Tradução de "wider europe" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Europe - translation :

Wider - translation :

Palavras-chave : Europa Oriental Ásia Leste África Amplo Ampla Largas Abrangente Alargar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We daily hear the need to promote a wider and deeper Europe.	Ouvimos diariamente falar da necessidade de se promover uma Europa mais alargada e mais profunda.
The album caught the attention of a wider audience, gaining popularity in both Europe and America.	Esse álbum obteve um público e atenção maiores, ganhando popularidade na Europa e também na América.
From this base, they acquired political power initially in Florence and later in wider Italy and Europe.	A partir desta base, eles adquiriram poder político, inicialmente em Florença e mais tarde na Itália e na Europa em geral.
Make it wider.	Faça mais largo.
Now, let me now bring you to a wider picture, a wider picture of child mortality.	Agora, deixem que lhes mostre um quadro mais amplo, um quadro mais amplo da mortalidade infantil.
So we went a little wider.	Então fomos um pouco além.
The rest wider array of partners.	O resto, uma seleção maior de parceiros.
And compassion is unleashed in wider and wider circles by signs and stories, never by statistics and strategies.	E compaixão é liberada de maneira abrangente em círculos mais largos por sinais e histórias, nunca por estatísticas e estratégias.
Furthermore , there is a strong request from the research community to enjoy a wider access to statistical information for analysis in the interest of scientific progress in Europe .	Além disso , existe uma forte solicitação da comunidade de investigadores no sentido de poder usufruir de um acesso mais alargado às informações estatísticas , para a realização de análises no interesse do progresso científico na Europa .
Above all, perhaps, these transitions took place amidst a wider network of legitimate institutions the European Union, OSCE, NATO, and the Council of Europe championing the rule of law.	Acima de tudo, talvez, estas transições tomaram lugar por entre uma mais ampla rede de instituições legítimas a União Europeia, a OSCE, a OTAN e o Conselho da Europa que defendem o estado de Direito.
It's taken over a wider geographic area.	A área geográfica é bem maior.
So let me show the wider picture.	Então deixem que eu lhes mostre o quadro mais amplo.
Banks could provide wider coverage via cobranding .	Os bancos poderiam proporcionar uma cobertura mais alargada através da associação de marcas ( co branding ) .
He wants to reach a wider audience.	Ele quer alcançar um público maior.
Conditions across the wider Sahel are similarly worrisome.	As condições em todo o vasto Sahel são igualmente preocupantes.
This enabled him not only to perform his music to a wider audience, but also to increase his influence across Europe for example, his orchestration was studied by many Russian composers.	Isto permitiu lhe não apenas para executar sua música para um público mais amplo, mas também para aumentar a sua influência em toda a Europa por exemplo, a orquestração foi estudado por muitos compositores russos.
But much more importantly, the distribution is much wider.	Mais importante, a distribuição é mais extensa.
And it was set in a wider watery ooze.	E ficava em um lodaçal mais largo.
And we tend not to see that wider picture.	E tendemos a não ver o quadro mais amplo.
The gap between rich and poor is getting wider.	A distância entre ricos e pobres está aumentando.
Issa made the genre immediately accessible to wider audiences.	Issa tornou o gênero acessível a um público maior.
Instead, physics has proceeded by a series of successive approximations allowing more and more accurate predictions over a wider and wider range of phenomena.	Em lugar disto, a física tem procedido por séries de aproximações sucessivas permitindo mais e mais precisas previsões sobre uma ampla gama de fenômenos.
The geoscheme for Europe is divided into 4 groups Eastern Europe, Northern Europe, Southern Europe and Western Europe.	Com 60,6 milhões de habitantes, é a quinta nação mais populosa da Europa e a 23ª do mundo.
The wider trend of Ajax programming similarly exploits this strength.	A tendência mais ampla de programação em Ajax explora de maneira similar este ponto forte.
This date marked the culmination of years of effort to create a durable framework for monetary stability in Europe and also represented an important milestone in the wider context of European economic and political integration .	Esta data marcou o culminar de anos de esforço com o objectivo de criar um quadro duradouro para a estabilidade monetária na Europa , representando também um marco num contexto mais alargado de integração económica e política europeia .
How Europe Can Rescue Europe	Como a Europa Pode Salvar a Europa
And I'm now giving you a wider picture than the MDG.	E agora estou apresentando a vocês um quadro mais amplo do que as MDM Metas de Desenvolvimento do Milênio .
however , some counterparties definition of the term appears to be wider .	no entanto , a definição de algumas contrapartes parece ser mais abrangente .
As a consequence , there will be a wider choice of terminal providers , and merchants will be able to accept a wider range of cards with a single terminal .	Por conseguinte , a escolha de fornecedores de terminais será mais ampla e os comerciantes poderão aceitar uma maior diversidade de cartões com um único terminal de pagamento .
A wider coverage in all countries of the EU , for instance , would be welcomed . Global reach is just an option since banks could provide wider coverage via co branding .	A CHAVE RESIDE NA ACESSIBILIDADE Para o Eurosistema , o actual nível de participação dos intervenientes que não são instituições bancárias nos preparativos práticos para a SEPA , assim como o seu grau de preparação em termos operacionais , constituem motivo de preocupação .
Which is why the Scientific Revolution had to have a wider context.	Esse é o motivo pelo qual a revolução científica precisou ter um contexto mais amplo
All customers will have a wider choice of banks and payment products .	Todos os clientes terão uma escolha maior de bancos e produtos de pagamento .
A polarized plug has two blades with one wider than the other.	Um plugue polarizado tem duas lâminas, uma mais larga que a outra.
And I think what happens there will also happen in the wider system.	E eu acho que o que acontece ali vai acontecer também no sistema mais amplo.
We had a broader, geographically much wider, constituency we were trying to defend.	Tínhamos um eleitorado maior geograficamente muito mais amplo que estávamos tentando defender.
The wider objective was to foster the stability of the Russian banking system .	O seu objectivo mais lato consistiu em promover a estabilidade do sistema bancário da Rússia .
These refusals to accept matters of plain fact reflect a still wider pattern.	Esta recusa em aceitar as evidências reflecte um padrão ainda mais amplo.
Now he began to assume a more prominent position, addressing a wider public.	Agora começava a ter maior visibilidade, mostrando se a um público mais vasto.
The game was later remade in 1993 as SkyRoads , which experienced wider popularity.	O jogo foi mais tarde refeito em 1993 como Skyroads , que experimentou ampla popularidade.
Turkey is, of course, already a candidate for EU membership, but accession negotiations are moving very slowly, which is strategically unwise, because Turkey s great authority in the wider Middle East is vitally important to Europe (and probably greater than its own).	A Turquia é, naturalmente, já um candidato a membro da UE, mas as negociações de adesão decorrem muito lentamente, o que é estrategicamente imprudente, porque a grande autoridade da Turquia no Médio Oriente em geral é de vital importância para a Europa (e, provavelmente, maior do que sua).
But that could just be because the submersible has a wider field of view.	Mas isso pode ser porque o submersível tem um campo de visão maior.
It's not enough to make the personal decision that you want a wider world.	Não é suficiente tomar a decisão pessoal de que você quer um mundo mais amplo.
The ECB would welcome a wider circulation of the national reports for data users .	O BCE veria de bom grado uma circulação mais ampla dos relatórios nacionais junto dos utilizadores de dados .
A wider coverage , for instance , in all countries of the EU , would be welcomed .	Uma cobertura mais alargada que abrangesse , por exemplo , todos os países da UE seria bem acolhida .
The great circles represent the ecliptic (wider oblique arc), the equator, and two meridians.	Os circulos máximos representam a eclíptica (maior arco oblíquo), o equador e dois meridianos.

Display this page in English