Tradução de "wire rope hoist" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Hoist - translation :

Guindaste

Rope - translation :

Corda

Wire - translation :

Fio

Palavras-chave : Icem Içar Iça Ergam Mestra Corda Cordas Ponta Cabo Subir Arame Farpado Telegrama Escuta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Over the years important innovations, such as the Weston load brake (which is now rare) and the wire rope hoist (which is still popular), have come and gone.	Ponte rolante uni viga A ponte rolante é constituída por duas cabeceiras, uma única viga e um ou dois carros trolley que sustentam a(s) talha(s).
At my feet, the path to the north tower 60 yards of wire rope.	No meu pé, o caminho para a torre norte 60 pés de um cabo .
So this is now a rope that knows the load on the rope at any particular point in the rope.	E agora temos uma corda que conhece a carga na corda em qualquer ponto particular dela.
Hold the rope.	Segure a corda.
Hold the rope.	Segurem a corda.
He pulled the rope.	Ele puxou a corda.
Please pull the rope.	Por favor puxe a corda.
Someone cut the rope.	Alguém cortou a corda.
She is skipping rope.	Ela está pulando corda.
This rope is sturdy.	Esta corda é resistente.
Hold on to the rope.	Segure se à corda.
We cut off the rope.	Nós cortamos a corda.
His weight strained the rope.	Seu peso forçou a corda.
My daughter loves jumping rope.	Minha filha adora pular corda.
I need a long rope.	Eu preciso de uma corda comprida.
I need a long rope.	Preciso de uma corda comprida.
Keep the rope stretched tight.	Mantenha a corda bem esticada.
And if you pull on this side of the rope, the rope disappears on the other side.	E ao puxar um lado da corda, a corda desaparece do outro lado.
What is fuzzy rope, you ask?	O que são redes entrelaçadas, vocês perguntam?
So I cut one rope off.	Daí tirei uma corda.
Don't let go of the rope.	Não solte a corda.
He let go of the rope.	Ele soltou a corda.
The wire is ready.	A corda está pronta.
Cut the red wire.	Corte o fio vermelho.
He blogs at Noodlepie and Kigali Wire, a news wire, photojournalism site and blog.	O seu material de notícias e fotojornalismo pode ser visto nos blogues Noodlepie e Kigali Wire .
Each of the parts can be easily lifted with no hoist.	Cada uma das partes pode ser facilmente erguida sem uma grua.
And the next day one rope off.	No dia seguinte tirei outra corda.
A rope was thrown into the water.	Uma corda foi lançada na água.
A rope was thrown into the water.	Uma corda foi jogada na água.
A rope was thrown into the water.	Uma corda foi arremessada na água.
He cut the rope with his teeth.	Ele cortou a corda com os dentes.
He grasped the rope with two hands.	Ele pegou a corda com as duas mãos.
I've got a rope in my trunk.	Eu tenho uma corda no meu cofre.
Tom held the rope with both hands.	Tom segurou a corda com as duas mãos.
Don't let go of the green rope.	Não solte a corda verde.
Tom grabbed the rope with one hand.	Tom agarrou a corda com uma mão.
Only the German wire Deutsche Presse Agentur and the Chinese wire Xinhua reported the story.	Para avaliar adequadamente o ato de Chavez, torna se necessário dispor de duas informações fundamentais.
It requires crawling, climbing, rope work, technical rope work and many other complex human motions in order to access these.	É preciso se arrastar, escalar, usar cordas, usar cordas com técnica e muitos outros movimentos humanos complexos com o intuito de acessá las.
And I put the rope around and around and around and around and around till I had no more rope.	Coloquei a corda em torno, em torno, e em torno até não ter mais corda.
Tom cut the wrong wire.	Tom cortou o fio errado.
A hoist, the lifting component of a crane, travels along the bridge.	Uma ponte rolante é constituída por duas cabeceiras e uma uni viga ou bi viga.
He fastened the horse's pack with a rope.	Ele amarrou o fardo do cavalo com uma corda.
I wonder if they have a rope ladder.	Será que eles têm uma escada de cordas?
When a current was passed through the wire, the wire rotated around the magnet, showing that the current gave rise to a close circular magnetic field around the wire.	O princípio fundamental em que os motores eletromagnéticos são baseados é que há uma força mecânica em todo o fio quando está conduzindo corrente elétrica imersa em um campo magnético.
Fishing wire makes bad dental floss	Fio de pesca é um mau fio dental

Display this page in English