Tradução de "wilful concealment" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| One year olds learn concealment. | Com um ano de idade, aprendem dissimulação. |
| Bahá'u'lláh stated that this period was a set time of concealment . | Bahá'u'lláh afirmou que esse período foi um tempo de ocultação . |
| The Brazilian magazine Mundo Estranho wrote about this concealment in a January 2014 article | A revista brasileira Mundo Estranho escreveu sobre essa ocultação num artigo de janeiro 2014 |
| Defoliants are used to quickly kill vegetation and deny its use for cover and concealment. | Desfolhantes são usados para matar rapidamente a vegetação e negar o seu uso para a cobertura e ocultação. |
| The concealment or revelation of the Divine Light shining through Da'at does not actually happen in Da'at itself. | A ocultação ou revelação da Luz Divina que brilha através de Daat realmente não acontece aí. |
| In colloquial use, the term code is often used to mean any method of encryption or concealment of meaning. | No uso coloquial, o termo código é usado para referir se a qualquer método de cifragem ou similar. |
| Al Mahdi's father, Imam al Husain al Mastoor returned in secrecy to Syria and began to control the Dawa's affairs from there in complete concealment. | O pai de al Mahdi, Imam al Husain al Mastoor, retornou em segredo para a Síria e passou a controlar os rumos da dawa em segredo. |
| The ECB shall be liable to its participants in cases of fraud ( including but not limited to wilful misconduct ) or gross negligence , for any loss arising out of | The ECB shall be liable to its participants in cases of fraud ( including but not limited to wilful misconduct ) or gross negligence , for any loss arising out of |
| The 4CB shall be jointly and severally liable vis à vis the Eurosystem for the performance of their tasks . The liability shall cover fraud , wilful misconduct and gross negligence . | 2 . Os 4BC serão individual e solidariamente responsáveis perante o Eurosistema pelo desempenho das suas atribuições , nos casos de fraude , dolo ou culpa grave . |
| The ECB shall be liable to its participants in cases of fraud ( including but not limited to wilful misconduct ) or gross negligence , for any loss arising out of the operation of TARGET2 ECB . | The ECB shall be liable to its participants in cases of fraud ( including but not limited to wilful misconduct ) or gross negligence , for any loss arising out of the operation of TARGET2 ECB . |
| When Huxley joined the Zoological Society Council, in 1861, Owen left and, in the following year, Huxley moved to stop Owen from being elected to the Royal Society Council, accusing him of wilful deliberate falsehood . | Quando Huxley entrou para o Zoological Society Council em 1861, Owen o deixou, e no ano seguinte Huxley impediu que Owen fosse eleito para o Royal Society Council, acusando o de falsidade deliberada e intencional. |
| What becomes clear from story after story in The Invisible War is a consistent indeed, nearly identical narrative of concealment, cover up, and punishment of alleged victims, for whom justice was almost impossible to obtain through institutional channels. | O que fica claro a partir de muitas das histórias relatadas no filme A Guerra Invisível é uma narrativa consistente na verdade, quase idêntica de ocultação, encobrimento e punição das alegadas vítimas, para quem a justiça através dos canais institucionais era praticamente impossível de conseguir. |
| ( b ) the concealment or disguise of the true nature , source , location , disposition , movement , rights with respect to , or ownership of property , knowing that such property is derived from criminal activity or from an act of participation in such activity | b ) Dissimulação ou encobrimento da verdadeira natureza , origem , localização , utilização , circulação ou propriedade de determinados bens ou de direitos relativos a esses bens , com conhecimento de que tais bens provêm de uma actividade criminosa ou da participação numa actividade desse tipo |
| Cleansing Operation In early 1975, with the guerrilla already wiped, the military began an concealment operation of all the facts happened in Araguaia, in the face of absolute secrecy determined by government policy of the then new dictator General Ernesto Geisel. | Operação Limpeza No inicio de 1975, com a guerrilha já exterminada, as Forças Armadas deram início a uma operação de ocultação de todos os fatos acontecidos no Araguaia, diante da política de sigilo absoluto determinada pelo governo, agora do general Ernesto Geisel. |
| In reference to the triple wedding, he says, The festive conclusion in A Midsummer Night's Dream depends upon the success of a process by which the feminine pride and power manifested in Amazon warriors, possessive mothers, unruly wives, and wilful daughters are brought under the control of lords and husbands. | Em referência ao casamento triplo, ele diz A celebração festiva em Sonho de Uma Noite de Verão depende o sucesso de um processo pelo qual o orgulho e o poder feminino se manifesta em guerreiros da Amazônia, a mãe possessiva, esposas rebeldes, e as filhas intencional são colocados sob o controle dos senhores e maridos. |
| The Battle of Las Guasimas showed the U.S. that quick thinking American soldiers would not stick to the linear tactics which did not work effectively against Spanish troops who had learned the art of cover and concealment from their own struggle with Cuban insurgents, and never made the error of revealing their positions while on the defense. | A batalha de Las Guasimas mostrou que os Estados Unidos de raciocínio rápido dos soldados americanos não iria ficar com as antigas táticas de guerra civil lineares que não funcionaram de forma eficaz contra as tropas espanholas que haviam aprendido a arte da capa e ocultação de sua própria luta com os rebeldes cubanos, e nunca cometeu o erro de revelar suas posições, enquanto na defesa. |
| infringement shall mean any failure by an undertaking to fulfil an obligation arising from ECB regulations or decisions ( a ) on the one hand , the good faith and the degree of openness of the undertaking in the interpretation and fulfilment of the obligation arising from an ECB regulation or decision as well as the degree of diligence and cooperation shown by the undertaking or , on the other , any evidence of wilful deceit on the part of officials of the undertaking | a ) Por um lado , a boa f e o grau de empenhamento da empresa na interpretaç o e no cumprimento das obrigaç es decorrentes de um regulamento ou de uma decis o do BCE , bem como o grau de dilig ncia e colaboraç o demonstrado pela empresa ou , por outro lado , qualquer prova de fraude intencional por parte dos funcion rios da empresa 4 . |
Related searches : Deliberate Concealment - Fraudulent Concealment - Allocation Concealment - Loss Concealment - Wilful Act - Wilful Conduct - Wilful Blindness - Wilful Damage - Wilful Negligence - Wilful Deceit - Wilful Failure - Wilful Disregard
