Tradução de "who is invested" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| What's the money in so far? Who invested? | Qual o montante até o momento? Quem investiu? |
| The portfolio is invested in euro denominated assets . | A carteira é investida em activos denominados em euros . |
| The government has invested in basic education, has invested in basic health. | O governo tem investido na educação fundamental, investido na saúde. |
| The portfolio is invested in euro denominated fixed income assets . | A carteira é investida em activos de rendimento fixo denominados em euros . |
| Renaissance arrived through the influence of wealthy Italian and Flemish merchants who invested in the profitable commerce overseas. | O contacto com o Renascimento chegou através da influência de ricos mercadores italianos e flamengos que investiam no comércio marítimo. |
| I hope you invested personally. | Eu espero que você tenha investido pessoalmente. |
| Funds invested in the market . | Fundo investidos no mercado . |
| Nobody invested in my country. | Ninguém investia no meu país. |
| Tom invested in Mary's company. | Tom investiu na empresa de Maria. |
| He saved money and invested it in a coyote, or, people smuggler, who brought him to New York City. | Ele economizou dinheiro para investir em um coiote, ou seja, um contrabandista de pessoas, que o levou até Nova York. |
| Other U.S. business concerns, specifically those who had invested in Cuban sugar, looked to the Spanish to restore order. | Outras preocupações das empresas norte americanas, especialmente aquelas que tinham investido em açúcar cubano, olharam para o Império Espanhol para restaurar a ordem. |
| And this is a very challenging idea. It's a very challenging idea to mainstream media. It's a very challenging idea to anyone who has invested an enormous amount of time and expertise, and who has a lot of energy invested in the notion that he or she knows better than everyone else. | E essa é uma idéia muito desafiadora. Muito desafiadora para a grande mídia. Muito desafiadora para qualquer um que investe uma enorme quantidade de tempo e experiência e que gasta muita energia na idéia que alguém sabe mais do que todos os outros. |
| The type of asset in which the investment portfolio is primarily invested . | Tipo de activo que constitui o investimento principal da carteira de títulos . |
| He invested 500,000 yen in stocks. | Ele investiu 500.000 ienes em ações. |
| He took refuge with King Amalric I of Jerusalem, whose favour he gained, and who invested him with the Lordship of Beirut. | Ele se refugiou com o rei Amalrico I de Jerusalém, cujas graças conquistou e que nomeou o senhor de Beirute. |
| I have invested tens of millions of dollars. | Eu investi dezenas de milhares de dólares |
| He invested all his capital in that business. | Ele investiu todo o seu capital nesse negócio. |
| Hence , only the deposit part that is not invested in securities is covered by MFI interest rate statistics . | Assim , apenas se inclui nas estatísticas de taxas de juro das IFM a parte do depósito não investida em títulos . |
| And we all need to be invested in it. | Todos nós temos que investir nisso. |
| And they invested in social programs health and education. | E eles investiram em programas sociais saúde e educação. |
| DST had already invested in Facebook, Zynga and ICQ. | A DST já investiu no Facebook, Zynga e ICQ. |
| He invested two hundred dollars in a promising business. | Ele investiu duzentos dólares em um negócio promissor. |
| How does the government plan to deal with students who invested money to learn a foreign language in order to apply for the scholarship? | Como o governo espera lidar com os estudantes que investiram no idioma para tentarem a bolsa? |
| Well, the reason is, is because, when we're buying gas, we're very invested in this sort of cognitive dissonance. | Bom, a razão é porque quando estamos comprando gasolina, nós estamos investindo neste tipo de dissonância cognitiva. |
| Gold and SDR holdings were not actively invested in 2005 . | Em 2005 , não foram activamente investidas quaisquer detenções de ouro e DSE . |
| the main categories of assets in which the AIF invested | As principais categorias de activos em que o FIA investiu |
| Gold and SDR holdings were not actively invested in 2006 . | Em 2006 , não foram activamente investidas quaisquer detenções de ouro e DSE . |
| Did you know that 40 percent of the wealth created in Africa is not invested here in Africa? | Vocês sabiam que 40 de toda riqueza criada na África, não é investida na África? |
| The remainder of the proceeds was similarly invested in fixed deposits . | O remanescente foi também colocado em depósitos a prazo fixo . |
| He perceived books as permanent objects that were invested with power. | Lissitzky encarava os livros como objetos permanentes investidos de poder. |
| Listen, if you have invested money with managers who you compensate on the basis of their annual performance, don't ever again complain about quarterly report CEO management. | Escute, se você investir dinheiro com administradores que você compensa baseado na sua performance anual, nunca mais haverá reclamações sobre o relatório trimestral do CEO. |
| She realized during the two years she spent with the family that she had idealized Blood, who was more invested in traditional feminine values than was Wollstonecraft. | Ao longo dos dois anos que passou com a família, Mary apercebeu se que tinha ideias diferentes de Fanny, a qual estava mais ligada aos valores tradicionais femininos do que Mary. |
| So they have invested all their money into there, and the blue bar, class size, is driving costs up. | Então, eles investiram todo seu dinheiro nisso, e a barra azul, tamanho da turma, puxa os custos para cima. |
| Hence , only the deposit part that is not invested in securities shall be covered by MFI interest rate statistics . | Assim , unicamente a parte do depósito que não estiver investida em títulos deve ser incluída nas estatísticas de taxas de juro das IFM . |
| And I was able to return to college because of the senior citizens who invested in me, and also the guide dog and skill set I had gained. | E fui capaz de retornar à faculdade por causa dos idosos que investiram em mim, e também pelo cão guia e pelo conjunto de habilidades que ganhei. |
| During this era, merchants, who had traded under the previous stage of mercantilism, invested capital in the East India Companies and other colonies, seeking a return on investment. | Durante esta época, os comerciantes, que haviam negociado com o estágio anterior do mercantilismo, investiram capital nas Companhias das Índias Orientais e de outras colônias, buscando um retorno sobre o investimento. |
| Now, our foundation, for the last nine years, has invested in this. | Nossa fundação, nos ultimos 9 anos, tem investido nisto. |
| However, the government has invested significant funds and political capital into cricket. | Porém, o governo tem investido recursos consideráveis e capital humano no críquete. |
| Approximately 1 million dollars were invested, with young adults as a target. | Foi investido aproximadamente um milhão de dólares, buscando jovens adultos como público alvo. |
| Godwin's Memoirs portrays Wollstonecraft as a woman deeply invested in feeling who was balanced by his reason and as more of a religious sceptic than her own writings suggest. | As Memórias de Godwin retratam Wollstonecraft como uma mulher empenhada em sentir quem era equilibrado pela sua razão, e mais céptica face à religião do que os seus textos sugerem. |
| The president is Zanzibar's head of government and the chairman of the Revolutionary Council, in which the executive authority of Zanzibar is invested. | Dentro do acordo de união, quando o Presidente da República é originário do continente, o Vice Presidente é um nativo de Zanzibar. |
| Do you know, they only invested 0.2 percent of revenues in R D? | sabiam que eles só investem 0,2 disso em P D? |
| Despite the great effort that we invested, we did not reach an agreement. | Apesar do grande esforço que empregamos, não chegamos a um acordo. |
| He was invested with the Insignia of a Companion of Honour in 1982. | Recebeu a insígnia de Companheiro de Honra (Companion of Honour) em 1982. |
| Intel has invested about 1 billion dollars in a factory in the city. | Em 2008, a cidade atraiu US 8,5 bilhões em IED. |
