Tradução de "whom we serve" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| There are women to whom we make love, and those, to whom we speak about it. | Existem mulheres com quem fazemos amor e aquelas com quem falamos sobre ele. |
| I will also judge that nation, whom they will serve. Afterward they will come out with great wealth, | sabe também que eu julgarei a nação a qual ela tem de servir e depois sairá com muitos bens. |
| In fact, this may be what a lot of parents serve, as opposed to this is what we try and serve. | Na verdade, muitos pais servem isso E isto é o que tentamos servir. |
| Increasingly, we are going to have to do business with people with whom we do not share values, but with whom, for the moment, we share common interests. | Cada vez mais, teremos que negociar com pessoas com quem não compartilhamos valores, mas com quem, no momento, compartilhamos interesses comuns. |
| Except the family of Lot whom we shall save | Com exceção da família de Lot, a qual salvaremos inteiramente, |
| But as for me and my household, we will serve the LORD. | Quando as coisas estão para ocorrer, Deus o sabe . |
| Our livestock also shall go with us. Not a hoof shall be left behind, for of it we must take to serve Yahweh our God and we don't know with what we must serve Yahweh, until we come there. | E também o nosso gado há de ir conosco nem uma unha ficará porque dele havemos de tomar para servir ao Senhor nosso Deus porque não sabemos com que havemos de servir ao Senhor, até que cheguemos lá. |
| They also may be growing them. And we serve them in the cafeterias. | E também cultivam os alimentos que servimos nas cantinas. |
| Isn't this the word that we spoke to you in Egypt, saying, 'Leave us alone, that we may serve the Egyptians?' For it were better for us to serve the Egyptians, than that we should die in the wilderness. | Não é isto o que te dissemos no Egito Deixa nos, que sirvamos aos egípcios? Pois melhor nos fora servir aos egípcios, do que morrermos no deserto. |
| We should send peacekeeping troops to serve those who are facing a civil war. | Nós devemos enviar tropas de paz para servir aqueles que estão enfrentando uma guerra civil. |
| The government (), the main executive power of Croatia, is headed by the prime minister, who has four deputy prime ministers, three of whom also serve as government ministers. | O governo da Croácia ( Vlada ) é chefiado pelo primeiro ministro, e tem 2 vice primeiros ministros e 14 ministros encarregues de sectores particulares de actividade. |
| To whom are we going to denounce the violence perpetrated against our lives? | A quem vamos denunciar as violências praticadas contra nossas vidas?? |
| We raise the status of whom We please. Over every man of knowledge there is one more knowing. | Nós elevamos as dignidades de quem queremos, e acima de todo o conhecedor está oOnisciente. |
| It's right off the library. And there we serve all 529 kids in this middle school. | É bem ao lado da biblioteca. E lá atendemos todos as 529 crianças dessa escola secundária. |
| Serve with stew. | Serve se com a moamba. |
| All the apostles We had sent before you were men of those regions, to whom We sent Our revelations. | Antes de ti, não enviamos senão homens que habitavam as cidades, aos quais revelamos a verdade. |
| Photo via xeni Juana Sanchez Toma, Ixil rape victim whom we interviewed for newshour. | Foto via xeni Juana Sanchez Toma, vítima ixil de violação que entrevistámos para a newshour. |
| Serve! Sherwin Nuland says, It was a privilege to serve as a doctor. | Servir! Sherwin Nuland disse, é um privilégio servir, como médico . |
| In summing up all the disgrace of such typical extreme Brazilian poverty in the condemnation of one more black man, the judge wrote to whom the laws in Brazil serve. | Ao sintetizar toda desgraça de tão típica pobreza extrema brasileira na condenação de mais um negro, o juiz escreveu para quem servem as leis no Brasil. |
| So, I thought, could we have Darius serve as our babycam carrier, and that way get the inputs that we feed into Dylan? | Então, eu imaginei, se nós poderíamos usar Darius como suporte da câmera de bebê, e assim nós conseguiríamos informações visuais para o Dylan. |
| I have to serve. | Preciso servir. |
| Another will serve four. | Outro cumprirá quatro. |
| Serve the coffee, please. | Sirva o café, por favor. |
| Now we owe the idea that space can ring like a drum to Albert Einstein to whom we owe so much. | Nós devemos a ideia de que o espaço pode soar como um tambor a Albert Einstein, a quem devemos muito. |
| May God forgive us, he said, if we hold any one but him with whom we found our property, or else we would be unjust. | Respondeu lhes Deus me perdoe! Não reteremos senão aquele em cujo poder encontrarmos a nossa ânfora, porque docontrários seríamos iníquos. |
| Those were the people to whom We gave the Book and the Law and the Prophethood. | São aqueles a quem concedemos o Livro, a sabedoria e a profecia. |
| Similarly, the Astronomer Royal, whom we heard speak yesterday, also has a 50 percent probability estimate. | Da mesma forma, o Astrônomo Real, que ouvimos ontem, também fez a mesma estimativa de 50 . |
| They serve excellent food here. | Aqui servem uma comida excelente. |
| How may I serve you? | Como posso servi lo? |
| How may I serve you? | Como posso servi la? |
| Second set, Krajicek to serve. | Segundo set, Krajicek servindo. |
| Second set, Krajicek to serve. | Segundo set, Krajicek vai sacar. |
| It was not without sorrow that we left this place and these people, among whom we had enjoyed ourselves so well , Nansen recorded. | Não foi sem tristeza que deixamos este lugar e estas pessoas, com as quais tínhamos uma relação tão boa , recordou o explorador. |
| Members of the Assembly serve for 2 years, and members of the Senate serve for 4 years. | O termo dos senadores é de quatro anos, e dos membros da Assembleia, de dois anos. |
| The effect, the payback, perhaps, for years of vampire predators like Bernie Madoff, whom we saw earlier. | O efeito, o contra ataque, talvez, por anos de vampiros predadores como Bernie Madoff, o qual vimos há pouco. |
| According to his wife with whom we talked, Fouad's arrest was directly linked to his blogging activities. | De acordo com sua esposa, com quem conversamos, a prisão de Fouad está diretamente ligada ao seu trabalho no blogue. |
| ... And we're paying tribute to James Honeyman Scott and Pete Farndon, without whom we wouldn't be here. | Em 1982, morreu Honeyman Scott, mas Chrissie Hynde anunciou que o conjunto não se acabaria, encontrando se em atividade atualmente. |
| Do they not see how many generations We laid low before them, whom We had firmly established in the land as We have not established you, and showered abundant rain on them, and made rivers lap at their feet, yet whom We destroyed for their sins, and raised new generations after them? | Não reparam em quantas gerações anteriores a eles aniquilamos? Radicamo las na terra, melhor do que a vós, enviamosdo céu copiosas chuvas para as suas plantas e fizemos correr rios por sob seus pés porém, exterminamo los por seuspecados e, depois deles, fizemos ressurgir outras gerações. |
| And by whom? | E por quem? |
| We hope that this project will serve as the beginning of collaboration with other blogspheres in Latin America and from there we will learn about other struggles. | Nós esperamos que esse projeto sirva de início de uma coloboração com outras blogosferas na América Latina com as quais nós aprenderemos mais sobre outras lutas. |
| They serve food to poor people. | Eles servem comida para os pobres. |
| Three cops will serve seven years. | Três policiais pagarão por sete anos. |
| A platform to serve the community | Uma plataforma para servir à comunidade |
| A politician should serve the people. | O político deve servir ao povo. |
| Serve the meal on a plate. | Sirva a refeição em um prato. |
Related searches : We Serve - Whom We Know - Whom We Can - To Whom We - Whom We Met - Those We Serve - We Proudly Serve - Customers We Serve - Communities We Serve - Industries We Serve - Who We Serve - We Serve You - We Serve Customers - Markets We Serve