Tradução de "widest" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Widest - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| So I just created the widest tightrope in the world. | Criei a maior corda bamba do mundo. |
| The widest use of these codes is considered to be essential . | Considera se fundamental a utilização mais alargada possível destes códigos . |
| There is a nectary at the widest part of the phyllode. | A Esponjinha ( Acacia cultriformis A. Cunn. |
| What did I need? I needed the widest shoes in the world. | Que precisei? Do mais largo sapato do mundo. |
| The true frogs, family Ranidae, have the widest distribution of any frog family. | A família Ranidae engloba as rãs verdadeiras . |
| The island is across at its widest point and covers an area of . | A capital é Papeete, situada na costa noroeste da ilha. |
| This is the largest, widest ranging, deepest diving and oldest of all turtle species. | De todas espécies de tartaruga, esta é a maior, com maior alcance, que mergulha mais fundo e mais antiga. |
| Submarines have one of the widest ranges of types and capabilities of any vessel. | Os submarinos englobam uma vasta gama de tamanho de embarcação. |
| The ECB suggests that it be considered using harmonised definitions to the widest extent possible . | O BCE sugere que se considere a utilizaçª o , na mais ampla medida possível , de definiçıes harmonizadas . |
| It is the oldest and largest university in Finland with the widest range of disciplines available. | É a maior e mais antiga universidade do país, com a maior quantidade de disciplinas disponível. |
| In this case 1.4 is the maximum aperture (the widest opening), and 22 is the minimum aperture (the smallest opening). | Uma objetiva padrão vai ter números f stop que vão de f 16 (pequena abertura) a f 2 (grande abertura). |
| In their view, the Internet enables collective intelligence at the widest, planetary scale, thus facilitating the emergence of a Global brain. | Nas suas opiniões, a Internet permite que a inteligência coletiva em maior escala facilite o aparecimento de um cérebro global . |
| The head must break the surface of the water before the hands turn inward at the widest part of the second stroke. | A cabeça tem que quebrar a superfície da água antes que as mãos virem para dentro na parte mais larga da segunda braçada. |
| The linguistic plurality of the EU requires that the ECB communicate in many languages with a view to reaching the widest possible audience . | A pluralidade linguística da UE exige que o BCE comunique em muitas línguas , de modo a alcançar uma audiência tão vasta quanto possível . |
| The mountain range, situated between the municipalities of Seia, Manteigas, Gouveia, Guarda and Covilhã, is about long and is at its widest point. | A Serra da Estrela insere se em seis municípios Guarda, Manteigas, Gouveia, Seia, Celorico da Beira e Covilhã. |
| The widest HICP inflation differentials across countries have emerged in product groups such as energy , services and processed food and may be explained as follows . | Os maiores diferenciais da inflação , medida pelo IHPC , entre os países surgiram em grupos de produtos tais como os produtos energéticos , os serviços e os produtos alimentares transformados , podendo ser explicados da seguinte forma . |
| Following its premiere in theatres nationwide on August 2, 2002, the film grossed 227,966,634 in domestic ticket receipts screening at 3,453 theatres during its widest release. | Após a sua estreia nos cinemas dos Estados Unidos em 2 de agosto de 2002, o filme arrecadou 227,966,634 em ingressos nas bilheterias dos EUA em triagem de 3,453 cinemas durante seu maior lançamento. |
| This would ensure that the analysis of specific defects of counterfeits can be performed , with the specialised equipment and in relation to the widest possible number of samples . | Este mØtodo garantiria a anÆlise dos defeitos específicos das contrafacçıes com recurso a equipamento especializado e por referŒncia ao maior nœmero possível de amostras . |
| Facilitating the widest possible access to investment capital , including for SMEs , requires a complete overhaul of the two existing prospectus Directives15 , the first of which is 21 years old . | Para facilitar o acesso mais alargado possível ao capital de investimento , nomeadamente às PME , é necessário uma reformulação completa das duas directivas existentes em matéria de prospectos15 , a primeira das quais tem já 21 anos . |
| The sheer brutality of the attacks, which targeted, among other things, a wedding party being held at one of the hotels, caused widespread revulsion across the widest range of Jordanians. | A brutalidade do ataque, que visava, entre outras coisas, uma festa de casamento sendo realizada em um dos hotéis, causou revolta generalizada em toda a sociedade jordaniana. |
| seek to retain the widest possible measure of participation of the Member State concerned without seriously affecting the practical operability of the various parts of the Schengen acquis , while respecting their coherence . | operacionalidade prática das várias partes do acervo de Schengen e respeitando simultaneamente a sua coerência . |
| In the pursuit of new security features that represent a paradigm change in the longer term , the Eurosystem has developed a methodology to assess and fund R D proposals on the widest possible basis . | Na busca de novos elementos de segurança que representem uma alteração paradigmática a longo prazo , o Eurosistema desenvolveu uma metodologia para avaliar e financiar propostas de I D na base mais alargada possível . |
| He adds that such kisses can be expressive of love in the widest and most comprehensive meaning of the word, bringing a message of loyal affection, gratitude, compassion, sympathy, intense joy, and profound sorrow. | Ele acrescenta que esses beijos podem ser expressões de amor no sentido mais amplo e abrangente da palavra, trazendo uma mensagem de afeto, fidelidade, gratidão, compaixão, simpatia, alegria intensa ou profunda tristeza. |
| It is approximately 54 km (33 mi) long (measuring north south) by 18 km (11 mi) wide, measuring east west at its widest point (in the north of the island), with a total area of 424.4 km² (163.9 mi²). | Tem cerca de 54 km de comprimento (norte sul) por no máximo 18 km de largura (leste oeste), ao norte, totalizando uma área de 424,4 km². |
| The objective is to provide a framework and tool to support and enhance economic regeneration, to get the most effective use of resources in the widest partnership and to put these regions back on the road to recovery and sustainable development so that eventually they come off the regional life support machine. | O seu objectivo é proporcionar um enquadramento adequado e um instrumento de apoio e consolidação da transformação das estruturas económicas, de modo a assegurar a mais eficaz utilização possível dos recursos no âmbito de uma parceria tão ampla quanto possível, reorientando assim estas regiões na via da recuperação e do desenvolvimento sustentável, com vista a permitir lhes, mais tarde ou mais cedo, libertar se do mecanismo regional de sobrevivência. |
| The city of Buenos Aires lies in the pampa region, except for some zones like the Buenos Aires Ecological Reserve, the Boca Juniors (football) Club sports city , Jorge Newbery Airport, the Puerto Madero neighborhood and the main port itself these were all built on reclaimed land along the coasts of the Rio de la Plata (the world's widest river). | A cidade se encontra quase em sua totalidade na região pampeana, salvo algumas zonas como a Reserva Ecológica de Buenos Aires, a Cidade Desportiva do Club Atlético Boca Juniors, o Aeroparque Jorge Newbery, o bairro de Puerto Madero, que se têm terras emergidas artificialmente mediante o aterro das águas do Rio da Prata. |
| And if you just go back to the previous image, and you look at this area of volatility and hostility, that a unifying design idea as a humanitarian gesture could have the affect of bringing all those warring factions together in a united cause, in terms of something that would be genuinely green and productive in the widest sense. | E voltando à imagem anterior, e olhando para esta aérea volátil e hostil, que uma ideia não unificada de desenho como um gesto humano poder ter o efeito de juntar todos esses fatores incompatíveis em uma causa unificada, em termos de algo que fosse genuinamente verde e produtivo em um senso mais amplo. |
| When acting under the relevant Protocols , the Union institutions and the United Kingdom shall seek to re establish the widest possible measure of participation of the United Kingdom in the acquis of the Union in the area of freedom , security and justice without seriously affecting the practical operability of the various parts thereof , while respecting their coherence . | Ao actuarem nos termos dos Protocolos pertinentes , as instituições da União e o Reino Unido procurarão restabelecer a mais ampla participação possível do Reino Unido no acervo da União relativo ao espaço de liberdade , segurança e justiça , sem comprometer seriamente a operacionalidade prática das várias partes desse acervo e respeitando , simultaneamente , a sua coerência . |
| Legal certainty is important for businesses this is a subject, the importance of which the Chair of the Committee on Legal Affairs and the Internal Market, Mrs Palacio Vallelersundi, emphasised in her last intervention and I am very grateful to her for the way she always takes the widest interest in subjects regarding the single market, including, in this case, competition. | A segurança jurídica é fundamental para as empresas este é um tema cuja importância foi inclusivamente salientada na última intervenção da Presidente da Comissão dos Assuntos Jurídicos e do Mercado Interno, a senhora deputada Palacio Vallelersundi, a quem estou muito grato por abordar sempre os temas do mercado único em sentido lato, por conseguinte, neste caso, incluindo a concorrência. |
| when carrying out the procedure to determine the applicable sanction , the ECB must ensure the widest possible respect of the rights of defence of third parties , in accordance with the general principles of law and the case law of the Court of Justice of the European Communities on the matter , in particular existing case law concerning the inquiry powers of the European Commission in the field of competition | Considerando que , ao proceder à determinação da sanção aplicável , o BCE deve respeitar os direitos de defesa de terceiros , de acordo com os princípios gerais do direito e com a jurisprudência do Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias , em especial a jurisprudência existente relativa aos poderes de investigação da Comissão Europeia no domínio da concorrência |
| when carrying out the procedure to determine the applicable sanction , the ECB must ensure the widest possible respect of the rights of defence of third parties , in accordance with the general principles of law and the case law of the Court of Justice of the European Communities on the matter , in particular existing case law concerning the inquiry powers of the European Commission in the field of competition ( 9 ) | ( 5 ) Considerando que , ao proceder à determinação da sanção aplicável , o BCE deve respeitar os direitos de defesa de terceiros , de acordo com os princípios gerais do direito e com a jurisprudência do Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias , em especial a jurisprudência existente relativa aos poderes de investigação da Comissão Europeia no domínio da concorrência |
| In the NFC championship game, they played against the Rams for a third time the previous two games were decided by a total of 4 points, but they were able to blow out the Rams 30 3 earning another trip to the Super bowl, where they defeated the Denver Broncos in relatively easy fashion by a score of 55 10 in Super Bowl XXIV setting a record for points scored and widest margin of victory in a Super Bowl. | No jogo de divisão venceram os Vikings facilmente por 41 13 Na final da NFC, jogaram com os Rams pela terceira vez na temporada, ganhando por 30 3 no Super Bowl XXIV enfrentaram o Denver Broncos, e venceram por 55 10, estabelecendo o recorde de pontuação em um SB. |
Related searches : Widest Possible - Widest Selection - Widest Part - Widest Sense - Widest Array - Widest Interpretation - Widest Reach - Widest Point - Widest Variety - Widest Range - Widest Gap - Widest Coverage - Widest Use - Widest Possible Range