Tradução de "who may have" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Have - translation :

Palavras-chave : Teria Tens Sido Têm

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It may have been Tom who did this.	Pode ter sido Tom que fez isso.
So I have family who died in the of May 27, 1977.	No entanto, tenho familiares que morreram no 27 de maio .
His mother, Antonia, may have had two other children who died young.	Pode que Antônia tivesse outros dois filhos, mortos em idade temporã.
He also set free a Tartar slave who may have accompanied him from Asia.	Ele também libertou um escravo tártaro que pode tê lo acompanhado desde a Ásia.
Other composers who may have been his early teachers include Gaetano Greco, Francesco Gasparini, and Bernardo Pasquini, all of whom may have influenced his musical style.	Outros compositores que também podem ter sido seus professores foram Gaetano Greco, Francesco Gasparini e Bernardo Pasquini, que parecem ter influenciado seu estilo musical.
The couple have a daughter, Mia, who was born in May 2007 and a son, Leo, who was born in 2012.	O casal teve uma filha, Mia, nascida em Maio de 2007, e um filho, Leo, nascido em 2012.
The officers were watching three men who they believed may have been Somali, Eritrean, or Ethiopian.	Os agentes deveriam estar vigiando três homens de aparência somali ou etíope.
Those half of you, roughly, who are women, at some point may have had a pregnancy test.	A metade de vocês, aproximadamente, que são mulheres, em algum momento podem ter feito um teste de gravidez.
Ellis' influence may have reached Radclyffe Hall, who would have been about 17 years old at the time Sexual Inversion was published.	A influência de Ellis pode ter chegado a Radclyffe Hall, que teria cerca de 17 anos de idade quando Inversão Sexual foi publicado.
Degradation of members The Sovereign may degrade members who have committed very serious crimes, such as treason or fleeing the battlefield, or those who have taken up arms against the Sovereign.	O soberano pode degradar os membros que tenham cometido crimes graves, como traição, fugindo do campo de batalha ou que tenham pegado em armas contra o soberano.
Distance education graduates, who would have never have been associated with the school under a traditional system, may donate money to the school.	Destinava se a profissionais que tinham na língua portuguesa ferramenta de trabalho mas, em razão da ocupação laboriosa não podiam frequentar uma escola regular.
For example , trainees who have completed at least 2 years of PhD study may be granted Euros 1700 .	For example , trainees who have completed at least 2 years of PhD study may be granted Euros 1700 .
According to David Trobisch, Polycarp may have been the one who compiled, edited, and published the New Testament.	De acordo com David Trobisch, Policarpo pode ter sido um dos que compilou, editou e publicou o que seria chamado de Novo Testamento .
May I ask who you are?	Eu posso te perguntar quem é você?
The writer Milan Kundera suggests that Kafka's surrealist humour may have been an inversion of Dostoyevsky who presented characters who were punished for a crime.	O escritor Milan Kundera sugere que o humor surrealista de Kafka seja uma inversão do estilo de Dostoiévski, que apresentou personagens punidas por algum crime.
The obligation of professional secrecy shall apply to all persons who work or who have worked for the competent authority and for entities to which competent authorities may have delegated certain tasks .	A obrigação de sigilo profissional aplicar se á a todas as pessoas que trabalham ou que trabalharam para a autoridade competente e para as entidades em relação às quais as autoridades competentes possam ter delegado determinadas funções .
Although a list of certain theologians about whom John may well have been taught can be drawn up, the evidence is not sufficient to make firm judgements on who may have influenced John.	Embora uma lista de teólogos que certamente lecionaram no período em que ele esteve em Salamanca, as evidências não são suficientes para que se defina com certeza quem o influenciou.
The gifts and diplomatic efforts of Geiseric, who opposed and feared the Visigoths, may also have influenced Attila's plans.	Os presentes e os esforços diplomáticos do vândalo Genserico, que se opunha e temia os visigodos, podem também ter influenciado os planos de Átila.
Therefore, a person who was born in January or early February may have the sign of the previous year.	Logo, uma pessoa que nasceu em Janeiro ou no início de Fevereiro pode ter o signo do ano precedente.
They have two children Crown Prince Moulay Hassan, who was born on 8 May 2003, and Princess Lalla Khadija, who was born on 28 February 2007.	Tem dois filhos dela, o Príncipe Herdeiro Moulay Hassan, nascido a 8 de Maio de 2003 e a Princesa Lalla Khadija, que nasceu a 28 de Fevereiro de 2007.
It may or may not have been pasteurized.	Desta forma se evita que a teta se infecte.
The man who runs may fight again.	O homem que corre talvez lute novamente.
Carl Linnaeus, who named the species in his seminal Systema Naturae of 1758, would have known this and may have intended the ironic double meaning.	Carlos Lineu, que batizou a espécie em sua obra Systema Naturae , de 1758, estaria ciente disso ao usar este duplo sentido da palavra como uma ironia.
May God have mercy	Que Deus tenha piedade.
So you may not only have car cells, you may have Aston Martin cells.	Então você pode não ter apenas células de carro , você pode ter células de Aston Martin .
And like I said, we have those divorced friends who may secretly or subconsciously be trying to break us up.	E, como eu disse, temos aqueles amigos divorciados que podem secreta ou subconscientemente estar tentando nos separar.
Those who have decided to leave the ICC today may, one day, see their grandchildren calling for this court's protection.	Aqueles que decidem deixar o TPI hoje podem, um dia, ver seus netos clamando pela proteção do tribunal.
Certain conditions may trigger previously undetected epileptic symptoms even in persons who have no history of prior seizures or epilepsy.	Algumas condições podem provocar sintomas de uma epilepsia não detectada previamente até mesmo em pessoas sem um histórico de ataques anteriores ou epilepsia.
Also in his favor may have been the influence of two of his brothers who sat on the King's Council.	Também a seu favor pode ter estado a influência de dois de seus irmãos, que faziam parte do conselho do rei.
The real power, however, was one of the Manceaux barons, Geoffrey of Mayenne, who may also have been Gersendis' lover.	O poder, entretanto, era de um dos barões de Manceaux, Geoffrey de Mayenne, que auxiliou na expulsão dos normandos e que pode também ter sido amante de Gersendis.
Even if you're a total asupe is said in lighthearted jest to someone who may have been diagnosed Asperger syndrome, it may be shocking to others listening in.	Mesmo que alguém diga 'você é um completo asupe' em um tom alegre de brincadeira para um portador da síndrome de Asperger, pode ser chocante para os outros ao redor.
His partner in this relationship would have been his favorite manservant, Francisco de Sousa Lobato, who, according to these historians, may have regularly masturbated his master.	Seu parceiro teria sido seu camareiro favorito, Francisco de Sousa Lobato, cuja tarefa teria sido masturbar o rei com alguma regularidade.
It may or may not have a maximum element.	Pode ou por não ter um elemento máximo.
Their discoveries may or may not have been independent.	Suas descobertas podem ter sido independentes ou não.
Other icy moons may also have internal oceans, or may once have had internal oceans that have now frozen.	Outras luas geladas podem uma vez ter tido oceanos internos que já tenham congelado, tais como Tritão.
And who knows, may be the Algerians too.	E quem sabe os algerianos também.
Those who want to remain may do so.	Quem quiser pode ficar.
I may know someone who can help you.	Eu acho que conheço alguém que pode te ajudar.
Have you not seen the people who have received a part of Revelation who are called to the Book of God that it may judge (in their disputes) between them? But some, being averse turn away,	Não reparaste nos que foram agraciados com uma parte do Livro, e mesmo quando foram convocados para o Livro deDeus, para servir lhes de juiz, alguns deles o negaram desdenhosamente?
The dose may be reduced or treatment interrupted in patients who have certain side effects affecting the blood or the nerves.	A dose poderá ser reduzida ou o tratamento interrompido em doentes que manifestem determinados efeitos secundários que afectam o sangue ou os nervos.
While you're busy looking for the perfect person, you may have missed the imperfect person who could make you perfectly happy.	Enquanto você se ocupa procurado a pessoa perfeita, você pode ter perdido a pessoa imperfeita que poderia te fazer perfeitamente feliz.
Well, I got an X ray, and the next morning you may have noticed, those of you who have been through a medical crisis will understand this.	Bem, eu tirei uma Raio X e na manhã seguinte talvez você tenha notado. Quem já passou por uma crise médica entenderá isto.
Who would have dared?	Quem teria se atrevido?
It is recognized, however, that Ingólfur Arnarson may not have been the first one to settle permanently in Iceland that may have been Náttfari, one of Garðar Svavarsson's men who stayed behind when Garðar returned to Scandinavia.	Contudo, também se reconhece que Ingólfur não foi o primeiro indivíduo a viver permanentemente na Islândia, mas sim Náttfari, um escravo de Garðar Svavarsson que permaneceu na ilha quando o seu amo retornou ao continente.
You may have seen it.	Você pode já ter visto.

Display this page in English