Tradução de "wish to convey" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Convey - translation :

Wish - translation :

Palavras-chave : Transmitir Transmita Cumprimentos Comunicar Expressar Oxalá Desejava Dera Desejar Deseja

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I wish I could find the words to convey this.	Gostaria de encontrar palavras para transmitir isto.
You've got to convey passion.	Você tem de transmitir paixão.
But I wanted to convey something to you.	Mas eu queria mostrar uma coisa pra vocês.
So convey glad tidings to those who believe.	E tu (ó Mensageiro), anuncia aos fiéis (abem aventurança).
That was the first attempt, but it didn't seem substantial enough to convey whatever it was I wanted to convey about Rome.	Essa foi minha primeira tentativa, mas não me pareceu bastante convincente para transmitir qualquer coisa que eu queira expressar sobre Roma.
Then He said to Adam Convey to them their names.	Ele ordenou Ó Adão, revela lhes os seus nomes.
And that's the message I try to convey to them.	E essa é a mensagem que tento levar a eles.
On Wire Bono tried to convey his ambivalence to drugs.	Em Wire Bono tentou transmitir sua abundância às drogas.
What's the single most important thing you've got to convey?	Qual é a coisa mais importante que você tem de transimitir?
Practical language is used in day to day communication to convey information.	Linguagem prática é a usada na comunicação do dia a dia para transmitir informação.
Primates also use vocalizations, gestures, and facial expressions to convey psychological state.	Primatas também usam vocalizações, gestos, e expressões faciais para transmitir estados emocionais.
We think warmth and smiles convey honesty, sincerity.	Nós pensamos que sorrisos e calor humano demonstram honestidade, sinceridade.
I wish to learn.	Eu desejo aprender.
You have to convey the actual content here we get back to the container metaphor.	Você tem que transportar o conteúdo real e aqui voltamos à metáfora do contêiner
You actually have to convey about 10 different characteristics while you're standing up there.	Na verdade você tem de passar cerca de 10 características diferentes enquanto estiver lá de pé.
In influencing this rate ( or these rates ) it will convey information to market participants .	Ao influenciar esta taxa ( ou taxas ) , o SEBC dará indicacoes aos participantes do mercado . Por isso , o SEBC deverá estar em posicao de
You can use your first wish to wish for a million more wishes.	Vocês podem usar seu primeiro desejo para desejar mais um milhão de desejos.
I took up photography to convey our living situation to the outside world. 22 January, 2016.	Eu utilizo a fotografia como uma forma de mostrar ao mundo como vivemos. 22 de janeiro de 2016.
I wish to go to school.	Desejo ir à escola.
I wish to speak to Tom.	Desejo falar com Tom.
I wish to go abroad.	Queria viajar para fora.
Do you wish to stay?	Você deseja ficar?
Do you wish to complain?	Você deseja reclamar?
I wish to gain time.	Eu quero ganhar tempo.
Whether they realize it or not, leaders always convey signals.	Quer se apercebam ou não, os líderes transmitem sempre sinais.
That is my wish, my third wish.	Esse é o meu desejo, meu terceiro desejo.
How would you convey the same meaning to other languages in the same picturesque way?	Como é que você encontraria o mesmo significado em outras línguas da mesma forma pitoresca?
No, this ritual was about the one message that physicians have needed to convey to their patients.	Não, esse ritual era sobre a mensagem que os médicos precisariam levar a seus pacientes.
No, this ritual was about the one message that physicians have needed to convey to their patients.	Não, aquele ritual era a mensagem que os médicos têm precisado de transmitir aos seus doentes.
Who do you wish to speak to?	Com quem você gostaria de falar?
I wish to go with you.	Desejo ir com você.
That brings me to my wish.	O que me traz ao meu desejo.
I wish to see my father.	Desejo ver o meu pai.
I wish to visit Egypt someday.	Gostaria de visitar o Egito algum dia.
I wish to be a doctor.	Eu quero ser médico.
I wish to be a doctor.	Eu quero ser doutor.
I wish to buy an antipyretic.	Desejo comprar um remédio contra febre.
I wish to speak with you.	Desejo falar com o senhor.
I wish to speak with you.	Desejo falar com a senhora.
I wish to leave at once.	Desejo partir imediatamente.
I wish to study in Boston.	Gostaria de estudar em Boston.
I don't wish to do that.	Eu não quero fazer isso.
I wish peace to the world.	Desejo paz para o mundo.
Marx and Freud used this argument to convey messages of liberation, full development, and unfettered happiness.	Marx e Freud utilizaram este argumento para transmitir mensagens de libertação, de desenvolvimento integral e de felicidade sem restrições.
And I always answered, Well, I'd want the wish to have the wisdom to know exactly what to wish for.	E sempre respondi, Bom, eu eu desejaria saber ter a sabedoria para saber exatamente o que pedir.

Display this page in English