Tradução de "window pops up" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Window - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Right clicking on a row pops up a menu. | Carregando com o botão direito numa linha faz aparecer um menu. |
| POPS | POPS |
| Can somebody open up a window, please? | Alguém pode abrir uma janela, por favor? |
| All of these are extracted directly from my bank accounts, and everything pops up right away. | Todos eles são debitados diretamente das minhas contas bancárias, e tudo aparece imediatamente. |
| She stood up and walked to the window. | Ela se levantou e caminhou até a janela. |
| Tom got up and went to the window. | O Tom se levantou e foi até a janela. |
| By shading a window we mean rolling up a window leaving just the title bar visible. | Quando enrolamos uma janela puxamos o seu conteúdo para cima até ficar apenas visível a barra de título. |
| In the dialogue box that pops up, enter the name you want your new menu entry to have. | Na caixa de diálogo que aparece, escreva o nome que quer dar à sua nova entrada no menu. |
| A variation on the pop up window is the pop under advertisement, which opens a new browser window hidden under the active window. | O POP UP é uma janela que abre no navegador ao visitar uma página web ou acessar uma hiperligação específica. |
| Roll up the window, leaving only the titlebar visible. | Enrola a janela, deixando somente a barra do título vísivel. |
| The Visayas Clergy Discernment Group describes Fr. Pops | O Grupo de Discernimento do Clero de Visayas descreve o Padre Fausto |
| And then at some period of time it pops up to the surface and, again, relays that data back to shore. | E depois de um período de tempo ela emerge à superfície e, novamente, repassa aqueles dados à praia. |
| A window showing the contents of your home directory will pop up. | Uma janela que mostra a sua directoria pessoal irá aparecer. |
| Shades the window (rolls it up so only the titlebar is visible). | Enrola a janela (apenas a barra de título fica visível). |
| What brand of popcorn do you think pops the best? | Que marca de pipoca você acha que estoura melhor? |
| These 24 registers form what is called a register window, and at function call return, this window is moved up and down the register stack. | Essa janela é usada para passar parâmetros de função e retorno de valores, sendo movida para cima e para baixo da pilha de registro. |
| My bed just pops out of the wall with two fingers. | Minha cama sai da parede com apenas dois dedos. |
| Shows the Window menu if the window is active, otherwise activates the window. | Mostra o Menu de Janela se a janela estiver activa, senão activa a janela. |
| They come right up to the submarine they'll put their eyes right up to the window and peek inside the sub. | Eles vêm direto até o submarino encostam os olhos na janela e espiam para dentro. |
| Window Title (Font used in the window title) | Título da Janela (O tipo de letra usado nos títulos das janelas) |
| The program lets users change features on the main window, playlist window, and equalizer window. | O programa permite aos usuários mudar características na janela principal, a janela de lista de reprodução, e da janela do equalizador. |
| My colleagues Tal Yarkoni and Russ Poldrack have shown that the insula pops up in almost a third of all brain imaging studies that have ever been published. | Meus colegas Tal Yarkoni e Russ Poldrack mostraram que a ínsula é ativada em quase um terço de todos os estudos de neuroimagem já publicados. |
| Window width | Largura da janela |
| Window height | Altura da janela |
| Window height | Altura da janelacard symbol |
| Window Manager | Gestor de janelas |
| Window dressing. | Rearranjo da vitrine. |
| Window Mocker | Window Mocker |
| Window Switch | Interruptor da Janela |
| Window menu | Menu de Janelas |
| Window Menu | Menu de Janela |
| Every week, I would go to the corner store and buy all these pops. | Toda semana, eu ia a mercearia e comprava todos aqueles refrigerantes. |
| Once an issue pops up in your own backyard or amongst your own family, you're far more likely to explore sympathy for it or explore a new perspective on it. | Quando uma questão aparece no quintal da sua casa ou entre seus familiares você vai ficar mais tentado a explorar sentimentos bons sobre isso ou explorar uma nova perspectiva sobre isso. |
| Once an issue pops up in your own backyard or amongst your own family, you're far more likely to explore sympathy for it or explore a new perspective on it. | Assim que um assunto surge na nossa própria casa ou na nossa própria família é muito mais provável que exploremos uma empatia por ele ou que exploremos uma nova perspetiva sobre ele. |
| Default window height | altura da janela por omissão |
| Default window width | Largura da janela por omissão |
| Window height value. | Valor da altura da janela. |
| Window width value. | Valor da largura da janela. |
| Open new window | Abrir nova janela |
| Open in window | Abrir na janela |
| Tritium window manager | Gestor de janelas Tritium |
| X Window Information | Informações sobre janelas X |
| Window Manager Tweaks | Configurações do Gestor de Janelas |
| Lowers the window | Oculta a janela |
| Resizes the window. | Alt Esquerdo |
Related searches : Pops Up - Message Pops Up - Something Pops Up - Question Pops Up - Screen Pops Up - Error Pops Up - My Pops - It Pops - Pops Out - Pops In - Pops Over - Window Popped Up - Roll Up Window - Pop Up Window
