Tradução de "winner takes all" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Winner - translation :

Palavras-chave : Demora Leva Toma Tira Leva Vencedor Vencedora Ganhador Vencedor Vencedores

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In the summer of 1980, the group released the single The Winner Takes It All the group's eighth UK chart topper (and their first since 1978).	A expectativa havia sido originada por The Winner Takes It All , o oitavo número um do grupo na Inglaterra (o primeiro desde 1978).
That's all it takes.	Basta isso.
If two wrestlers are tied for the top, they wrestle each other and the winner takes the title.	Se dois lutadores empatam no topo, eles lutam entre si e o vencedor leva o título.
Kane and The Undertaker defeated KroniK at Unforgiven, and both participated in the ten man Winner Takes All match at Survivor Series as members of the victorious Team WWF.	Os Brothers of Destruction derrotaram a tag team KroniK no Unforgiven 2001, e também participaram no combate tradicional do Survivor Series pelo Team WWF.
Angle, however, ultimately returned to the WWF side by enabling The Rock to defeat Austin in a Winner Takes All match between the WWF and The Alliance at Survivor Series.	Angle, no entanto, retornou à WWF ao impedir que Austin derrotasse The Rock em uma luta entre a WWF e a Alliance no Survivor Series.
All it takes is willpower.	Basta querer.
Thus, the Group A winner played the Group C winner, and the Group B winner player the Group D winner.	A Polônia de Lato e Boniek goleou o Peru por 5 x 0 e ficou com o primeiro lugar do grupo.
Economic competition may also play a role if billions are to be made by innovators, more of the most talented get into innovation, so that, even in a winner take all world, the winner captures the market for a fleeting moment before someone else takes it away from him.	A concorrência económica poderá igualmente ser um factor importante se o inovadores conseguirem realizar milhares de milhões, haverá mais pessoas talentosas a entrar para o sector da inovação, de modo que, mesmo num mundo em que o vencedor fica com tudo , o vencedor consegue uma conquista fugaz do mercado, antes que alguém lho retire.
No, not at all I just think that the real winner was Lula.	Não de forma alguma, só acho que realmente quem venceu realmente foi Lula.
The winner of the duel wins all of the coins in the bet.	Foi desenvolvido pela Nintendo para o console Nintendo 64.
Like most states, Massachusetts's electoral votes are granted in a winner take all system.	O sistema de educação pública do Massachusetts é considerado um dos melhores dos Estados Unidos.
One hopes that Egypt s defeated Islamists will move from the politics of vengeance to a soul searching process that leads to the recognition that democracy is not a zero sum game in which the winner takes all.	Esperemos que os islamitas derrotados do Egipto transitem de uma política de vingança a um exame de consciência que os conduza ao reconhecimento de que a democracia não é um jogo de vencedores e vencidos , no qual o vencedor fica com tudo.
I'm a winner!	Sou um vencedor!
First of all, it's planted, and that takes energy.	Primeiro, ela é plantada, e isso demanda energia.
Andy Puddicombe All it takes is 10 mindful minutes	Andy Puddicombe Tudo que é preciso são 10 minutos consciente
All it takes in one person to mess it up.	Só precisa de uma pessoa para atrapalhar tudo.
This is the winner.	Este é o vencedor.
Tom is the winner.	Tom é o vencedor.
Who was the winner?	Quem foi o vencedor?
Who was the winner?	Quem foi o campeão?
There was a winner.	Tem um vencedor.
Iranian journalist Arash Sigarchi (jury winner and user winner) and the Lebanese author of Mowaten Jou3an (user winner) are this year's Best Blog winners.	O jornalista iraniano Arash Sigarchi (vencedor do júri e vencedor do voto dos usuários) e o autor libanês de Mowaten Jou3an (vencedor do voto dos usuários) são os vencedores do Best Blog este ano.
It is, in fact, a version of a similar competition from 2016, although it's not immediately clear who the winner of that contest was (if there was a winner at all).	A competição desse ano foi, de fato, uma versão de uma competição similar que ocorreu em 2016, embora não esteja claro quem foi a ganhadora (ou se houve qualquer ganhadora) ano passado.
In our winner takes all economy, an innovator who develops a better Web site for online dog food purchases and deliveries may attract everyone around the world who uses the Internet to order dog food, making enormous profits in the process.	Na nossa economia em que o vencedor fica com tudo, uma empresa inovadora que desenvolve o melhor site para comprar e entregar online comida para cão pode atrair qualquer pessoa, de qualquer parte do mundo, que utilize a Internet para encomendar comida para cão, criando enormes lucros durante o processo.
The trustees shall maintain absolute authority in all situations or disputes over the winner of the Cup.	Os guardiães mantêm a autoridade absoluta em todas as situações ou disputas sobre o vencedor da taça.
That's all it takes, six and a half grand per school.	Basta isso. Seis mil e quinhentos dólares por escola.
But all it takes is somebody to tell you a story.	Mas basta apenas alguém vir e lhe contar uma história.
Better access for all to fundamental needs like quality education is necessary to make the winner take all character of markets more tolerable.	É necessária uma melhoria do acesso de todos às necessidades fundamentais, como uma educação de qualidade, para tornar mais tolerável o papel do vencedor fica com tudo .
The Arab Spring s Unlikely Winner	O Vencedor Improvável da Primavera Árabe
What does the winner get?	O que o vencedor ganha?
I was the 17 18 year old age category winner and then the grand prize winner.	Eu fui a vencedora da categoria entre 17 18 anos e a vencedora do grande prêmio.
The winner of the game is the player with the most stars after all the turns have been completed.	Mario Party é um jogo para o Nintendo 64 originalmente em 18 de dezembro de 1998 (Japão).
The winner of this was J.F.C.	Por esta razão foi chamado Sangreal One Color Tarot .
All it takes for example in the sound domain, is exposure to sound.	Tudo que se necessita, por exemplo na audição, é exposição ao som
The ECB takes part in all BIS based cooperation activities , including statistical work .	O BCE participa em todas as actividades de cooperação 5 Os membros do Grupo dos 20 são os ministros das finanças e os governadores dos bancos centrais da Argentina , Austrália , Brasil , Canadá , China , França , Alemanha , Índia , Indonésia , Itália , Japão , Coreia , México , Rússia , Arábia Saudita , África do Sul , Turquia , Reino Unido e Estados Unidos .
The ECB takes part in all BIS based cooperation activities , including statistical work .	O BCE participa em todas as actividades de cooperação sediadas no BIS , incluindo o trabalho estatístico .
Sometimes all it takes is the power of one to bring about change.	Sometimes all it takes is the power of one to bring about change.
Protesters all over Iran continue their demonstrations against the June 12 presidential election result that declared Mahmoud Ahmadinejad the winner.	Manifestantes de todo o Irã continuam suas demonstrações contra o resultado da eleição presidencial de 12 de junho , que declarou vitorioso Mahmoud Ahmadinejad.
Here's our winner of the soprano solo.	Aqui está nossa vencedora do solo de soprano.
I knew she would be the winner.	Eu sabia que ele seria o vencedor.
One of us could be the winner.	Um de nós poderia ser o vencedor.
One of us could be the winner.	Um de nós poderia ser o ganhador.
So he takes their radio, talks to their boss, and gets us all released.	Ele então toma o rádio deles, fala com o superior, e consegue nos liberar a todos.
But he gets stopped by security all the time when he takes international flights.	Mas é sempre retido por seguranças sempre que faz viagens internacionais.
All it takes is for a supernova to go off a few light years away, and we'll all be dead!	Basta que uma supernova exploda a alguns anos luz daqui, e vamos todos morrer!

Display this page in English