Tradução de "windows system tray" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| LADI System Tray | Barra de notificações LADI |
| PulseAudio System Tray | PulseAudio na barra de menu |
| Monajat in system tray icon | Monajat na barra de notificações |
| Hijri calendar in system tray icon | Icone do Calendário Hijri na barra de sistema |
| Docks any application into system tray | Acopola qualquer aplicação à área de notificação |
| He had invented the tray system for the Pokémon storage system. | Gosta de se fantasiar de pokémon para saber como eles se sentem. |
| Start the Wicd client without system tray icon | Inicie o cliente WICD sem o ícone da área de notificação |
| Windows System Programming Third Edition . | Windows System Programming Third Edition . |
| DesktopNova Tray | DesktopNova ìcone |
| Ircp Tray | Bandeja Ircp |
| Radio Tray | Bandeja de Rádio |
| Notification Tray Monitor | Monitor da Área de notificação |
| Akonadi Tray Utility | Akonadi, Utilitário da área de notificação |
| XMMS2 tray icon | ìcone do XMMS2 para a área de notificação |
| The best known such system is Windows NT (and its descendants, Windows 2000, Windows XP, Windows Vista and Windows 7), which uses UTF 16 as the sole internal character encoding. | O sistema mais conhecido nessa situação foi o Windows NT (e seus descendentes Windows 2000 e Windows XP). |
| Improvements to hardware support Windows Driver Model Windows 98 was the first operating system to use the Windows Driver Model (WDM). | Novos padrões de Drivers O Windows 98 foi o primeiro sistema operacional capaz de utilizar o Windows Driver Model (WDM). |
| Show Notification Tray Icon | Apresentar o Ícone de Notificação na Área de Notificação |
| Tray Audio Volume Control | Controlo de Volume de Audio no Tray |
| Windows Embedded Compact, formerly Windows Embedded CE and Windows CE, is an operating system subfamily developed by Microsoft as part of its Windows Embedded family of products. | O Windows CE não deve ser confundido com o Windows Embedded Standard, que é uma versão componentizada e reduzida dos sistemas operacionais Windows para desktops. |
| The orientation of the tray. | Orientação do item anexado |
| A Tray Icon for DesktopNova | Um ícone do DesktopNova para a Área de notificação |
| For example, all the standard Windows applications are bound to the system DLLs of their respective Windows release. | Por exemplo, todos os aplicativos padrões no Windows são ligados as DLL das suas respectivas versões do sistema. |
| Where should I put the tray? | Onde devo colocar a bandeja? |
| Microsoft's primary stated objective with Windows Vista was to improve the state of security in the Windows operating system. | O principal objetivo da Microsoft com o Windows Vista, contudo, tem sido a de melhorar a segurança no sistema operacional Windows. |
| Like a tea tray in the sky. | como uma bandeja de chá no céu. |
| Because of its dependence on another operating system, initial releases of Windows, prior to Windows 95, were considered an operating environment (not to be confused with an operating system). | Devido à sua dependência de outro sistema operativo, todas as versões até a 95 são consideradas um ambiente operacional (e não um sistema operativo propriamente dito). |
| Why can't I get system sound to work, like for opening windows? | Porque é que não consigo que o som do sistema trabalhe, por exemplo para abrir janelas? |
| Windows 1.0 is not a complete operating system rather, it extends MS DOS. | Era necessário o MS DOS 2.0, 256 KB RAM e um disco rígido. |
| Windows system services are also supplied by Wine, in the form of wineserver. | O Wine foi também um dos alfas mais longos de todos. |
| Which one is better Windows XP, Windows Vista, Windows 8 or Windows 10? | Qual desses é o melhor Windows XP, Windows Vista, Windows 8 ou Windows 10? |
| It is currently compatible with Windows XP, Windows Vista, Windows 7 and Windows 8. | Ele é compatível com Windows XP, Windows Vista, Windows 7 e Windows 8. |
| Windows 98, Windows Me, and Windows NT are no longer supported the minimum Windows version required is Windows 2000. | Windows 98, Windows Me e Windows NT não são mais suportados a versão mínima exigida é o Windows Windows 2000. |
| A new capability designed to protect critical system files called Windows File Protection was introduced. | Assim como estas características, a Microsoft introduziu uma nova característica para proteger arquivos críticos do sistema. |
| Windows 2.03 changed the OS from tiled windows to overlapping windows. | Nesta versão ainda não havia sobreposição de janelas. |
| Windows Vista, Windows 7 and Windows RT are members of this family but Windows 3.1 is not. | Significado do nome A palavra windows em português significa janelas . |
| A window manager is system software that controls the placement and appearance of windows within a windowing system in a graphical user interface. | Um gerenciador de janelas é um software de sistema que controla o posicionamento e a aparência das janelas dentro de um sistema de janelas em uma interface gráfica do usuário. |
| Windows 1.0 does not allow overlapping windows. | Permite a utilização de mouse, janelas e ícones. |
| The video was also featured on the companion CD for the Microsoft Windows 95 computer operating system. | O vídeoclipe também se encontra no CD do sistema operativo para computadores Microsoft Windows 95 . |
| The trouble is that every tray in this toolkit, too, is empty. | O problema é que todos os tabuleiros deste jogo de ferramentas, também, estão vazios. |
| Server family features The Windows 2000 server family consists of Windows 2000 Server, Windows 2000 Advanced Server, and Windows 2000 Datacenter Server. | Lançou o Windows 2000 Profissional, Windows 2000 Server, Windows 2000 Advanced Server e Windows 2000 Datacenter Server. |
| Using Windows | Usar Janelas |
| According to the group, its purpose was to demonstrate the lack of security in Microsoft's operating system Windows 98. | De acordo com o grupo, seu propósito era demonstrar a falta de segurança no sistema operacional Windows 98 da Microsoft. |
| Instead of having a tray with two peas, I was hoping that they would go into the kitchen cabinet or the mother's handbag and do their museum quality design collection on a tray. | Ao invés de ter uma bandeja com duas ervilhas, eu esperava que eles quisessem ir ao armário da cozinha, ou à bolsa da mãe, e fizessem na bandeja sua coleção de design com qualidade de museu. |
| The hottest tray is at the bottom and the coolest is at the top. | Parte deste rouba o calor do vapor ascendente e torna a vaporizar se. |
| History Windows 2000 is a continuation of the Microsoft Windows NT family of operating systems, replacing Windows NT 4.0. | Histórico O Windows 2000 originalmente vem do Microsoft Windows NT. |
Related searches : Windows System - Tray System - System Tray - Windows System State - Operation System Windows - Windows Operating System - System Tray Menu - System Tray Icon - Tray Return System - Windows - Windows Environment - Windows Explorer - Windows Based
