Tradução de "with accordance to" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| In accordance with | De acordo com |
| accordance with Table 1a . | incidência nos termos do Quadro 1a . |
| In accordance with Article 50( | o |
| in accordance with national characteristics . | Os BCN devem definir e colocar em prática os procedimentos de reporte a observar pela população inquirida efectiva , de acordo com as especificidades nacionais . |
| The ecopoints shall be distributed by the Commission among Member States in accordance with provisions to be established in accordance with paragraph 7. | o |
| universal suffrage in accordance with a uniform procedure in all Member States o r in accordance with principles common to all Member States .' | sufrágio universal directo , segundo um processo uniforme em todos os Estados Membros ou baseado em princípios comuns a todos os Estados Membross |
| To be adjusted in accordance with the Act of Accession . | Este artigo deverá ser adaptado em conformidade com o Acto de Adesão . |
| In accordance with Article 52(3)( | o |
| In accordance with Article 52(2)( | ( |
| In accordance with a Wikipedia article | De acordo com uma publicação na Wikipedia, em espanhol |
| Annex II is amended in accordance with the Annex to this Regulation . | O anexo II é alterado em conformidade com o anexo do presente regulamento . |
| Annex II is amended in accordance with Annex II to this Regulation . | O anexo II é alterado em conformidade com o anexo II do presente regulamento . |
| Annex I is amended in accordance with Annex I to this Guideline | O anexo I é alterado em conformidade com o anexo I da presente orientação . |
| Annex II is amended in accordance with Annex II to this Guideline . | O anexo II é alterado em conformidade com o anexo II da presente orientação . |
| Annex V is amended in accordance with Annex IV to this Regulation . | O anexo V é alterado em conformidade com o anexo IV do presente regulamento . |
| Annex II is amended in accordance with Annex II to this Decision . | O anexo I é alterado em conformidade com o anexo I da presente decisão . |
| Annex I is amended in accordance with Annex I to this Decision . | O anexo II é alterado em conformidade com o anexo II da presente decisão . |
| As a consequence , a registration document , instead of being updated in accordance with Article 10 , should be supplemented in accordance with the normal procedure to supplement prospectuses . | ( 10 ) |
| Annexes III to VIII are amended in accordance with the Annex to this Guideline . | Os anexos III a VIII são alterados em conformidade com o anexo da presente orientação . |
| All outputs and activities need to be in accordance with the project objective. | É necessário que todos os resultados e actividades estejam de acordo com o objectivo do projecto. |
| 4 . Annex I is amended in accordance with Annex I to this Decision . | 4 ) O anexo I é alterado em conformidade com o anexo I da presente decisão . |
| submitted to the European Commission in accordance with the Stability and Growth Pact . | Além disso , os orçamentos públicos e , em particular , os sistemas de pensões não capitalizados e os serviços de saúde serão confrontados com graves consequências financeiras decorrentes do envelhecimento da população a médio prazo em quase todos os países da área do euro . |
| Annex I is amended in accordance with Annex I to this Regulation . ( 5 ) | O anexo I é alterado em conformidade com o anexo I do presente regulamento . |
| The Annexes are amended in accordance with Annex II to this Regulation . 2 . | Os anexos são alterados em conformidade com o Anexo II do presente regulamento . |
| ), in accordance with Article 128 of that Agreement. | o |
| Note Figures calculated in accordance with ILO recommendations . | Nota Valores calculados em conformidade com recomendações da OIT . |
| Everything was done in accordance with the rules. | Tudo foi feito de acordo com as regras. |
| The Annexes to the Regulation are amended in accordance with Annex III to this Regulation . | Os anexos do regulamento são alterados em conformidade com o Anexo III do presente regulamento . |
| They shall continue to deal with current business until they are replaced in accordance with Article 214 . | Artigo 242.o Os recursos interpostos perante o Tribunal de Justiça não têm efeito suspensivo . Todavia , o Tribunal de Justiça pode ordenar a suspensão da execução do acto impugnado , se considerar que as circunstâncias o exigem . |
| to implement the monetary policy of the euro area in accordance with the guidelines | executar a política monetária da área do euro de acordo com as orientações e decisões |
| Annexes I and V are amended in accordance with the Annex to this Regulation . | Os anexos I e V são alterados em conformidade com o anexo do presente regulamento . |
| Annexes I and V are amended in accordance with the Annex to this Regulation . | 2 ) Os anexos I e V são alterados em conformidade com o anexo do presente regulamento . |
| ( b ) for transmission to the members of ESS in accordance with Article 8a ( 1 ) | b ) Para a transmissão aos membros do SEE nos termos do n.o 1 do artigo 8.o A |
| Annex I is amended in accordance with Annexes I and II to this Regulation . | O anexo I é alterado em conformidade com os anexos I e II do presente regulamento . |
| The Council , acting in accordance with the procedure referred to in Article 189b , 3 . | O Conselho , deliberando nos termos d o artigo 189 ? B e após consulta ao Comité 3 . |
| ( j ) is open to all the Member States , in accordance with Article 43b . 12 . | j ) Esteja aberta a todos os Estados Membros , nos termos do artigo 43.o B. 12 . |
| The Council shall act in accordance with the procedure referred to in Article 251 . | O Conselho delibera nos termos do artigo 251.o . |
| In accordance with Article 52(2) of the Charter( | O artigo 39. |
| In accordance with Article 52(2) of the Charter( | o |
| In accordance with Article 52(2) of the Charter( | O direito a uma acção judicial efectiva, que constitui um aspecto importante desta questão, é garantido pelo artigo 47. |
| In accordance with Article 52(2) of the Charter( | 3 do artigo I 50. |
| In accordance with Article 52(2) of the Charter( | ) da Carta, é aplicável nas condições previstas nesses dois artigos. |
| Well planned activities, in accordance with the expected outcomes. | Actividades bem definidas, de acordo com os resultados previstos. |
| operate in accordance with the provisions of this Treaty . | no presente Tratado . |
| In accordance with Article 109k ( 4 ) of this Treaty , | De acordo com o disposto no n ? 4 do anigo 109 ' K do presente Tratado , por . |
Related searches : Accordance With - An Accordance With - For Accordance With - I Accordance With - Accordance With Conditions - N Accordance With - In Accordance With - Accordance With Section - Accordance With Standard - Accordance With Contract - To Give Accordance - Accordance To Art - No Accordance