Tradução de "winding lanes" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Come and see the winding lanes with their magical atmosphere, medieval ramparts and romantic corners. | Ande pelas ruelas curvadas de atmosfera mágica, visite as muralhas medievais e os cantos românticos. |
| The shipping lanes have been moved. | As rotas de navegação foram mudadas. |
| e ) a judicial winding up . | e ) A liquidação judicial . |
| They want to keep the sea lanes open. | Eles querem manter as rotas marítimas abertas. |
| Meanwhile, in Copenhagen we're actually expanding the bicycle lanes. | Enquanto em Copenhagen estamos expandindo as ciclovias. |
| It is six lanes and cosigned with U.S. 224. | Foi fundada em 1835, e incorporada em 1865. |
| We've got airplanes, highway lanes, interior design and horoscope signs. | Nós temos aviões, pistas de rodovias, decoração e signos de horóscopo. |
| (Alexandria Cairo 6 8 lanes, mostly lit) The Agricultural road. | (Alexandria Cairo 220 km 6 8 faixas) A Estrada Agricula. |
| There are over 80 miles of bike lanes in Austin. | Centro de História de Austin. |
| and iii ) insolvency proceedings covering reorganisation and winding up . | e iii ) procedimentos de insolvência abrangendo reorganizações e liquidações . |
| They give you seven lanes, they expect you to use them. | Eles dão a você sete pistas, eles esperam que você as use. |
| It has two narrow lanes and runs underneath the Monorail track. | Ela possui duas faixas estreitas e corre abaixo do trilho do monotrilho. |
| We also use two cameras to detect the lanes of the road. | Nós também usamos duas câmeras para detectar as faixas das estradas. |
| In both cases, PCIe negotiates the highest mutually supported number of lanes. | Em ambos os casos, o PCIe irá negociar o mais elevado número de caminhos suportados. |
| Chapter IV also provides for professional secrecy under winding up proceedings . | O Capítulo IV regula o segredo profissional no âmbito de processos de liquidação . |
| And the International Maritime Organization responded very strongly, These are the new lanes. | E a Organização Maritina Internacional respondeu com firmeza Estas são as novas rotas. |
| They're there to control, keep the shipping lanes open and make oil available. | Eles estão lá para controlar, manter abertas as rotas de navegação e disponibilizar o petróleo. |
| The track, 2.769 m long, is winding and has remained largely unchanged. | A pista com um traçado sinuoso com 2.769 m, manteve se praticamente inalterado. |
| The ECB understands that voluntary winding up of a credit institution entails its extra judicial winding up within the terms and conditions set by Article 7 of the draft decree law . | O BCE compreende que a dissolução voluntária de uma instituição de crédito implique a sua liquidação extra judicial , nos termos e condições impostos pelo artigo 7.º do projecto de decreto lei . |
| These black lines mark shipping lanes in and out of the Bay of Fundy. | E estas marcas pretas marcam rotas de navegação dentro e fora de Baia de Fundy. |
| In 2013, there was a total of , with of trails and of fire lanes. | Possui residências, que resulta em uma densidade de 102,6 residências km². |
| A boy and a girl sitting by the winding river, enjoying their quite conversation. | Um garoto e uma garota na beira de um rio sinuoso rio, curtindo sua conversa silenciosa. |
| Although Atlanta's lack of bike lanes and hilly topography may deter many residents from cycling, the city's transportation plan calls for the construction of of bike lanes by 2020, with the BeltLine helping to achieve this goal. | Embora a falta de ciclovias em Atlanta possa dissuadir muitos moradores da prática do ciclismo, O plano de transporte da cidade prevê a construção de 364 quilômetros de ciclovias até 2020. |
| And the construction of bus corridors, with lanes and bus stops exclusively for the bus lines. | Enquanto os ônibus costumam andar lotados com até cem passageiros, os carros costumam circular vazios. |
| Many streets in the city have bike lanes, and the city has published a bicycle map. | Várias ruas dos subúrbios da cidade têm ciclovias e a prefeitura publicou um mapa ciclável. |
| Devices may optionally support wider links composed of 2, 4, 8, 12, 16, or 32 lanes. | Os dispositivos opcionalmente podem suportar ligações compostas de 2, 4, 8, 12, 16, ou 32 caminhos. |
| Let's begin by winding the timeline back 13.7 billion years, to the beginning of time. | Vamos comecar recuando na linha do tempo 13.7 bilhões de anos até o começo do tempo... |
| Now, this lady, she used to do the winding of the yarn for Pochampally Saree. | Agora, esta senhora, ela estava acostumada a enrolar a lã para pochampalli sari. |
| In one day, 18,000 times, she had to do this winding to generate two sarees. | Em um dia, 18.000 vezes ela tinha que enrolar isto para fazer dois saris |
| On the way, among winding streets, there are many traditional old houses with beautiful landscapes. | No caminho, entre estradas sinuosas, há muitas casas antigas típicas e centenárias com belas paisagens. |
| His administration narrowed key municipal thoroughfares from five lanes to three, outlawed parking on those streets, expanded pedestrian walkways and bike lanes, created public plazas, created one of the most efficient bus mass transit systems in the entire world. | A administração dele reduziu as principais vias públicas municipais de cinco para três faixas, proibiu o estacionamento naquelas vias, expandiu as passarelas de pedestres e as vias para bicicletas, criou praças públicas, e criou um dos mais eficientes sistemas de transporte público baseados em ônibus do mundo. |
| Articles 6 and 7 of the draft decree law provide for winding up by shareholders decision . | Os artigos 6.º e 7.º do projecto de decreto lei contemplam a dissolução voluntária por deliberação dos sócios . |
| The group looked at Mark Lanegan's 1990 album The Winding Sheet as a source of inspiration. | O grupo procurou o álbum The Winding Sheet de Mark Lanegan como fonte de inspiração. |
| You have these rapidly emerging bike lanes all over the world. I lived in Manhattan for 15 years. | Você tem estas faixas para bicicleta surgindo em todo o mundo. Eu vivi em Manhanttan por 15 anos. |
| Protesters have occupied eight vehicle lanes across Harcourt and Connaught roads, with more than 1,600 tents erected here. | Manifestantes ocuparam as oito faixas das estradas Harcourt e Connaught com mais de 1.600 tendas. |
| Many of the things stolen from China by British and foreign forces ended up winding to Europe. | As forças estrangeiras impuseram pesadas indenizações em dinheiro, além de maiores direitos sobre a China. |
| They moved the tanker lanes 40 kilometers farther off shore, and people are not doing as much illegal dumping. | Eles mudaram as rotas dos navios tanque 40 km para longe da costa, e as pessoas não estão mais fazendo tantos despejos ilegais. |
| We do the same thing with the price of policing the Persian Gulf and keeping the shipping lanes open. | Nós fazemos a mesma coisa com o preço do policiamento no Golfo Pérsico e mantendo as vias de navegação abertas. |
| Como and Brunate are linked by a steep, narrow, winding road, and by the Como to Brunate funicular. | Brunate é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Como, com cerca de 1.727 habitantes. |
| In view of this fact , the EMI encourages further proposals for Directives touching on reorganisation and winding up to take into account the impact of reorganisation or winding up of a branch of one undertaking on other entities within the same corporate group . | Tendo em conta este facto , o IME favor vel a que as novas propostas de directivas no dom nio do saneamento e liquidaç o tenham em consideraç o o impacto do saneamento e da liquidaç o da sucursal de uma empresa sobre as outras entidades do grupo . |
| At his blog The Soybean Wars, Charles Lanes provides his impressions of Paraguayan presidential candidate Fernando Lugo, who he interviewed. | Em seu blogue The Soybean Wars, Charles Lanes deixa suas impressões sobre o candidato a presidência do Paraguai Fernando Lugo a quem ele entrevistou. |
| He would stand with his back against a fire and entertain the crowd for hours with his winding tales. | Ele ficava em pé com suas costas para o fogo e entreteria a multidão por horas com seus contos envolventes. |
| I went back a couple of weekends ago, took this photograph of these fabulous new bike lanes that they have installed. | voltei lá a uns quinze dias e tirei esta fotografia de uma das fabulosas novas faixas de bicicleta que eles instalaram. |
| The ECB may exempt institutions under winding up or reorganisation from their obligations under the Eurosystem 's minimum reserve system . | O BCE pode isentar as instituições que se encontrem em processo de liquidação ou de reorganização das respectivas obrigações respeitantes ao regime de reservas mínimas do Eurosistema . |
| The ECB may exempt institutions under winding up or reorganisation from their obligations under the ESCB 's minimum reserve system . | O BCE pode isentar as instituições que se encontram em processo de liquidação ou de reorganização das respectivas obrigações respeitantes ao regime de reservas mínimas do SEBC . |
