Tradução de "with a breakdown" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| This sectoral breakdown is however compatible with the breakdown of the BPM5 where priority . | Esta desagregação por sectores é , no entanto , compatível com a desagregação prevista no MBP5 , em que os instrumentos têm prioridade . |
| Level 1 of the geographical breakdown combined with Level 2 of the activity breakdown . | A discriminação por país de localização e por tipo de actividade deve ser combinada do seguinte modo Nível 1 da discriminação geográfica , combinado com o Nível 2 da discriminação da actividade . |
| Level 2 OUT of the geographical breakdown combined with level 1 of the activity breakdown . | Nível 2 OUT da discriminação geográfica , combinado com o Nível 1 da discriminação da actividade . |
| This sectoral breakdown is however compatible with the breakdown of the BPM5 where instruments have priority . | Esta desagregação sectorial é , no entanto , compatível com a desagregação prevista no MBP5 , em que os instrumentos têm prioridade . |
| This sectoral breakdown is however compatible with the breakdown of the BPM5 where instruments have priority . | Esta desagregação por sectores é , no entanto , compatível com a desagregação prevista no MBP5 , em que os instrumentos têm prioridade . |
| Series breakdown and denomination breakdown | Desagregação por séries e desagregação por denominação |
| The standard components of the capital account consist of a sectoral breakdown into the items general government and other sectors , with a further breakdown thereafter . | Os componentes modelo da balança de capital consistem numa desagregaçª o sectorial em Administraçª o Pœblica e outros sectores , e numa desagregaçª o posterior mais detalhada . |
| Coverage The standard components of the capital account consist of a sectoral breakdown into the items general government and other sectors , with a further breakdown thereafter . | Cobertura Os componentes modelo da balança de capital consistem numa desagregação sectorial em administração pública e outros sectores , e numa desagregação posterior mais detalhada . |
| A spiritual awakening sounds better than breakdown, but I assure you it was a breakdown. | Um despertar espiritual soa melhor que uma crise mas eu garanto a vocês que era uma crise. |
| This sectoral breakdown is compatible but not identical with the breakdown of the BPM5 where instruments have priority . | Esta desagregação sectorial não é idêntica à desagregação prevista no MBP5 , em que os instrumentos têm prioridade , mas ainda assim é compatível com a mesma . |
| This sectoral breakdown is compatible but not identical with the breakdown of the BPM5 where instruments have priority . | Esta desagregação por sectores não é idêntica à desagregação prevista no MBP5 , em que os instrumentos têm prioridade , mas é compatível com a mesma . |
| Tom had a nervous breakdown. | Tom teve um colapso nervoso. |
| Breakdown | Divisão |
| Breakdown | Desagregação |
| Deviations from the reporting instructions may occur with respect to instrument breakdown The instrument coverage may differ from the ECB 's reporting instructions . ( e.g. two different instruments cannot be separately identified ) , maturity breakdown , geographical breakdown , sectoral breakdown , valuation methods . | Podem ocorrer desvios às instruções de reporte nos casos seguintes desagregação por instrumento A cobertura dos instrumentos pode divergir das instruções de reporte do BCE ( por exemplo , dois instrumentos diferentes não podem ser identificados separadamente ) desagregação por prazos de vencimento |
| In addition to a breakdown by main partner region and country , a breakdown by commodity groups is used . | Para além de uma desagregação por regiões e países parceiros principais , é utilizada uma desagregação por grupos de matérias primas . |
| In addition to a breakdown by partner regions and main countries , a breakdown by commodity groups is used . | Além de uma desagregação por regiões de parceria e pelos principais países , é utilizada uma desagregação por grupos de bens . |
| breakdown by purpose and maturity breakdown as a percentage of MFI loans to the respective sector . | desagregação por prazos e por objectivo em percentagem de empréstimos de IFM ao sector correspondente . |
| Entity breakdown | Desagregação por entidades |
| Entity breakdown | Tipo de rubrica |
| Description Breakdown | Rubrica Descrição |
| We can also get a gender breakdown. | Também podemos acessar dados referentes ao gênero. |
| I had a slide that said Breakdown. | Eu tinha um slide escrito Crise. |
| Compared with BPM5 standard components , there is a difference in the presentation of the breakdown priority ) . | Comparada com os componentes modelo do MBP5 , regista se uma diferença na apresentação da desagregação ( em que o sector é prioritário ) . |
| This category is split by sector of the counterparty into monetary authorities , other MFIs ( with a maturity breakdown ) , general government , and other ( euro area ) sectors , with , for the latter two , a limited instrument breakdown identifying currency and deposits held with banks abroad . | Esta categoria é decomposta por sector da contraparte entre autoridades monetárias , outras IFM ( com desagregação por prazo ) , administrações públicas e outros sectores ( da área do euro ) , sendo estes dois últimos sectores sujeitos a uma desagregação por instrumento , identificando a moeda e depósitos detidos junto de bancos fora da área do euro . |
| No individual breakdown is required ( 2 ) No individual breakdown is required . | Não se exige desagregação unitária . ( 2 ) Não se exige desagregação unitária . |
| Official Journal of the European Union Series breakdown and denomination breakdown | Jornal Oficial da União Europeia Desagregação por séries e desagregação por denominação Desagregação por entidades |
| Deviations from the reporting instructions may occur with respect to instrument breakdown the instrument coverage may differ from the ECB 's reporting instructions e.g. two different instruments cannot be separately identified , maturity breakdown , geographical breakdown , | Podem ocorrer desvios às instruções de reporte nos casos seguintes desagregação por instrumentos a cobertura dos instrumentos pode divergir das instruções de reporte do BCE , por exemplo , dois instrumentos diferentes não podem ser identificados separadamente desagregação por prazos de vencimento |
| Note The commodity breakdown is in accordance with the SITC Rev. 3 . | Nota Distribuição por tipo de produtos , de acordo com a CTCI 3.ª Rev. |
| Breakdown of imports | Numa base voluntária . |
| Activity Item breakdown | Discriminação da actividade Item Invest . |
| ECI bank breakdown | Tipo de rubrica |
| no maturity breakdown | não está disponível uma desagregação por prazo de vencimento . |
| Breakdown Commitment appropriation | Discriminação Dotações de autorização |
| Reference sector breakdown . | Desagregação sectorial de referência . |
| whereas NCBs may , however , require a currency breakdown . | os BCN podem , no entanto , exigir a desagregação por moedas . |
| This breakdown is required as a key indicator . | Esta desagregação é exigida como indicador principal . |
| Deviations from the reporting instructions may occur with respect to instrument breakdown the instrument coverage may differ from the ECB 's reporting instructions , e.g. two different instruments cannot be separately identified , geographical breakdown , sectoral breakdown , valuation methods . | Podem ocorrer desvios às instruções de reporte nos casos seguintes desagregação por instrumentos a cobertura dos instrumentos pode divergir das instruções de reporte do BCE por exemplo , não se consegue identificar separadamente dois instrumentos diferentes , desagregação geográfica , desagregação sectorial , métodos de valorização . |
| Deviations from the reporting instructions may occur with respect to instrument breakdown the instrument coverage may differ from the ECB 's reporting instructions , e.g. two different instruments cannot be separately identified , geographical breakdown , sectoral breakdown , valuation methods . | Podem ocorrer desvios às instruções de reporte nos casos seguintes desagregação por instrumentos a cobertura dos instrumentos pode diver gir das instruções de reporte do BCE por exemplo , não se consegue identificar separadamente dois instrumentos diferentes , desagregação geográfica , desagregação sectorial , métodos de valorização . |
| Early in the year a breakdown by issuing sector was published for outstanding amounts and gross issues denominated in euro , followed by a further expansion in March 2000 , with the sectoral breakdown for net issues . | No início do ano , foi publicada uma desagregação por sector emitente no que respeita aos saldos e às emissões por bruto denominadas em euro , a qual teve uma nova melhoria em Março de 2000 , com a desagregação sectorial das emissões líquidas . |
| Breakdown Frequency Deadline Interpretation all foreign currency working balances , no breakdown by currency . | Discriminação Periodicidade Prazo limite Interpretação Todos os saldos de tesouraria em moeda estrangeira , sem desagregação por moedas . |
| Breakdown Periodicity Deadline Interpretation All foreign currency working balances , no breakdown by currency . | Discriminação Periodicidade Prazo limite Interpretação Todos os saldos de tesouraria em moeda estrangeira , sem desagregação por moedas . |
| Frequency Reference area Adjustment indicator Balance sheet reference sector breakdown Reference sector breakdown | Periodicidade Área de referência Indicador de ajustamento Desagregação sectorial de referência do balanço Desagregação sectorial de referência |
| She is on the verge of a nervous breakdown. | Ela está à beira de um colapso nervoso. |
| EN Breakdown by currency | PT Desagregação por moedas |
Related searches : A Breakdown - With The Breakdown - Give A Breakdown - Had A Breakdown - Get A Breakdown - Provide A Breakdown - A Detailed Breakdown - Establish A Breakdown - Produce A Breakdown - A With - With A - Breakdown Maintenance - Breakdown Torque
