Tradução de "who with whom" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Whom - translation :

With - translation :

Palavras-chave : Quais Qual Deles Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In Australia, I made friends who didn't judge me and with whom I felt comfortable with no matter what.	Na Austrália fiz amigos que não me julgavam e com eles me sentia bem, não importava com o que quer que fosse.
With whom are you eating?	Com quem você está comendo?
With whom were you speaking?	Com quem você estava falando?
With whom did you talk?	Com quem você falou?
With whom did you speak?	Com quem você falou?
With whom did you go?	Com quem você foi?
Whom did you go with?	Com quem você foi?
Whom did you go with?	Você foi com quem?
Otacilio, with whom she intended to marry before her arrest, she married Amapola, who was Henry's son Alfredo.	Otacílio, com quem ela pretendia casar antes de ser presa, se casou com Amapola, com quem teve o filho Alfredo Henrique.
He established contact with Karl Marx and Pierre Joseph Proudhon, who greatly impressed him and with whom he formed a personal bond.	Nessa cidade, estabeleceu contato com o comunista Karl Marx e o anarquista Pierre Joseph Proudhon.
These data would enable a comprehensive analysis of who is financing whom , to which amount and with which instruments .	Estes dados permitiriam uma análise abrangente de quem financia quem , em que montante e com que instrumentos .
With whom are you eating lunch?	Com quem você está almoçando?
With whom are you eating lunch?	Com quem você vai almoçar?
After having nobody with whom to share my experiences, I now had friends who understood what I was going through.	Depois de não ter tido com quem compartilhar minhas experiências, naquele momento, tinha amigos que compreendiam pelo que eu havia passado.
All who saw her fell in love with her, including the Bishop, but Isabeau was already in love with Etienne, with whom she secretly exchanged vows.	Mas Isabeau já amava o capitão da Guarda dele, Etienne Navarre, com quem ela secretamente se encontravam sem ninguém saberr.
Whom are you going out with now?	Com quem você está saindo agora?
At this time, he met Hoagy Carmichael (with whom he would collaborate later) who was introduced by friend Bix Beiderbecke, who now had his own Chicago band.	Por esta altura, ele conheceu Hoagy Carmichael (com quem ele colaboraria depois) que foi introduzida por Bix Beiderbecke, seu amigo, que agora possuía a sua Chicago band .
As for those with whom you have made a treaty and who abrogate it every time, and do not fear God,	São aqueles com quem fazes um pacto e que, sistematicamente, quebram seus compromissos, e não temem a Deus.
Who was killed and why? Who is blaming whom and what have the region's bloggers got to say.	Quem está culpando quem e o que os blogueiros da região têm a dizer.
David then searches his soul and marries the sensible Agnes, who had always loved him and with whom he finds true happiness.	David, finalmente, casa com a sensível Agnes, que secretamente o amava e descobre a felicidade.
Kasparov has been married three times to Masha, with whom he had a daughter before divorcing to Yulia, with whom he had a son before their 2005 divorce and to Daria, with whom he also has a child.	Garry se casou três vezes com Masha, com quem ele teve uma filha antes de se divorciar com Yulia, com quem ele teve um filho antes do divórcio em 2005 e com Daria, com quem também tem uma criança.
It's not you whom I want to go with.	Não é com você que eu quero ir.
Increasingly, we are going to have to do business with people with whom we do not share values, but with whom, for the moment, we share common interests.	Cada vez mais, teremos que negociar com pessoas com quem não compartilhamos valores, mas com quem, no momento, compartilhamos interesses comuns.
It is a reasonable option in those who have epilepsy that is not improved with medications and for whom surgery is not an option.	Ainda que a epilepsia atualmente não tenha cura definitiva, em algumas pessoas ela eventualmente desaparece.
Concept and creation Fingolfin is among those major characters whom Tolkien, who also used to illustrate his writings, supplied with a distinct heraldic device.	Conceito e criação Fingolfin está entre os principais personagens que Tolkien, que também usou para ilustrar seus escritos, forneceu com um dispositivo heráldico distinto.
Abraham called his son who was born to him, whom Sarah bore to him, Isaac.	e, Abraão pôs no filho que lhe nascera, que Sara lhe dera, o nome de Isaque.
A person who likes no one is much sadder than someone, whom no one likes.	Uma pessoa que não gosta de ninguém é mais triste do que alguém que ninguém gosta.
If you apprehend treachery from a people (with whom you have a treaty), retaliate by breaking off (relations) with them, for God does not like those who are treacherous.	E se suspeitas da traição de um povo, rompe o teu pacto do mesmo modo, porque Deus não estima os traidores.
I know where you slept last night and with whom.	Sei onde e com quem você dormiu ontem à noite.
Guerrero feuded with Edge, to whom he lost at SummerSlam.	Guerrero começou uma rivalidade com Edge, por quem foi derrotado no SummerSlam.
Unsatisfied with all who tried, Polanski sought to cast Adrien Brody, whom he saw as ideal for the role during their first meeting in Paris.	Insatisfeito com todos, Polanski procurou Adrien Brody, que ele achou ser ideal para o papel após encontrá lo em Paris.
Cabral met with its king, with whom he established friendly relations and exchanged gifts.	Cabral reuniu se com o rei local, com quem estabeleceu relações de amizade e trocou presentes.
She was the widow of George Sturgis, a Boston merchant with whom she had five children, two of whom died in infancy.	Ela era a viúva de George Sturgis, um comerciante de Boston, com quem teve cinco filhos dois dos quais morreram na infância.
He married Eleanor of Provence, with whom he had five children.	Casou se com Leonor da Provença e teve cinco filhos.
There Éowyn met Faramir, with whom she soon fell in love.	Lá Éowyn conheceu Faramir, com quem logo se apaixonou.
Nonetheless, Austin pursued a relationship with Jeannie Clark ( Lady Blossom ), with whom he was working.	No entanto, Steve Williams seguiu uma relação com Jeannie Clark ( Lady Blossom ), com quem ele estava trabalhando.
Tom, with whom I was sharing the apartment, moved out last month.	Tom, com quem eu compartilhava o apartamento, se mudou no mês passado.
Here, he met Albert Uderzo, with whom he started a longtime collaboration.	Foi aqui que conheceu Albert Uderzo.
Another employee with whom Warner had troubles was studio producer Bryan Foy.	Outro empregado que causou problemas na Warner era o produtor Bryan Foy.
In 1946 he met Jean Paul Sartre, with whom he became close.	Em 1946 ele conheceu Jean Paul Sartre, de quem se tornou próximo.
The end varies, depending on whom, if anyone, the fledgling allies with.	No final do jogo, o personagem pode decidir o que fará com o sarcófago.
She had a difficult relationship with the press, with whom she could be rude and provocative.	Ela teve um relacionamento difícil com a imprensa, com a qual era rude e provocativa.
It's from the game World of Warcraft with more than 10 million players globally, one of whom is me, another of whom is my wife.	É do jogo World of Warcraft, com mais de 10 milhões de jogadores globalmente, um dos quais sou eu e outro é a minha esposa.
God also grants those whom he saves with the gift of perseverance so that none of those whom God has chosen may conceivably fall away.	Deus também concede àqueles que salva o dom da perseverança para que nenhum dos escolhidos de Deus possa se afastar ou cair em tentação.
Bruce maintained a wide correspondence with experts, including Sir Joseph Hooker, who had travelled to the Antarctic with James Clark Ross in 1839 43, and to whom Bruce dedicated his short book Polar Exploration .	Bruce manteve uma vasta correspondência com especialistas, incluindo Sir Joseph Hooker, que tinha viajado até à Antártica com James Clark Ross, em 1839 1843, e para quem Bruce dedicou seu pequeno livro, Exploração Polar .

Display this page in English