Tradução de "wind speed" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Speed - translation :

Rapidez

Wind - translation :

Vento

Wind speed - translation :

Velocidade do vento

Palavras-chave : Velocidade Velocidade Acelerar Marcação Rapidez Vento Ventos Sopra Soprar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The average wind speed in a given year is .	A velocidade média do vento por ano é de 12 km h.
The category of a hurricane depends on its wind speed.	A categoria de um furacão depende da velocidade de seus ventos.
The highest official wind speed reported was a 121 mph (195 km h) wind gust at Navarre Beach.	A mais alta velocidade oficial de uma rajada de vento registrada foi de 195 km h em Navarre Beach.
Specific criteria were also set for wind speed, visibility, and cloud cover.	Critérios específicos também foram definidos para a velocidade do vento, visibilidade e a cobertura das nuvens.
Variation of wind speed during the year is limited, with the fall months being windiest.	A variação dos ventos durante o ano é limitada, com os meses do outono com mais vento.
An anemometer or windmeter is a device used for measuring wind speed, and is a common weather station instrument.	Anemômetro (do grego anemus vento) é um instrumento utilizado para medir a velocidade do vento.
This is low speed, low wind speed, and the maneuverability is very increased, and here I'm going to do a small jibe, and look at the position of the sail.	Aqui ele está em baixa velocidade, baixa velocidade do vento, e a capacidade de manobra é bem aumentada, e aqui vou mudar de rumo, e olhe para a posição da vela.
Because the relative orbital speed of the comet and the solar wind is supersonic, a bow shock is formed upstream of the comet in the flow direction of the solar wind.	Como a velocidade orbital relativa do cometa e do vento solar é supersônica, uma onda de choque é formada à frente do cometa, na direção do fluxo do vento solar.
For example, flight instruments measure variables such as wind speed and altitude to enable pilots the control of aircraft analytically.	Por exemplo, os instrumentos de vôo medem variáveis como a velocidade do vento e de altitude para permitir aos pilotos, o controle do avião de forma analitica.
A squall is a doubling of the wind speed above a certain threshold, which lasts for a minute or more.	Esses aparelhos, normalmente possuem três ou mais pás girando ao redor de um pólo vertical.
As it moved back into the Gulf of Guacanayabo, its wind speed increased to a peak of 150 mph (240 km h).	Após seguir sobre o golfo de Guacanayabo, Dennis voltou a se intensificar, alcançando novamente seu pico de intensidade, com ventos máximos sustentados de 240 km h.
It reads the shifting conditions of temperature, humidity, wind direction, wind speed, dew point, and it processes this data in a central computer that calibrates the degree of water pressure and distribution of water throughout.	Ela lê as condições de mudança de temperatura, umidade, direção do vento, velocidade do vento, ponto de orvalho, e processa esses dados em um computador central que calibra o grau de pressão da água e a distribuição da água por toda parte.
Kerry Emanuel stated, Records of hurricane activity worldwide show an upswing of both the maximum wind speed in and the duration of hurricanes.	Kerry Emanuel, meteorologista americano, disse que o histórico da atividade de ciclones tropicais mundialmente mostra um aumento da velocidade do vento e na duração de ciclones tropicais.
Wind is wonderful I love wind.	O vento é maravilhoso Eu amo o vento.
The deep layer mean flow, or average wind through the depth of the troposphere, is considered the best tool in determining track direction and speed.	O fluxo de ventos em toda a extensão vertical troposfera é considerado a melhor ferramenta para determinar a direção da trajetória e a velocidade do sistema.
And I measured out the lengths of straw, put it on a log log plot, got the scaling exponent, and it almost exactly matches the scaling exponent for the relationship between wind speed and height in the wind engineering handbook.	Então eu medi o comprimento dos gravetos, coloquei isso numa tabela, obtive a escala exponencial, e isso encaixa quase exatamente na escala exponencial da relação entre velocidade do vento e altura nos livros de engenharia eólica.
Wind energy Wind energy is the kinetic energy of air in motion, also called wind.	Em 1881, William Thomson propôs o uso da energia eólica na ausência.
In Central America, examples include the Papagayo wind, the Panama wind, and the Tehuano wind.	O aparelho que mede o sentido de onde está vindo o vento chama se biruta.
Apparent wind The wind that a boat experiences is the combination of the true wind (i.e.	Mareações Bolina cerrada Andar o mais perto possivel do vento, velas caçadas totalmente caçadas.
In addition, a dropsonde recorded winds of 210 mph (339 km h) while descending to the surface, the highest dropsonde wind speed recording in a hurricane at the time.	Foi o quinto ciclone tropical de categoria 4 na Escala de Furacões de Saffir Simpson da temporada de furacões no Atlântico de 1999, com ventos de 155 mph (250 km h).
Maximum speed is , although average speed is about .	Sua velocidade diminui muito devido ao atrito com a atmosfera.
The wind blows.	O vento sopra.
The wind howled.	O vento uivava.
The wind stopped.	Parou de ventar.
Trap speed is the speed measured by the 60 foot speed trap near the finish line, indicating maximum speed reached in a run.	é aí que o piloto tem que acionar o pára quedas, já que o sistema de freios não é suficiente para estancar a velocidade.
Wind turbine design is the process of defining the form and specifications of a wind turbine to extract energy from the wind.	A energia do vento é bastante consistente ao longo de intervalos anuais, mas tem variações significativas em escalas de tempo curtas.
Most believe it is derived from the Afrikaans word Wind Hoek ( wind corner ).	O nome Windhoek é derivado da palavra afrikaans Wind Hoek , que significa canto do vento .
The wind calmed down.	O vento se acalmou.
Manmohan Singh s Second Wind	O Segundo Fôlego de Manmohan Singh
Wind accompanied the rain.	O vento acompanhou a chuva.
There's no wind today.	Não está ventando hoje.
The wind grew stronger.	O vento enfureceu se.
The wind is blowing.	O vento está a soprar.
The wind is blowing.	O vento está soprando.
The wind has abated.	O vento diminuiu.
The wind has abated.	O vento amainou.
The wind picked up.	O vento ficou forte.
The wind remained calm.	O vento permanecia calmo.
There's no wind here.	Não há vento aqui.
There's a little wind.	Está ventando um pouco.
The wind was howling.	O vento uivava.
The wind was howling.	O vento estava uivando.
One is that speed is fun, you know, speed is sexy.	Uma delas é que a velocidade é divertida, é sexy.
Film speed Film speed describes a film's threshold sensitivity to light.	Exposição Exposição é a quantidade de luz que atinge o filme.
The wind may turn, but the animal will turn always its nose into the wind.	O vento pode mudar, mas o animal vai sempre virar seu nariz contra o vento.

Display this page in English