Tradução de "wicket keeper" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Keeper - translation :

Wicket - translation :

Palavras-chave : Guardião Guardião Faroleiro Tratador Farol Cricket Paróquia Pratt Braço PecuÉiar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He's a goal keeper.	Ele é goleiro.
Zeus Horkios Zeus he was the keeper of oaths.	Zeus Órquio Zeus protetor dos juramentos.
They cannot be out bowled , caught , leg before wicket , or hit the ball twice off a wide .	He cannot be out 'bowled', 'caught', 'leg before wicket', or 'hit the ball twice' off a wide .
Warwick Davis as Wicket An ewok who leads Leia and eventually her friends to the ewok tribe.	Warwick Davis como Wicket um ewok que conduz Leia e, posteriormente, seus amigos, até a tribo dos ewoks.
Hit wicket a batsman is out hit wicket if he dislodges one or both bails with his bat, person, clothing or equipment in the act of receiving a ball, or in setting off for a run having just received a ball.	(Law 39) Hit wicket When the batsman accidentally knocks the stumps with either the body or the bat, causing one or both of the bails to be dislodged, either in playing a shot or in taking off for the first run.
Keeper of the Keys A Life of Pope Pius XII .	Keeper of the Keys A Life of Pope Pius XII .
Joyce, Stanislaus, My Brother's Keeper , New York Viking Press, 1969.	Joyce, Stanislaus, My Brother's Keeper , New York Viking Press, 1969.
His Brother's Keeper The Life and Murder of Tennessee Williams .	His Brother's Keeper The Life and Murder of Tennessee Williams .
Enzo Petito as Mr. Milton, the store keeper robbed by Tuco.	Enzo Petito como Sr. Milton, o honesto dono de loja roubado por Tuco.
Dampness affects the bounce of the ball on the wicket and is a risk to all players involved in the game.	The wicket keeper is a specialist fielder who stands behind the batsman's wicket throughout the game.
In 1988, Helloween released Keeper of the Seven Keys Part II , the companion album.	Um ano depois foi lançado Keeper of the Seven Keys Part II .
Senior Keeper That's it, that's it, OK. No! See, now he's getting a little overexcited.	Stable Hand É isso. Não. Veja, ele está ficando um pouco excitado.
Appoint me over the granaries of the land, (he said) I shall be a knowledgeable keeper.	Pediu lhes Confia me os armazéns do país que eu serei um bom guardião deles, pois conheço lhes a importância.
In the Angevin period of Senerchia, Nicholas was keeper in 1271, commissioned by Charles I of Anjou.	No período de Angevin Senerchia Nicholas foi goleiro em 1271, encomendado por Charles I de Anjou.
Keeper of the Flame award In 1991, Kasparov received the Keeper of the Flame award from the Center for Security Policy (a US think tank) for his contributions to the defence of the United States and American values around the world .	Em 1991, Kasparov recebeu um prêmio do Center for Security Policy (um think tank dos Estados Unidos) por suas contribuições à defesa dos valores Americanos e dos Estados Unidos pelo mundo .
In October 1492, when his father travelled to France, he was named Keeper of England and King's Lieutenant.	Quando seu pai viajou para a França em outubro do ano seguinte, ele foi nomeado Protetor da Inglaterra e Tenente do Rei.
Instead, they recorded a single LP, Keeper of the Seven Keys Part I , which was released in 1987.	Com essa formação, o Helloween lança o Keeper of the Seven Keys Part I em 1987.
Yahweh said to Cain, Where is Abel, your brother? He said, I don't know. Am I my brother's keeper?	Perguntou, pois, o Senhor a Caim Onde está Abel, teu irmão? Respondeu ele Não sei sou eu o guarda do meu irmão?
He afterwards became keeper of manuscripts at the Bibliothèque Nationale in Paris, and professor of palaeography at the École des Chartes.	Subseqüentemente ele trabalhou como curador de manuscritos na Bibliothèque Nationale em Paris e professor de paleografia na École des Chartes .
In 2003, Dida became the first Brazilian keeper to be shortlisted for the Ballon d'Or, with a second nomination in 2005.	Em 2003, Dida se tornou o primeiro goleiro brasileiro a ser nomeado para o Ballon d'Or, com uma segunda nomeação em 2005.
His mother, Giovanna (née Bonelli), was an Italian house keeper who cleaned rooms in a hotel and worked as a cook.	Sua mãe, Giovanna Bonelli, foi uma imigrante italiana que limpava quartos em um hotel e trabalhou como cozinheira.
Again she gave birth, to Cain's brother Abel. Abel was a keeper of sheep, but Cain was a tiller of the ground.	Tornou a dar luz a um filho a seu irmão Abel. Abel foi pastor de ovelhas, e Caim foi lavrador da terra.
He acted as Keeper of the Realm in 1394 95 when Richard II campaigned in Ireland and presided over Parliament in 1395.	Ele agiu como Regente do Reino em 1394 95, quando Ricardo II fez campanha na Irlanda e presidiu o Parlamento em 1395.
He was also keeper of the realm in 1396 during the king's brief visit to France to collect his child bride Isabella.	Ele também foi Regente do Reino em 1396 durante a breve visita do rei para a França para recolher a sua noiva Isabela, ainda criança.
Edmund of Langley, Duke of York, who was acting as keeper of the realm, had little choice but to side with Bolingbroke.	Edmundo de Langley, 1.º Duque de Iorque, que estava agindo como guardião do reino, teve poucas opções além de aliar se ao sobrinho.
Several days after the removal of the dog's pancreas, Minkowski's animal keeper noticed a swarm of flies feeding on the dog's urine.	Vários dias após a remoção do pâncreas, o guarda do cão reparou que existiam muitas moscas a alimentarem se da urina do animal.
But Yahweh was with Joseph, and showed kindness to him, and gave him favor in the sight of the keeper of the prison.	O Senhor, porém, era com José, estendendo sobre ele a sua benignidade e dando lhe graça aos olhos do carcereiro,
We're kind of like buds, but I'm also a male as well and he's KB He sees you as competition? Senior Keeper Yeah, exactly.	Somo bons companheiros, mas eu sou macho como ele KB indefinido . SH Sim, exatamente.
In 1936, Wallis hired Foy as a producer for the studio's low budget B films leading to his nickname the keeper of the B's .	Em 1936, Wallis contratou Foy como produtor de filmes de baixo orçamento do estúdio, sendo apelidado de the keeper of the B's .
Brazil had a chance to regain the lead in the second half when Branco was fouled by French keeper Joël Bats in the penalty area.	Após empate em 1 a 1, o Brasil teve a chance da vitória, mas Zico cobrou mal um pênalti defendido pelo goleiro francês Joël Bats.
The keeper of the prison committed to Joseph's hand all the prisoners who were in the prison. Whatever they did there, he was responsible for it.	o qual entregou na mão de José todos os presos que estavam no cárcere e era José quem ordenava tudo o que se fazia ali.
The keeper of the prison didn't look after anything that was under his hand, because Yahweh was with him and that which he did, Yahweh made it prosper.	E o carcereiro não tinha cuidado de coisa alguma que estava na mão de José, porquanto o Senhor era com ele, fazendo prosperar tudo quanto ele empreendia.
How will the Commission, as keeper of the Treaties, guarantee that decisions are taken uniformly in matters of competition in London, Palermo, Helsinki and, soon, Budapest and Ankara?	Como vai a Comissão, na sua qualidade de guardiã dos Tratados, garantir que em Londres, Palermo, Helsínquia e, dentro em breve, em Budapeste e Ancara, se tomarão decisões uniformes em questões relativas à concorrência?
Soccer is a sport in which players can't touch the ball with their arms, except for the keeper, who can use his whole body to defend the goal.	O futebol é um esporte no qual os jogadores não podem tocar a bola com os braços, exceto o goleiro, que pode usar o corpo inteiro para defender o gol.
Frank Darby, who claimed to have been a keeper at Hobart Zoo, suggested Benjamin as having been the animal's pet name in a newspaper article of May 1968.	Frank Darby, que afirma ter sido um guarda no Zoológico de Hobart, sugeriu Benjamin como tendo sido o apelido do animal em um artigo de jornal em maio de 1968.
The keeper started for the first time for Lusa in a match against São Paulo, and had a good showing in a 1 0 win for the Lusa side.	Ao assumir o comando técnico da Lusa, Zagallo também chegava pela primeira vez a um clube de São Paulo.
it may be agreed that fielders can catch the ball with one hand after one bounce and claim a wicket or if only a few people are available then everyone may field while the players take it in turns to bat and bowl.	Sometimes the rules are also improvised for instance it is sometimes agreed that fielders can catch the ball with one hand after one bounce and claim a wicket, or if only a few people are available then everyone may field while the players take it in turns to bat and bowl.
It features a seventeen minute Keepers Medley , recorded by a seventy piece orchestra from Prague, mixing together Halloween , The Keeper of the Seven Keys , and The King for a 1000 Years .	Também é apresentado uma medley de 17 minutos chamada Keeper's Trilogy , gravada pela Orquestra de Praga combinando Halloween , Keeper of the Seven Keys e The King for a 1000 Years .
By the time Harry attends Hogwarts, Hagrid is also the Keeper of Keys and Grounds the former, according to Rowling, means that he will let you in and out of Hogwarts.	Perdendo apenas para Alvo Dumbledore, Minerva McGonagall e o próprio Harry Um meio gigante simpático Hagrid é o guardião das Chaves e dos Terrenos de Hogwarts.
And so long as I dwelt with them I was witness over their actions. And after my life had been done, You were their keeper and You are a witness over all things.	E enquanto permaneci entre eles, fuitestemunha contra eles e quando quiseste encerrar os meus dias na terra, foste Tu o seu Único observador, porque ésTestemunha de tudo.
Statute 8 of the museum states That as any particular grows old and perishing the keeper may remove it into one of the closets or other repository and some other to be substituted.	O estatuto 8 do museu diz que como qualquer coisa envelhece e perece, o mantenedor pode removê lo em um dos armários ou outro repositório.
Pizarro did play an important role in Chelsea progressing to the fourth round of the 2008 FA Cup, by contributing to the goal which rebounded off QPR keeper Lee Camp and into the net.	Pizarro desempenhou um papel importante no Chelsea ao ajudar o time a avançar para a quarta fase da FA Cup de 2008, marcando um gol que ricocheteou o goleiro Lee Camp do QPR na internet.
Strafford was taken into custody on 10 November Laud was impeached on 18 December Lord Keeper Finch was impeached the following day, and he consequently fled to the Hague with Charles's permission on 21 December.	Wentworth foi preso em 10 de novembro Laud recebeu seu impeachment em 18 de dezembro e João Finch no dia seguinte, consequentemente fugindo para Haia em 21 de dezembro com a permissão de Carlos.
The elephant knelt down thrice in reverence and then, following a wave of his Indian mahout (keeper), aspired to a bucket of water with his trunk and splashed it over the crowd and the Cardinals.	O elefante ajoelhou se três vezes em sinal de reverência e depois, obedecendo a um aceno do seu mahout (tratador) indiano, aspirou a água de um balde com a tromba e espirrou a sobre a multidão e os cardeais.
Running is a calculated risk because if a fielder breaks the wicket with the ball while the nearest batsman is out of his ground (i.e., he does not have part of his body or bat in contact with the ground behind the popping crease), the batsman is run out.	Briefly, the ten modes are Caught When a fielder catches the ball before the ball bounces and after the batsman has struck it with the bat or it has come into contact with the batsman's glove while it is in contact with the bat handle.

Display this page in English