Tradução de "widely condemned" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Condemned - translation :

Widely - translation :

Palavras-chave : Condenado Condenados Condenada Condenou Condenadas Amplamente Largamente Reconhecido Lido Considerada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Although the Indonesian government denied ordering this offensive, they were widely condemned for failing to prevent it.	Apesar do governo indonésio negar estar por detrás desta ofensiva, foi condenado internacionalmente por não evitar a acção.
Republican Senator Ted Cruz was widely condemned for his aggressive questioning of incoming Defense Secretary Chuck Hagel back in January.	O Senador Republicano Ted Cruz foi amplamente condenado pela sua agressiva interpelação ao novo Secretário da Defesa, Chuck Hagel, em Janeiro passado.
A recent decree, widely condemned abroad, allows the government to appoint two thirds of the Academy s members, thereby ending even the semblance of scientific independence.	Um recente decreto, extremamente reprovado no estrangeiro, permite ao governo nomear dois terços dos membros da Academia, acabando desse modo, até com a aparente independência científica.
Drug trafficking, condemned	Narrativa da Denúncia
Whereas some venerated Saddam for his opposition to Israel which included the use of military force he was widely condemned in the west for the brutality of his dictatorship.	Enquanto alguns o veneravam pela sua postura agressiva contra Israel, incluindo o ataque com mísseis em alvos israelenses , ele foi amplamente condenado pela brutalidade de sua ditadura.
He was condemned to death.	Ele foi condenado à morte.
This building has been condemned.	Esse prédio foi condenado.
Condemned till the day of Doom!	E a maldição pesará sobre ti até o Dia do Juízo.
As a Catholic, Arns condemned contraception.	Zilda Arns era avó de dez netos.
Different social sectors have condemned the killing.	Diferentes sectores sociais condenaram o assassinato.
Amnesty International, on Twitter, condemned the verdict	A Anistia Internacional, no Twitter, condemned a sentença
He condemned those who opposed his policies.	Ele condenou aqueles que se opunham a suas políticas.
Many condemned the sentence as too lenient.	Muitos condenaram a sentença como sendo muito leniente.
However, the official community ru_vederko condemned the actions.	No entanto, a comunidade oficial ru_vederko codenou as ações.
That's why it should be condemned and punished.	Por isso ele deve ser condenado e punido.
Whoever believes in him does not get condemned.	Quem nele crê não é condenado.
Many bloggers wrote about this censorship and condemned it.	Muitos blogueiros escreveram sobre a censura e a condenaram.
Twitter users condemned this attack in the severest words	Usuários do Twitter condenaram este ataque fazendo uso de palavras as mais severas
All the people who had been condemned were killed.	Todos os que haviam sido condenados foram mortos.
Zeus condemned her by turning her into a turtle.	Hera puniu Galanthis transformando em uma doninha.
Muzan Alneel condemned the United Nations' lack of action, tweeting	Muzan Alneel condenou a falta de ação por parte das Nações Unidas, e tuitou
Rwandans are condemned to live together, especially in the hills.	Os ruandeses estão condenados a viver juntos, principalmente nas colinas.
Oh, and President Assad condemned the Charlie Hebdo attack too.	Ah, e o presidente Assad também condenou o ataque ao Charlie Hebdo.
Athanasius was condemned and exiled at the end of 335.	Atanásio foi condenado ao exílio no final de 335.
Neither the Assembly nor Parliament condemned Milton or his ideas.	Nem a Assembleia nem o Parlamento condenou ele ou suas ideias.
Amnesty International and other human rights organizations have condemned the execution.	A Anistia Internacional e outras organizações de defesa dos direitos humanos condenaram a execução .
No one shall be condemned to the death penalty, or executed.	Ninguém pode ser condenado à pena de morte, nem executado.
No one shall be condemned to such penalty or executed. x2019	Ninguém pode ser condenado a tal pena ou executado. x00BB
No one shall be condemned to the death penalty , or executed .	Ninguém pode ser condenado à pena de morte , nem executado .
Leaders in most Middle Eastern countries, and Afghanistan, condemned the attacks.	Líderes na maioria dos países do Oriente Médio e Afeganistão, condenaram os ataques.
It's been widely heralded.	Ele foi amplamente divulgado.
Dominoes are played widely.	Catolicismo Romano na Mongólia
The order spread widely.	A Ordem disseminou se facilmente.
Europe is not condemned to be a museum of its own past.	A Europa não está condenada a ser um museu do seu próprio passado.
But the OMT scheme is also condemned for exceeding the ECB s mandate.	Mas o esquema das TMD também é alvo de condenações, por exceder o mandato do BCE.
Afghanistan's former President Hamid Karzai condemned the second attack in a tweet	O ex presidente do Afeganistão, Hamid Karzai, condenou o segundo ataque em um tuite
He was heavily criticized, and his move was condemned as national suicide.	Foi pesadamente criticado, e seu movimento foi condenado como suicídio nacional .
During the congress, the Soviet Union was condemned while China was praised.	Durante o congresso, a União Soviética foi condenada, enquanto a China foi exaltada.
After a heated quarrel with the king, he was condemned and executed.	Após uma grande discussão com o rei, ele foi condenado e executado.
The clergy also joined the provincial cause, and condemned Brienne's tax reforms.	O clero aliou se a causa provincial e condenou as reformas tributárias de Brienne.
Among the Warsaw Pact countries, the intervention was condemned only by Romania.	Dentro do Pacto de Varsóvia, a ação russa foi condenada pela Romênia.
Bankers are widely reviled today.	Os banqueiros são hoje extremamente insultados.
Image widely shared on Twitter.	Imagem amplamente partilhada no Twitter.
His intelligence is widely recognized.	A inteligência dele é amplamente reconhecida.
Tom's work is widely cited.	O trabalho do Tom é amplamente citado.

Display this page in English