidem roubar o dinheiro de amigo de Alice, Andy (que também era amigo de Fred e Renee), para fugir.
Men who actually work in agriculture have much higher levels of atrazine.	Homens que realmente trabalham na agricultura têm níveis muito mais altos de atrazina.
There were conservative elements in Canada, unsurprisingly, who actually resented this intrusion.	Haviam elementos conservadores no Canadá, sem surpresas, que realmente se ressentiram dessa mudança.
It's an anomaly, it's a place where the system actually is at odds with who we are as people.	É uma anomalia, é um lugar onde o sistema na verdade está em desacordo com quem nós somos enquanto pessoas.
That round of applause is actually for the doctors and nurses of the hospital who took care of Avelile.	Esta salva de palmas é, na verdade, para os médicos e enfermeiros do hospital que cuidaram da Avelile.
We had a NASA consultant who was actually an astronaut, who was actually on some of the missions, of Apollo 15, and he was there to basically double check my science.	Eu tinha um consultor da NASA, um astronauta, que foi em uma das missões, da Apolo 15, e ele estava lá basicamente para verificar minha ciência.
The other founding members included Ahmed Ahmed, who is an Egyptian American, who actually had the idea to go to the Middle East and try it out.	Os outros membros fundadores incluiam Ahmed Ahmed, que é um egípcio americano, e quem, na verdade, teve a ideia de ir ao Oriente Médio e experimentar.
And this is produced by bacteria who are actually making more sulfuric acid, and living at pHs right around zero.	E é produzido pela bactéria a qual na verdade está fazendo mais ácido sulfúrico, e vive em pHs bem próximos a zero.
The protagonist tries to trace a friend who has disappeared in India but is actually searching for his own identity.	O protagonista tenta traçar um amigo que desapareceu em Portugal mas está na verdade buscando a sua própria identidade.
And so therefore, acousticians are actually in conversation with people who are hearing impaired, and who are participators of sound.	E por isso, os especialistas em acústica estão agora conversando com pessoas que são deficientes auditivos, e que são participantes do som.
But the people who fabricated that solar cooker are women, illiterate women, who actually fabricate the most sophisticated solar cooker.	Mas as pessoas que fabricaram este fogão solar são mulheres, mulheres iletradas, elas realmente fabricam o mais sofisticado fogão solar.
Actually, I think the first person you'll see is the young engineer who was put in charge of this project. Okay.	Na verdade, acho que a primeira pessoa que vocês verão é o jovem engenheiro encarregado deste projeto. OK.
Who could guarantee that this person with a wigged dog as avatar is not actually Mr. Tenorio, 52, a government spook?	Que garantia eu tenho que essa pessoa com avatar de cachorro de peruca, não é na verdade, Seu Tenório, 52 anos, araponga do governo?
Mr. Big, who is actually Kananga in disguise, demands that his henchmen kill Bond, but Bond overpowers them and escapes unscathed.	Kananga ordena a um associado para matar o agente, mas Bond escapa.
What is it that we're actually what story are we actually telling?	O que estamos realmente qual é a história que realmente estamos contando?
That is actually the device.	Esse é o aparelho na verdade.
But that is actually changing.	Mas isto está em processo de mudança.

Display this page in English