Tradução de "winds me up" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| That bottle winds up getting burned. | Aquela garrafa vai acabar sendo queimada. |
| Venusian winds move at up to 60 times the speed of the planet's rotation, whereas Earth's fastest winds are only 10 20 rotation speed. | Os ventos venusianos se movem a até 60 vezes a velocidade de rotação do planeta, enquanto na Terra os ventos mais fortes chegam a apenas 10 a 20 da velocidade de rotação. |
| Winter winds blow south, up river, so ships could sail up river, and down river using the flow of the river. | Em 66 d.C., na época do imperador Nero, o exército romano tentou encontrar a nascente do rio. |
| Winds of Destination Some time passes and he ends up in the assault of Xerigordon Fortress, held up by Kilij Arslan. | Winds of Destination (Ventos do Destino) Algum tempo passa e o Caçador da Sombra acaba no assalto à fortaleza de Xerigordo, realizada por Kilij Arslan. |
| In strong winds, the water of the smaller falls can even be blown up the mountain. | Se houver vento forte, a água das cascatas menores é levada pela montanha acima pelo ar. |
| The cyclone was classified as a category 4, with winds of up to 194 km (120 mph) ripping up trees and electricity towers. | Classificado como categoria 4, com ventos de até 194 km hora, arrancou árvores e postes de eletricidade. |
| and winds averaging about 40 knots for most of the voyage and up to 70 or 80 knots. | e ventos de uma média de 40 nós na maior parte da viagem e chegando até os 70 ou 80 nós. |
| Biomimicry, which is something that is an emerging science, winds up being a very important social justice idea. | Biomimética, que é algo.. que é uma ciência que está surgindo, acaba sendo uma ideia de justiça social muito importante. |
| Beat me up! | Dê me uma surra! |
| Beat me up! | Bata me! |
| Tie Me Up! | Átame! |
| They teach me the names of the winds and the rains, of astronomy according to a genealogy of stars. | Elas me ensinam os nomes dos ventos e das chuvas da astronomia de acordo com a genealogia das estrelas. |
| Gusty winds are also present. | Ventos tempestuosos também se fazem presentes. |
| Strong winds accompanied the rain. | Ventos fortes acompanharam a chuva. |
| This vine winds around trees. | Essa vinha se enrola em árvores. |
| Beam me up, Scotty. | Teleporte me, Scotty. |
| Tom set me up. | Tom me despertou. |
| Tom beat me up. | Tom me bateu. |
| They tied me up. | Eles me amarraram. |
| They tied me up. | Elas me amarraram. |
| It's up to me. | Sou eu quem sei. |
| Tom woke me up. | Tom me acordou. |
| Then they stitched me up. They took an entire hour to stitch me up. | Então, me costuraram. Levaram uma hora inteira para me costurar. |
| By March 1, the sun is up for 9 hours, and temperatures begin to warm, though winds are usually higher. | Em março o sol está no céu aproximadamente 9 horas, a temperatura aumenta alguns graus e os ventos tornam se mais intensos. |
| The blogger Winds of Tunisia writes | O blog Winds of Tunisia escreve |
| Winds from the sea are moist. | Os ventos que vêm do mar são úmidos. |
| He hung up on me! | Ele desligou na minha cara! |
| Let me wrap it up. | Deixe me encerrar. |
| Get me up at eight. | Desperte me às oito. |
| Get me up at eight. | Me acorda às oito. |
| Wake me up at seven. | Acorde me às sete. |
| Tom hung up on me. | Tom desligou na minha cara. |
| That noise woke me up. | Aquele barulho me acordou. |
| That noise woke me up. | Aquele barulho me despertou. |
| Wake me up at eight. | Me acorda às oito. |
| She sneaked up behind me. | Ela me pegou de surpresa. |
| Let me help you up. | Deixe me ajudá la. |
| Let me help you up. | Deixe me te ajudar. |
| Let me help you up. | Deixe me ajudá lo. |
| Shut up and kiss me! | Cala a boca e me beija! |
| Don't give up on me. | Não desista de mim. |
| Tom didn't wake me up. | Tom não me acordou. |
| Shut up and kiss me. | Cala a boca e me beija! |
| Shut up, you're distracting me. | Cale a boca, você está me perturbando. |
| Shut up, you're distracting me. | Cala a boca, estás me atrapalhando. |
