Tradução de "wire transfer money" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Money - translation :

Transfer - translation :

Wire - translation :

Palavras-chave : Gastar Ganhar Pagar Onde Algum Transferência Transferir Transferi-lo Transfira Transferida Arame Farpado Telegrama Escuta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Which African country do you want me to wire all my money to?	Para qual país africano você quer que eu mande meu dinheiro?
How much money do Russian netizens typically send when they transfer rubles online?	Quanto dinheiro os internautas russos enviam normalmente quando transferem rublos online?
Payment systems are a means to transfer money between credit and other monetary institutions .	Os sistemas de pagamentos são um meio de transferência de moeda entre instituições de crédito e outras instituições monetárias .
The wire is ready.	A corda está pronta.
Cut the red wire.	Corte o fio vermelho.
He blogs at Noodlepie and Kigali Wire, a news wire, photojournalism site and blog.	O seu material de notícias e fotojornalismo pode ser visto nos blogues Noodlepie e Kigali Wire .
And those two coils of wire are really, really close to each other, and actually do transfer power magnetically and wirelessly, only over a very short distance.	Essas duas bobinas de fios estão muito próximas uma da outra, e transferem energia elétrica magneticamente ou sem fios atravessando uma curta distância.
Only the German wire Deutsche Presse Agentur and the Chinese wire Xinhua reported the story.	Para avaliar adequadamente o ato de Chavez, torna se necessário dispor de duas informações fundamentais.
Tom cut the wrong wire.	Tom cortou o fio errado.
The transfer of public money to private corporations is far more attractive than old fashioned market capitalism.	A transferência dos dinheiros públicos para as empresas privadas é muito mais atractiva do que o antiquado capitalismo de mercado.
When a current was passed through the wire, the wire rotated around the magnet, showing that the current gave rise to a close circular magnetic field around the wire.	O princípio fundamental em que os motores eletromagnéticos são baseados é que há uma força mecânica em todo o fio quando está conduzindo corrente elétrica imersa em um campo magnético.
Operation and supervision of payment systems payment systems are a means to transfer money within the banking system .	Operação e supervisão dos sistemas de pagamentos , que são um meio de transferência de moeda dentro do sistema bancário .
Instead of donating to nongovernmental organizations, Adam says, diasporans often prefer to send money directly back to their families using the traditional money transfer method called hawala.	Em vez de colaborar com organizações não governamentais, conta Adam, os somalis que vivem no exterior preferem enviar dinheiro diretamente para familiares por meio do sistema informal de transferência de dinheiro chamado hawala.
Fishing wire makes bad dental floss	Fio de pesca é um mau fio dental
Wired with 14 gauge wire typically.	Cabos de bitola 14 são comuns.
This cage is made of wire.	Esta jaula é feita de arame.
Filmed in 2015, Road Beers by Dennis Harvey profiles Hashem as he sells beer day and night, working long hours to wire money to his family.	Filmado em 2015 por Dennis Harvey, Road Beers , conta a vida de Hashem, que vende cerveja dia e noite, trabalhando longas horas para mandar dinheiro à sua família.
We then had Autonomy drivable with Hy Wire, and we showed Hy Wire here at this conference last year.	Depois tornamos Autonomy dirigível com HY Wire e mostramos HY Wire aqui nessa conferência ano passado.
Likewise, the left bead of the thousands wire (and the million wire, if present) may have a different color.	Como tal, a bola mais à esquerda da corda dos milhares (e dos milhões, se existir) costuma também estar pintada de maneira diferente.
There's a wire dangling down either side.	Tem um fio descendo em cada lado.
Vik Muniz makes art with wire, sugar	Vik Muniz faz arte com arame, açucar
) Construction (windows, doors, siding, building wire, etc.).	Construção civil Janelas, portas, divisórias, grades e outros.
Force on current carrying wire The force on a current carrying wire is similar to that of a moving charge as expected since a charge carrying wire is a collection of moving charges.	Força em um condutor A força em um condutor com corrente é similar à de uma carga em movimento como esperado, já que um condutor com corrente é uma coleção de cargas em movimento.
Money transactions are settled only after ( or at the moment of ) the final transfer of the assets underlying the operation .	bancos centrais nacionais ( ou pelo BCE ) aos instrumentos específicos de política monetária . Os procedimentos de liquidação podem diferir ligeiramente entre os bancos centrais nacionais devido a diferenças nas leis nacionais ou nas práticas de funcionamento .
Money transactions are settled only after ( or at the moment of ) the final transfer of the assets underlying the operation .	Por uma questão de princípio , o Eurosistema tem como objectivo liquidar as suas operações de mercado aberto simultaneamente em todos os Estados membros com todas as contrapartes que tenham entregue activos suficientes .
Money transactions are settled only after ( or at the moment of ) the final transfer of the assets underlying the operation .	As operações são liquidadas apenas depois ( ou no momento ) da transferência final dos activos subjacentes à operação .
Payment system a set of instruments , banking procedures and , typically , interbank funds transfer systems that ensure the circulation of money .	Sistema de pagamentos ( payment system ) conjunto de instrumentos , procedimentos bancários e , tipicamente , sistemas interbancários de transferência de fundos que asseguram a circulação da moeda . Os sistemas de pagamentos necessitam de padrões e métodos técnicos acordados para transmitir mensagens relativas a
Money transactions are settled only after ( or at the moment of ) the final transfer of the assets underlying the operation .	As operações são liquidadas apenas depois ( ou no momento ) da transferência final dos activos subjacentes à operação .
By contrast with the proposal of the European Commission , electronic money holders should have the possibility of exchanging their electronic money against cash or a bank transfer at all times	Contrastando com a proposta da Comissão Europeia , os detentores de dinheiro electrónico deverão ter a possibilidade , em qualquer ocasião , de converter dinheiro electrónico em numerário ou numa transferência bancária
If a contact sweep hits a mine, the wire of the sweep rubs against the mooring wire until it is cut.	A explosão da mina se dá no momento em que houver o contato ou aproximação do casco de uma embarcação.
He unplugs the wire we have no data.	Ele desliga o fio não temos mais dados.
They didn't have to go outside the wire.	Eles não precisavam ter saído da base.
This is a wire drive, using bicycle wheels.	Este é um disco, usando rodas de bicicletas.
So this is a little wire bending tool.	Esta é uma pequena ferramenta de dobrar arame.
Philippe Petit The journey across the high wire	Philippe Petit A jornada na corda bamba
Tom cut the wire and defused the bomb.	O Tom cortou o fio e desarmou a bomba.
If I can find the right person, Kigali Wire will be an ongoing news wire and resource that I just happened to start.	Se encontrar a pessoa certa, o Kigali Wire será uma torre de notícias e uma fonte de informação que eu apenas iniciei.
If the transfer of vouchers is permitted, a market in vouchers could be created, with companies offering to pay money for them.	Se a transferência de vales é permitido, um mercado em vales poderia ser criado, com empresas que oferecem dinheiro para pagar por eles.
Every day he leaves the wire with a mission.	Todo dia ele deixa a base com uma missão.
This was a fly by wire. It has wings.	Este era um vôo por fio. Tem asas.
Do you see the bird on the telephone wire?	Vê o pássaro no fio de telefone?
Remove the red wire. I've removed it. Now what?	Tire o fio vermelho. Tirei. E agora?
Portuguese Podengo Pequeno (Smooth) Portuguese Podengo Pequeno (Wire) Portuguese Podengo Médio (Smooth) Portuguese Podengo Médio (Wire) Portuguese Podengo Grande (Smooth) Portuguese Podengo Grande (Wire)In its home country, the Podengo is referred to as Small, Medium or Large Podengo.	Crê se que o Podengo Português apresenta as mesmas características desde cerca de 1000 a.C..O Podengo Português pode variar entre três tamanhos,o pequeno, o médio e o grande, e entre dois tipos diferentes de pêlo, o liso e o cerdoso, num total de seis variedades.
Money order is an instrument , often used by persons who do not have a current account with a financial institution , which is used to remit money to a named payee , to pay bills , or to transfer money to another person or company .	Normalmente , estas obrigações são emitidas a desconto e reembolsadas ao par . Incluem também as obrigações emitidas ao par e reembolsadas a prémio , por exemplo , obrigações cujo valor de reembolso é determinado em função de uma taxa de câmbio ou de um índice .
Purpose of the Agreement The Agreement obliges signatories to ensure , using best efforts , that at least one of the following four postal payment services is provided in their territories money order in cash , outpayment money order , inpayment money order or postal transfer .	Finalidade do Acordo O Acordo obriga os seus signatários a empregar os melhores esforços para garantir a prestação , no território respectivo , de pelo menos um dos quatro serviços postais seguintes vale ordinário , vale de reembolso , vale de depósito ou transferência postal .

Display this page in English