Tradução de "win hands down" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Down - translation :

Palavras-chave : Descer Sente-se Abaixo Senta-te Fundo Tire Mãos Ponha Tira Próprias

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

If a referendum in Germany were held today, the supporters of a eurozone exit would win hands down.	Se houvesse hoje um referendo na Alemanha, os apoiantes de uma saída da zona euro venceriam sem dificuldade.
Okay, hands down.	Ok, podem abaixar.
Put your hands down!	Abaixe suas mãos!
They walked down the beach, holding hands.	Eles caminhavam pela praia, de mãos dadas.
When Andy stepped down, he said, No technology will win. Technology itself will win.	quando Andy saiu, ele disse, Nenhuma tecnologia vai vencer. A própria tecnologia vai vencer.
God waits to win back his own flowers as gifts from man's hands.	Deus espera receber de volta suas próprias flores como presentes das mãos do homem.
And guess what? We won it hands down.	E adivinhem só? Nós ganhamos sem levantar as mãos.
I see a lot of hands coming down.	eu vejo um monte de mãos abaixando.
But when we've seen quality tests and there haven't been enough of these yet and I'm really encouraging people to do more, comparing Wikipedia to traditional things we win hands down.	Mas quando nós vemos testes de qualidade e ainda não há muitos destes e eu realmente encorajo as pessoas a testarem mais, comparando a Wikipedia às opções tradicionais nós ganhamos sem dúvida alguma.
You and I know deeper down, there's always a chance to win the crown.	Você e eu sabemos bem lá no fundo, há sempre uma chance de ganharmos a coroa.
If you take all the big fish and schooling fish and all that, put them on one side of the scale, put all the jelly type of animals on the other side, those guys win hands down.	Se você pegar todos os peixes grandes, e todos os peixes de cardume e os outros, e os puser em um prato da balança, e puser todos os tipos de animais tipo águas vivas do outro lado, esses caras ganham fácil.
Hands holding hands.	Mãos segurando mãos.
And these big tears fell down her face, but she never lifted her hands to move them.	E grandes lágrimas rolaram por sua face, mas ela não levantou suas mãos para tira las.
A win is a win!	Uma vitória é uma vitória!
It's a win win situation.	Todo mundo sai ganhando.
A win win project all round.	Globalmente, trata se de um projecto de ganho mútuo.
Positive hands Following the six negative hands there are four positive hands.	Mãos positivas Após o jogo das seis mãos negativas, serão jogadas quatro rodadas positivas.
It is a win win win situation that starts the food economy moving.	É uma situação em que todos saem ganhando, que inicia a movimentação da economia de alimentos.
And for me, that's a win win.	E para mim isso é uma situação em que só se sai a ganhar.
The record sequence without loss included the following matches Turkey (H Win) England (H Draw) England (A Draw) Poland (H Draw) Poland (A Draw) Turkey (A Win) Albania (H Win) Latvia (H Win) Denmark (A Draw) Spain (A Draw) Northern Ireland (H Win) Denmark (H Draw) Albania (A Win) Latvia (A Win) Lithuania (A Win) Lithuania (H Win).	A partir dos anos 90, ao incluir em grande escala jogadores nascidos no Reino Unido (principalmente na Inglaterra) que posssuíssem ascendência irlandesa, a situação se inverteu a seleção da Irlandaconseguiu disputar seu primeiro mundial (em 1990), classificando se também em 1994 e 2002.
It fits arthritic hands. It fits children's hands.	Adapta se as mãos com artrite. Adapta se as mãos de crianças.
It doesn't necessarily predict a win win outcome.	Não prediz necessariamente um resultado ganha ganha.
The biggest change for me was looking down at my hands and seeing that I'd lost 10 years of my life.	A maior mudança para mim foi olhar para minhas mãos e ver que tinha perdido 10 anos de minha vida.
Any hands? Any hands? Yes. Thank you. Thank you.	Alguém? Alguém? Sim. Obrigado. Obrigado.
She has good hands...she has those quick hands.	Passado, Presente e Futuro pela Time.
Hands off.	Tira as mãos.
Hands off.	Tire as mãos.
Hands off.	Tirem as mãos.
Hands off!	Tira as mãos.
We'll win.	Venceremos.
We'll win.	Nós venceremos.
I'll win.	Vou vencer.
He'll win.	Ele vencerá.
An hour later they get down off of the rickshaw, and she throws her hands up and she says, Wasn't that wonderful?	Uma hora depois, eles descem do riquixá, ela joga as mãos para o alto e exclama Isso não foi incrível?
Then it sort of calmed down in the palms of my hands and started flashing colors, just pulsing all of these colors.	Então ele meio que se acalmou nas palmas de minha mãos E começou mudar de cor rapidamente, pulsando em todas estas cores,
The coastal trade passed out of Muslim hands into Portuguese hands.	O comércio passou das mãos dos muçulmanos para as mãos dos portugueses.
But instead, surprisingly, he said, Oh, bring her down here for a year, and if I can't win her over, no one can.	Mas em vez disso, de maneira surpreendente, ele disse, Traga ela para cá durante um ano, e se eu não conseguir conquistá la, ninguém pode
Hands up, please.	Levantem as mão, por favor.
Hands Off Syria?	A Síria está fora do controlo?
Wash your hands.	Lavem as mãos.
Let's shake hands.	Apertemo nos as mãos.
Let's shake hands.	Vamos apertar as mãos.
Tom's hands trembled.	As mãos de Tom tremeram.
All clapped hands.	Todos batiam palmas.
We shall win.	Nós venceremos.

Display this page in English