Tradução de "who is assigned" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Assigned - translation :

Palavras-chave : Designado Destacado Atribuído Designada Designados

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The region is governed by the intendant, who is assigned by the president.	A Região Metropolitana de Santiago é uma das regiões do Chile.
In some countries a Minister of State is a junior minister, who is assigned to assist a specific cabinet minister.	Um ministro de Estado é um membro do governo de um determinado estado, que pode ter ou não um estatuto especial.
Tom Schopf, who organized that year's meeting, assigned Gould the topic of speciation.	Tom Schopf, organizador do encontro, atribuiu a Gould o tema de especiação.
It is typically assigned to comic roles.	É geralmente atribuída a papéis cômicos nas óperas.
For example, the empty set is assigned rank 0, while the set containing only the empty set is assigned rank 1.	Por exemplo, ao conjunto vazio é atribuída a classe 0, enquanto ao conjunto contendo somente o conjunto vazio é atribuída classe 1.
Each fighter is assigned a cutman by the promotion who cares for the fighter before the fight and in between rounds.	Cada lutador tem um cutman indicado pela promoção que cuida do lutador antes da luta e entre os rounds.
Rosetta is assigned the lead role as the princess.	Rosetta recebe o papel principal da princesa.
The office to which he was initially assigned is unknown.	Criticava a vida dos mosteiros, que comparava a bordéis.
Assigned to the Treasury Department	Encarregado de missão na Direcção do Tesouro
Participants in the programme are assigned a mentor ( an experienced staff member ) who will provide them with support , advice and guidance .	Participants in the programme are assigned a mentor ( an experienced staff member ) who will provide them with support , advice and guidance .
Shang Tsung is assigned to hunt down survivors, but is defeated by Liu Kang again.	Apesar de ter mais poder que antes, Tsung perde mais uma vez para Liu Kang.
Responsibility was assigned to the family.	A família foi responsabilizada.
Sues (1990) assigned Ischisaurus to Herrerasauridae.	Sues (1990) atribuiu o Ischisaurus ao Herrerasauridae.
The soldier who escorts him at the start of the film recites that Willard is from 505th Battalion, of the elite 173rd Airborne Brigade, assigned to MACV SOG.	O soldado que o acompanha no início do filme relata que Willard é do 505º Batalhão, da elite da 173ª Brigada Aérea, atribuído ao Comando de Assistência Militar.
Vincente Minnelli was assigned to direct, and he requested that makeup artist Dorothy Ponedel be assigned to Garland.	Vincente Minnelli foi designado para dirigir esse filme e pediu que a maquiadora Dorothy Ponedel fosse atribuída a Garland para melhorar sua imagem.
This is a unique code established by the ECB , assigned to each MFI .	Um código único estabelecido pelo BCE , atribuído a cada IFM .
These sources are assigned what is known as a correlated color temperature (CCT).	A unidade de medida da temperatura de cor é o Kelvin (K).
The earlier inhabitants of the Balkan Peninsula were an agricultural people who, using Animism, assigned a spirit to every aspect of nature.	Os primeiros habitantes da península Balcânica, em grande parte agricultores, atribuíam a cada aspecto da natureza um espírito.
and shall be assigned eight voting rights .	número total de governadores , sendo qualquer fracção arredondada por excesso para o número inteiro mais próximo , e sendo lhe atribuídos oito direitos de voto .
Assigned to the General Inspectorate of Finance	Encarregado de missão na Inspecção Geral das Finanças
However, the title of discoverer of Chile is usually assigned to Diego de Almagro.	Ao contrário de Diego de Almagro, tomou a rota do Deserto de Atacama.
Carrie reports her suspicions of Michelle to Tony and is assigned to monitor Michelle.	Carrie conta a Tony que viu Michelle ajudando Jack, e ele manda ela espioná la.
But so, too, is the court s decision, which evidently assigned little weight to their arguments.	Mas também o é a decisão do tribunal, que atribuiu de forma evidente pouco peso aos seus argumentos.
More broadly , transparency involves explaining how monetary policy is used to achieve the mandate assigned .	De um modo mais geral , a transparência envolve a explicação da forma como a política monetária é utilizada para cumprir o mandato atribuído .
Under the Treaty , the EM1 is assigned an important role in the assessment of convergence .	Ao abrigo do Tratado , cabe ao IME um importante papel na avaliacao da convergencia .
The feast day assigned to Innocent XI is 12 August, the date of his death.	Seu dia festivo é 12 de agosto.
Stolypin, they whispered, was a traitor and secret revolutionary who was conniving with the Duma to steal the prerogatives assigned the Tsar by God.	Stolypin, segredavam eles, era um traidor e um revolucionário dissimulado que conspirava com a Duma para roubar as prerrogativas concedidas ao czar por Deus.
Randomly assigned them to be prisoner and guard.	Aleatoriamente atribuímos a eles o papel de prisioneiro ou guarda.
In 1894, Hitler was re assigned to Linz.	Em 1894 Alois foi re alocado para Linz.
So I assigned her list after list, and one day I assigned the list 10 Things I Should Have Learned by Now.	Então eu passava uma lista depois da outra, e um dia eu passei uma lista 10 Coisas que eu deveria ter aprendido até agora.
A group of naval officers were assigned to Oak Ridge, the most senior of whom was Captain Hyman G. Rickover, who became assistant director there.	Um grupo de oficiais da marinha foi designado para Oak Ridge, o mais graduado dos quais era o capitão Hyman Rickover, que se tornou assistente de diretor.
Sir John A. Macdonald, who was instrumental in upholding Riel's sentence, is famously quoted as saying Before his execution, Riel was reconciled with the Catholic Church, and assigned Father André as his spiritual advisor.	Execução Nos tempos que precederam sua execução, Riel reconciliou se com a igreja católica, tendo com o Pai André seu conselheiro espiritual.
He was then assigned to laboratory work in Ulyanovsk.	Em seguida, ele foi designado o trabalho de laboratório em Ulyanovsk.
Big Show was then assigned to the SmackDown brand.	Big Show foi mandado para o programa SmackDown.
Implementing the monetary policy is an exclusive competence assigned to the Executive Board by the EC Treaty	A execução da política monetária é da competência exclusiva da Comissão Executiva à luz do Tratado CE
The official list of all top level domains is maintained by the Internet Assigned Numbers Authority (IANA).	Segue se uma lista de TLDs (Lista de domínios da Internet de nível superior) usados atualmente na Internet.
Sanjuansaurus was assigned to Herrerasauridae by Alcober and Martínez (2010).	Sanjuansaurus foi atribuído ao Herrerasauridae por Alcober e Martínez (2010).
Under the latter, Venosa was assigned to Drogo of Hauteville.	Venosa é a antiga Venúsia , pátria de Horácio.
Plants assigned to this order are mostly tropical or aquatic.	São plantas geralmente ligadas a ambientes aquáticos.
In April 1993, he was assigned as prime mission specialist.	Em abril de 1993, foi designado como especialista de missão principal.
An official GSSP had in 2009 not yet been assigned.	Ver também Geologia Paleontologia
However, they are now generally assigned to the order Cyprinodontiformes.	Cyprinodontidae é uma família de peixes actinopterígeos pertencentes à ordem Cyprinodontiformes.
The Keys are assigned certain functions within the magical system.	Essas chaves estão relacionadas com o sistema mágico.
The top job was then assigned to Roberto Alberti Mazzaferro.	O cargo de treinador foi então atribuído a Roberto Alberti Mazzaferro.
This is a unique code established by the ECB , assigned to head offices of EU MFI foreign branches .	Trata se de um código único estabelecido pelo BCE , atribuído às sedes de sucursais estrangeiras de IFM residentes na UE .

Display this page in English