Tradução de "with appropriate" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Appropriate - translation :

With - translation :

Palavras-chave : Apropriado Apropriada Adequado Apropriadas Apropriados Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Replace the complement with the appropriate pronoun.	Substitua o complemento pelo pronome apropriado.
You should stay cool with the appropriate clothing.	Deve manter se fresco usando roupas adequadas.
I need to configure this server with an appropriate firewall system.	Eu tenho que configurar este servidor com um firewall apropriado.
It's about designing with people, and letting appropriate solutions emerge from within.	é sobre projetar com as pessoas, e deixando com que soluções adequadas surjam dele.
The Union shall establish any appropriate relations with the European Space Agency.	1, a lei ou lei quadro europeia estabelece as medidas necessárias que podem assumir a forma de um programa espacial europeu.3.
The Union shall establish any appropriate relations with the European Space Agency .	A União estabelece a articulação necessária com a Agência Espacial Europeia .
The appropriate dose regimen in patients with less severe hepatic impairment is unknown.	Desconhece se qual o regime posológico apropriado em doentes com disfunção hepática de menor gravidade.
All trading relationships with approved counterparties are supported by the appropriate legal documentation .	Todas as relações comerciais com contrapartes autorizadas são apoiadas em documentação legal adequada .
It shall also maintain such relations as are appropriate with other international organisations .	Além disso , a União assegura com outras organizações internacionais as ligações que considere oportunas .
establish relations with central banks and financial institutions in other countries and, where appropriate, with international organisations	Estabelecer relações com bancos centrais e instituições financeiras de países terceiros e, quando for caso disso, com organizações internacionais
appropriate foundation pile	pilha de fundação apropriada
Is this appropriate?	Isto é apropriado?
The appropriate doses for patients with mild or moderate liver problems or with kidney problems are not known.	A dose apropriada para doentes com problemas ligeiros ou moderados do fígado, ou com problemas dos rins, não é conhecida.
Congress politicians have reacted with robust indignation to Modi s attempt to appropriate Patel s legacy.	Os políticos do Congresso reagiram com uma resistente indignação à tentativa de Modi se apropriar do legado de Patel.
In fulfilling its mandate, the Committee shall establish appropriate contacts with management and labour.	No cumprimento do seu mandato, o Comité estabelece os devidos contactos com os parceiros sociais.
The Union shall also maintain such relations as are appropriate with other international organisations.	Além disso, a União assegura com outras organizações internacionais as ligações que considere oportunas.
take appropriate measures to ensure that AIFM continue to comply with the relevant legislation	Adoptar medidas apropriadas para garantir que os GFIA continuem a cumprir a legislação pertinente
In fulfilling its mandate , the Committee shall establish appropriate contacts with management and labour .	No cumprimento do seu mandato , o Comité estabelecerá os devidos contactos com os parceiros sociais .
The Union shall also maintain such relations as are appropriate with other international organisations .	Além disso , a União assegura com outras organizações internacionais as ligações que considere oportunas .
second , they are subject to appropriate regulations , in particular with respect to liquidity requirements	em segundo lugar , se encontrem sujeitas a legislacao adequada , especialmente em matéria de necessidades de liquidez
In fulfilling its mandate , the Committee shall establish appropriate contacts with management and labour .	No cumprimento do seu mandato , o ComitØ estabelecerÆ os devidos contactos com os parceiros sociais .
In fulfilling its mandate , the Committee shall establish appropriate contacts with the social partners .	No cumprimento do seu mandato , o Comité estabelecerá os devidos contactos com os parceiros sociais .
Even so, as scientists, should they not adorn their endorsements with the appropriate caveats?	Mesmo assim, como cientistas, não deveriam adornar o que proclamam com as advertências adequadas?
the appropriate Foundation pile	a pilha de Fundação apropriada
Not appropriate. No. No.	Voz Não é certo. Não.
any other appropriate measure.	Quaisquer outras medidas adequadas.
appropriate statistical estimation procedures .	procedimentos de estimativa estatística apropriados .
any other appropriate measure .	º Enquanto não for adoptada a lei ou lei quadro europeia referida no n.º 1 do artigo III 134 .
It didn't seem appropriate.	Isso não parecia ser apropriado.
It didn't seem appropriate.	Não parecia ser apropriado.
Those weightings can be expressed by providing for a range with an appropriate maximum spread .	Essas ponderações podem ser expressas por um intervalo de variação com um diferencial máximo apropriado .
adopt appropriate measures to ensure that credit rating agencies continue to comply with legal requirements	Adoptar medidas apropriadas para garantir que as agências de notação de crédito continuem a cumprir os requisitos jurídicos
They have now been adopted for a three year period , with annual updates as appropriate .	As Orientações Integradas são agora adoptadas por um período de três anos , com actualizações anuais , sempre que adequado .
Where appropriate , these statistics comply with European and internationally agreed standards , guidelines and good practices .	Sempre que necessário , estas estatísticas cumprem as normas , orientações e boas práticas acordadas a nível europeu e internacional .
Horner waited until Cameron was in an appropriate mood before presenting him with the song.	Horner esperou até Cameron estar com o humor correto antes de apresentar a canção.
Linked to this , agencies must allocate sufficient employees with appropriate knowledge and experience to their credit rating activity and make appropriate rotation arrangements for analysts and persons approving credit ratings .	Da mesma forma , as agências devem dedicar à sua actividade de notação de crédito um número suficiente de empregados , com conhecimentos e experiência apropriados , e prever mecanismos adequados de rotação dos analistas e dos responsáveis pela aprovação das notações de crédito .
ABILIFY solution for injection is given when treatment with oral formulations of ABILIFY is not appropriate.	ABILIFY solução injectável é administrado quando o tratamento com formulações orais de ABILIFY não é apropriado.
whereas it is considered appropriate that such reserves should be held on accounts with participating NCBs	que se torna adequado que tais reservas sejam constituídas em contas junto dos BCN participantes
It is appropriate that the Community programmes be in line with the Community 's financial perspectives .	Afigura se adequado que os programas comunitários correspondam às Perspectivas Financeiras da Comunidade .
It is considered appropriate that such reserves should be held solely on accounts with participating NCBs .	Considera se conveniente que tais reservas sejam mantidas apenas em contas abertas em BCN participantes .
It is therefore appropriate to provide payment service users with sufficient information on IBAN and BIC .	Convém , pois , fornecer aos utilizadores de serviços de pagamento informações suficientes sobre o número IBAN e o código BIC .
With appropriate treatment the risk of mother to child infection can be reduced to about 1 .	Com o tratamento adequado, o risco de infecção entre mãe e filho pode ser reduzido para cerca de 1 .
Respectively, the geospatial size of each of these three scales relates directly with the appropriate timescale.	Respectivamente, o tamanho geoespacial de cada uma destas três escalas está relacionamento diretamente com os períodos de tempo envolvidos.
The current rates remain appropriate .	As actuais taxas continuam a ser apropriadas .
( Please tick as appropriate ) 1.11 .	( Assinalar a resposta correcta ) 1.11 .

Display this page in English