Tradução de "wholeness" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| So one has got to discover a certain wholeness. | Portanto, é preciso descobrir uma certa plenitude. |
| On that self, it should be centered a bigness, a wholeness. | Deve ser centralizado, na grandeza, na totalidade, |
| You cannot be a part of wholeness and still be whole. | Você não pode ser uma parte da totalidade e ainda ser inteiro. |
| You are the very happiness, the wholeness that you want to be. | Você é a própria felicidade, a plenitude que deseja ser. |
| All of them are totally accepted because you discover your wholeness in yourself. | Todos eles são totalmente aceitos porque você descobriu a plenitude em si mesmo. |
| And the wholeness is the reality of you when you relate to the world. | E a totalidade é a sua realidade quando você se relaciona com o mundo. |
| When you relate to the world, the dynamic manifestation of the wholeness is, what we say, love. | Quando você se relaciona com o mundo, a manifestação dinâmica da totalidade é, aquilo que chamamos amor. |
| The Slavophiles viewed Slavic philosophy as a source of wholeness in Russia and were sceptical of Western rationalism and materialism. | Os eslavófilos viam a filosofia eslava como a fonte da complementação russa e eram cépticos quanto ao racionalismo e materialismo ocidentais. |
| Karma is simply the wholeness of a cause, or first action, and its effect, or fruition, which then becomes another cause. | Esta adota simplesmente o conceito de causa e efeito ou, usando a terceira lei de Newton como metáfora, ação e reação . |
| Health and diet Since the 1860s when the church began, wholeness and health have been an emphasis of the Adventist church. | Saúde e dieta Desde a década de 1860, quando foi organizada, a Igreja Adventista tem dado ênfase na integridade do corpo e na saúde. |
| There's no choice in this that only confirms the reality that the wholeness cannot be different from you, cannot be minus you. | Não há escolha nesta matéria. Isso só confirma a realidade que a totalidade não pode se separar de você, não pode ser menos você. |
| There's only one exception to this universal law, and that is the human spirit, which can continue to evolve upwards the staircase bringing us into wholeness, authenticity and wisdom. | Há apenas uma exceção a essa lei universal e isso é o espírito humano, que pode continuar a evoluir em direção ao topo a escadaria trazendo nos para completude, autenticidade e sabedoria. |
| And I have come to find that a more appropriate metaphor for aging is a staircase the upward ascension of the human spirit, bringing us into wisdom, wholeness and authenticity. | E descobri que uma metáfora mais adequada para envelhecimento é uma escadaria a ascensão para o topo do espírito humano, trazendo nos para sabedoria, completude e autenticidade. |
| Even Lester's transformation only comes about because of the possibility of sex with Angela he therefore remains a willing devotee of the popular media's exultation of pubescent male sexuality as a route to personal wholeness . | Até a transformação de Lester apenas ocorre devido a possibilidade de sexo com Angela ele então permanece um disposto devoto da exaltação da pubescente sexualidade masculina nas mídias populares como um caminho para plenitude pessoal . |
| You'll discover compassion and also slowly a relative compassion, and slowly, perhaps if you get the right teaching, you'll discover compassion is a dynamic manifestation of the reality of yourself, which is oneness, wholeness, and that's what you are. | Você vai descobrir a compaixão e também lentamente certa compaixão, e lentamente, talvez se você receber o ensinamento correto, você vai descobrir a compaixão é uma manifestação dinâmica da realidade de si mesmo, que é unidade, integridade, e é isto o que você é. |
